What’s the main difference between “por” and “para”?
6 answers from our tutors
Best answer
the words "por" and "para" are prepositions which have different uses but their main difference is this: POR : expresses the motive, cause or reason behind an action. if you can substitute "because of" into your sentence, you need this preposition ej: fuí a la fiesta solo por tí (i went to the party for you) PARA: indicates the ultimate purpose of the action if you can substitute "in order to", "so" or "to" you need this preposition ej: fuí a la fiesta para ver a ver a Veronica (fuí a la fiesta a ver a veronica)
- AnahiHello! I am a Professional Massage Therapist and Manual Lymphatic Drainage Technician.
POR: se refiere al motivo inicial (causa, razón) y al medio o trayecto. PARA: se refiere al objetivo final (destino, propósito, finalidad); EJEMPLO: Yo trabajo "por" necesidad y "para" obtener dinero.
Espero que estas ideas te ayuden
POR se usa principalmente al expresar una causa o motivo, Ejemplo - Por mi familia hago lo que sea - Viajar por carretera es barato PARA se usa al expresar finalidad u objetivo de algo, destinatario y al dar opiniones personales Ejemplo - Estudio español para hablar con hispanohablantes - Para mí es un poco dificil aprender otro idioma
Por and para are both prepositions and is easy to confuse them. However, try always to remember its key differences! PARA is used when you want to indicate a destination, a purpose or a final objective. Examples: -Voy PARA Bogotá. (destination) -Este regalo es PARA Camila.(final objective) -Estoy estudiando PARA poderme comunicar bien. (purpose) POR is used to indicate a cause or the reason of an action. Exjamples: -POR no hablar bien español, no entendí el chiste. -No me gusta la cebolla POR su sabor amargo. POR can also indicate a spacial localization but undefined examples: - Voy a viajar POR América Latina. -En el carro pasamos POR muchos lugares. Finally, POR can also be used to indicate authorship. Example: -El libro es escrito POR Andrés. I hope this answer is useful! Don't hesitate to contact me and book a class with me for further explanations!
Olá, Tudo bem? :) A diferença básica entre "por" e 'para" é que "por" indica a causa, o motivo, a troca ou meio utilizado, enquanto "para" indica a finalidade, o objetivo, o destinatário ou o tempo futuro. por exemplo, "Eu troquei meu celular por um novo" (causa/troca) e "Eu comprei um celular para ficar conectado com a minha família' (finalidade/destinação). Espero ter ajudado :)
Other student questions
- Wich spanish accent is your favourite? And wich one is the easiest to understand for a non native?
More than one is accepted and there isn't any right or wrong asnwers 😊
Best answer
- Hola!! Do you know something about Chilean Spanish? 🇨🇱🙂
Words, expressions, slangs ...
- Hi guys!! I'm Spanish teacher! What do you think is the most difficult to learn??
Best answer
En español? Como profe encuentro que en español de España es muy difícil aprender las conjugaciones y las preposiciones, porque repiten mucho su uso en el caso de las preposiciones, en Latino América no repetimos el uso de una preposición. En castellano latinoamericano, encuentro que les es difícil escuchar una conversación real porque tenemos una diferencia demasiado grande de acentos entre frontera y frontera, y de sinónimos, y en la mayoría de los países de LATAM se mezclan expresiones de algún idioma indígena originario con el castellano, no es PURO castellano. Así que es Español las preposiciones y conjugación (Gramática) En castellano los acentos y sinónimos (Escucha y vocabulario)
