Напишите пожалуйста предложения "Давайте заведем с вами простую светскую беседу" на немецком языке.

Хороший вопрос. Теоретически я голосую за ответ со smaltalk. Практически же мне сложно представить при каких обстоятельствах будет произноситься эта фраза. "Простая светская беседа" не заводится, она происходит, если хотите даже случается, непринуждённо сама собой. 

Lassen wir uns profan und nicht sehr kompliziert unterhalten.

Lassen wir uns einen einfachen Smalltalk führen. 

Увлекаюсь немецким языком и литературой, чтением, классической музыкой, кулинарией, историей. Люблю иногда поработать руками.

Intro Alexandr-2ab860

Alexandr

В абсолютном большинстве случаев мои ученики успешно сдавали экзамены Гете-института  уровней А1-В2

В своей работе специализируюсь на помощи школьникам и подготовке к экзаменам в Гете-институт уровней А1-В2, а также testdaf. (Опыт помощи студентам технических вузов у меня также есть.) Стараюсь индивидуально подходить к каждому учащемуся. В случае со школьниками - это обычно переход из школы, где не было немецкого языка, в школу с немецким языком в качестве второго иностранного.  Для того чтобы такой переход был наиболее безболезненным, предлагаю сначала просто освоить основы говорения по-немецки, без оглядки на уже пройденный в "немекцоязычном"    классе. Подготовка к экзаменам происходит на основе пособий издательства HUBER, так как именно ни рекомендуются специалистами Гете-Института. (Themen aktuell, Schritte international, Menschen) Кроме того, использую дополнительные упражнения, тексты, фрагменты из кинофильмов и др.

I am fond of German language and literature, reading, classical music, cooking, history. I like to work with my hands sometimes.

In the vast majority of cases, my students successfully passed the exams of the Goethe Institute levels A1-B2

In my work I specialize in helping schoolchildren and preparing for exams at the Goethe-Institut levels A1-B2, as well as testdaf. (I also have experience in helping students of technical universities.) I try to approach each student individually. In the case of schoolchildren, this is usually a transition from a school where there was no German language to a school with German as a second foreign language. In order to make such a transition as painless as possible, I suggest that you first simply master the basics of speaking German, without looking back at what you have already completed in the "German-speaking" class. Preparation for exams is based on the manuals of the HUBER publishing house, since they are not recommended by the specialists of the Goethe-Institut. (Themen aktuell, Schritte international, Menschen) In addition, I use additional exercises, texts, fragments from films, etc.

German tutor. NGLU Certificate of the Goethe-Institut C1.

مرحبًا، أنا سندس من مصر، عمري 23 عامًا وأنا شغوفة بتعلّم وتدريس اللغتين الألمانية والعربية. متخصصة في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية!  كنت محظوظة بالحصول على منحة دراسية من وزارة الاتصالات لدراسة اللغة الألمانية حتى المستوى B2، والذي نجحت في اجتيازه في معهد كوميت. الآن، أنا متحمّسة لمساعدة المتعلّمين الآخرين على تحسين مهاراتهم في اللغة الألمانية والتحدث بثقة. كما أنني متحدثةٌ أصليةٌ باللغة العربية وأشعر بنفس الحماسة لتعليم اللغة العربية.

انضم إليّ في هذه الرحلة ولنتعلّم ونتقن هاتين اللغتين المدهشتين معًا!

Intro SondosYasser-1c61f6

Sondos Yasser

لدي خبرة في تدريس اللغة الألمانية عبر الإنترنت ووجهًا لوجه، لكني متخصصة في تدريس اللغة الألمانية عبر الإنترنت.

كمدرّسة لغة، أؤمن بضرورة استخدام مجموعة متنوعة من الأساليب التعليمية لضمان أن يكون لدى طلابي فهمًا شاملاً للغة. أنا أتكيف مع أساليب التدريس لتناسب الاحتياجات الفردية وأسلوب التعلّم لكل طالب.

Hello, I am Sondos from Egypt. I am 23 years old and I am passionate about learning and teaching German and Arabic. Specializing in teaching German as a foreign language! I was lucky to get a scholarship from the Ministry of Communications to study German up to B2 level, which I passed at the Comet Institute. Now, I am passionate about helping other learners improve their German language skills and speak with confidence. I am also a native Arabic speaker and feel the same enthusiasm for teaching Arabic.

Join me on this journey and let's learn and master these two amazing languages together!

I have experience teaching German online and face-to-face, but I specialize in teaching German online.

As a language teacher, I believe in using a variety of teaching methods to ensure that my students have a comprehensive understanding of the language. I adapt teaching methods to suit the individual needs and learning style of each student.

A German teacher specialized in teaching German as a foreign language to beginners.

Я из России. Мне 45. Сейчас живу в Чили. До переезда сюда работала переводчиком (языковая пара: немецкий и русский) сначала в российской компании, затем в австрийской и немецкой. В 2002 году прожила полгода в Германии в немецкой семье, где работала в качестве Aupair-Mädchen. Сейчас зарабатываю на жизнь частными уроками немецкого языка.

Intro Alla-5d081d

Alla

Я закончила Липецкий педагогический университет. Никогда не преподавала в школе. Опыт преподавания онлайн - полгода.

В преподавании иностранного языка для меня главное объяснить правила грамматики и отточить их в живой разговорной речи. Словарный запас дело наживное. Также я уделяю достаточное внимание правильному произношению слов, т.к. от этого зависит, правильно ли вас будут понимать носители изучаемого языка.

I'm from Russia. I'm 45. I currently live in Chile. Before moving here, she worked as a translator (language pair: German and Russian), first in a Russian company, then in an Austrian and German one. In 2002, she lived for six months in Germany with a German family, where she worked as an Aupair-Mädchen. Now I earn my living by giving private German lessons.

I graduated from Lipetsk Pedagogical University. I've never taught at school. Six months of online teaching experience.

In teaching a foreign language, the main thing for me is to explain the rules of grammar and hone them in lively conversational speech. Vocabulary is a acquired skill. I also pay enough attention to the correct pronunciation of words, because... This determines whether native speakers of the target language will understand you correctly.

Martin Klimpera

Привіт, мене звати Валерій.  Я вивчаю мову більше 7 років.  Маю рівень володіння мовою C1.  Закінчив коледж у Німеччині.  3 роки жив і працював у Німеччині.  Я мав змогу практикуватися в середовищі.  Зараз я живу і працюю в Швейцарії.

Intro Valerii_de

Valerii

Я працюю вчителем  вже 2 роки.  Паралельно займаюся перекладами.  Маю досвід роботи з учнями на рівні А0-С1.  Навчаю дітей і дорослих.  Випустив 

Індивідуальний підхід, працюю за авторським матеріалом, коригую матеріал під кожного учня в залежності від мети та рівня підготовки.  Граматика, говоріння, підготовка до екзаменів на рівень знання мови.  Перш за все, я допомагаю іммігрантам до німецькомовних країн швидко почати говорити німецькою (акцент на побутовій лексиці, основах граматики, найважливіших виразах).  При необхідності і бажанні ретельне вивчення всіх модулів з детальним поясненням всіх дрібниць.
  Також допомагаю у навчанні студентам шкіл, університетів, людям, які вивчають мову для спілкування чи просто для себе.  Пояснюю зрозумілою мовою, без зайвих термінів.  Хто все ще вважає німецьку мову важкою, не полінуйтеся, записуйтесь на пробне заняття, разом розвіємо цей стереотип.

Hello, my name is Valery. I have been studying the language for more than 7 years. I have a C1 language proficiency level. He graduated from college in Germany. Lived and worked in Germany for 3 years. I was able to practice in the environment. Now I live and work in Switzerland.

I have been working as a teacher for 2 years. At the same time, I am engaged in translations. I have experience working with students at the A0-C1 level. I teach children and adults. Released

Individual approach, I work according to the author's material, I adjust the material for each student depending on the goal and level of training. Grammar, speaking, preparation for language proficiency exams. First of all, I help immigrants to German-speaking countries to quickly start speaking German (emphasis on everyday vocabulary, grammar basics, most important expressions). If necessary and desired, a thorough study of all modules with a detailed explanation of all the details.
  I also help students of schools, universities, people who are learning a language for communication or just for themselves. I explain in clear language, without unnecessary terms. If you still think German is difficult, don't be lazy, sign up for a trial lesson, let's dispel this stereotype together.

I work with students at the A0-C1 level. I teach children and adults.

Want to change contract terms? Contact the manager!

Want to change contract terms, add an employee to or remove them from the contract? <contact>Contact</contact> your personal manager

Your time zone now is set to <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. You can change it in your account settings.

Couldn't detect your time zone

Your current timezone: <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. Please change your timezone in account settings.

Your timezone is no longer supported

Take our <accent>quick and free</accent> test to find out your current level of English

Check your English level for free

Choose your tutor

Next lesson you'll have with the student will be held on this topic, meaning student will get practice exercises on this topic after the lesson

There are 2 ways to continue your Personalized Path:

Subscribe to continue learning with this tutor

Try one more trial lesson with another tutor

Woohoo, Trial lesson done!

If you and this tutor don’t click, you can find a new one anytime in "Settings".

<accent>{displayName}</accent> is a tutor on your Personalized Path

Trial lesson request 

When it’s on, your tutor card is hidden, so new students will not book lessons with you. Your past and current students can still do it.

Write to the student to discuss the new time for the lesson

Why are you declining?

Unit {unitSeq} • {unitName} • {title}

You'll find your conversations with others here.

No messages

If there are new messages in an archived chat, it will automatically move to the “Active chats” tab.

No archived chats

The tutor needs to hear and see you during the lesson.

Allow browser to access your mic & camera

Allow Chrome to access your mic & camera

Allow Firefox to access your mic & camera

Allow access to your mic & camera

Allow Safari to access your mic & camera

Set up your mic & camera

Your message history with this student will be deleted, and they won’t be able to message you anymore.

Report

Your message history with this student has been deleted, and they won’t be able to message you anymore.

You've banned this student

Ace your trial lesson with tips from one of our top tutors!

Great! You have a lesson on {date}

If you don’t respond by then, the lesson will be cancelled

Please confirm <token>by {date}</token> that you can attend the lesson

Sorry about that. Please, book a lesson with another tutor or choose a different time slot.

Sadly, {username} can’t have a trial lesson with you

Your access to the Google Calendar has expired, so any new lessons you book on LiveXP will not appear on your Google Calendar. Fix it by reconnecting your Google Calendar.

The connection with your calendar has been lost

Try 30-min language lesson for just <discount>$0.99</discount>

Register now to have a trial language lesson with any LiveXP tutor at a massive discount

Try 30-min language lesson for just <discount>$0.99</discount>

Sign up to find out the result

Sign up to find out results and get a <accent>20% discount</accent>

Camera and microphone ready!

So you and your tutor can see and hear each other during the lesson

Let's quickly check your camera and microphone 

Set up your mic & camera in advance to waste no time during the lesson.

You can join lesson 15 min before start

You are part of a corporate account for the company ''{companyName}'' Please go to your <companyDashboardLink>HR account</companyDashboardLink> and use “Add employee” option in order to obtain a subscription. For any questions, contact your <contactLink>personal manager</contactLink>.

All what you needed to progress in English. Content adapted to include your interests.

Subscribe to continue your <accent>Personalized Path</accent>

To make your lesson balance refills automatically, update your payment method.

Your subscription is paused

All lessons done! <accent>And, sadly, you’ve canceled your subscription...</accent>

Your <accent>Personalized Learning Path</accent> journey starts now!

Client Track Switch Off Control:

Content Preferences Mode:

Dominant Speaker Priority:

Max Audio Bitrate

Mode:

Connection Settings

Track Switch Off Mode:

Audio and Video Settings

Join a Room

Browser or context not supported

Choose new payment method

Update payment method

Payment method updated

Continue with Apple

Choose <accent>date & time</accent>

Upload

Upload file

Browse

Drag files here or browse device

Attach any files relevant to the lesson, like homework, notes, tests, etc.

Ask a question

Ask things like:

Answer is too short. Should be at least {count} {count, plural, =0 {characters} one {character} two {characters} few {characters} many {characters} other {characters}}

Know the answer?

I have an issue or don’t understand how platform works

Ask how LiveXP platform works

I want to ask something specific about learning or teaching language

Ask language related question

What would you like to ask?

Helpful tutor

{postTitle} — Find the answers on LiveXP!

Feel free to discuss lessons, schedule, learning tips, or just chat about stuff

Hey! Need a hand, or got some questions? Don’t shy to involve us. We’re here and ready to take care of you.

Discount

We’ve sent you an email with a link to complete verification.

Please verify your email

Connect Google Calendar

What language do you want to learn?

Chose your interests to have common topics to discuss with tutor.

Matching with tutors by interests

What exams do you need to pass?

You get <token>{trialLessonPrice} + {extraMoney}</token> extra if student subscribes

What happened?

The Support team has gotten your report and will contact you as soon as possible.

Thank you for your feedback!

We’re really sorry to hear that.

Did the lesson with {username} take place?

Rated

Request to reschedule

Waiting for the learner to rate

Tell the student what they’re good at and what needs work, and recommend a learning plan.

Give feedback to <accent>{displayName}</accent>

Upcoming lessons: {count}

Unscheduled lessons

Subscription lessons: {count}

Live course

Past lessons: {count}

Weekly lessons

Copy my profile link

Copy your referral link below and share it on social media to invite students.

Get your lessons booked

You're buying

If the lesson doesn't take place, we'll offer you another one for free.

LiveXP

Payment method

Thank you very much for your tip! ❤️

Couldn't proceed with payment. Check your payment method or contact support.

Reschedule request with {username} declined

Lesson with {username} rescheduled

30-min lessons

45-min lessons

60-min lessons

Book lessons

Buy package

Single lesson

Single trial lesson

We’ll let you know when the problem is solved. And we'll offer a nice bonus as an apology.

Payments are currently unavailable

Discount ({code})

Processing fee

First payment discount

Plan discount

Price

Recent missed lesson was returned to your balance

{duration}-min lesson added to your balance

Private lesson booked

Past private lesson

Lesson canceled

Lesson was not rescheduled

Lesson rescheduled

{time} | WEEKLY LESSONS SCHEDULE CREATED


{time} | WEEKLY LESSONS SCHEDULE STOPPED


gratitude tip

You can spend this lesson with any tutor on your choice

{count} {count, plural, =0 {trial lessons} one {trial lesson} two {trial lessons} few {trial lessons} many {trial lessons} other {trial lessons}} added to your balance

Trial lesson feedback

It’s time for the next payment on your Subscription plan. We are sorry, but due to technical issue we cannot charge you automatically. Please update your payment details to get new lessons on your balance and continue learning with the 30% discount on your first period. Have a lovely day and sorry for the inconvenience! 💚

Please update your payment details <accent>& get a 30% discount!</accent>

This is a chat with LiveXP’s Learner Support Team!
We’re here to help with any issue you may have.

It’s a face-to-face online lesson that starts immediately.

Напишите пожалуйста предложения "Давайте заведем с вами простую светскую беседу" на немецком языке.

3 answers from our tutors

Other student questions