Je suis allé faire du shopping. или Je faisais du shopping.
"Я делала покупки" (только что, недавно). В каком грамматическом времени мне нужно сформулировать предложение?
4 answers from our tutors
Best answer
La premiere phrase est au passé compose Celle-ci determine une action qui est deja terminee. Tandis que '' je faisais du shopping '' est a l'imparfait. Ceci montre une action qui en cours dans le passé.
- Samtshim DominickESL FRENCH TEACHER , With 10Years Experience
Je viens de faire le Shopping.
Здравствуйте, Елена. Если Вы хотите уточнить, что cделали покупки вот прямо только что, то нужно использовать passé récent ( venir + de+ infinitif) : je viens d'aller faire du shopping. Если Вы хотите сказать, что просто cходили за покупками, то используем passé composé: je suis allée ( добавляем "e" в конце причастия, если речь идет о Вас) faire du shopping. Если же речь идет о привычке или повторяющемся действии в прошлом или Вы описываете ситуацию в прошлом, тогда используем l'imparfait : je faisais du shopping. Например, je faisais du shopping dans un magasin et soudainement le vigil a commencé à me poursuivre - Я делала покупки в магазине, вдруг охранник начал меня преследовать.
Ecoutez moi tres bien,la langue francaise ne se parle pas ou s'ecrit de la maniere,on dit que je suis alles faire les achats automatiment cella veut-dire tu etait aller faire le "shopping"English" les achats.
Other student questions
- Venez apprendrez le français et l’Anglais avec moi. Si vous n’êtes pas satisfait, je vous rembourse.
Come and learn English and French with me. If you are not satisfied , I compensate you 😊
- As someone who is currently learning Quebec french, what is the best way to understand spoken french
I have been trying my best to learn french, of course I am not the best yet, but I am good with reading sometimes, not all of the time. But I cannot understand when people speak to me in french. Any useful tips would be much appreciated. My speaking is sometimes alright, I still struggle finding words as I dont know every single thing just yet.
Best answer
Understanding Quebec French can indeed be quite a challenge! I would recommend first focusing on building a strong foundation in standard French (like the French spoken in France), as this will give you a solid base before tackling the accent and unique expressions of Quebec French. Once you're comfortable with general French, you'll find it easier to grasp the nuances of Quebec French. As a native Quebec speaker, I'd be happy to help guide you through your learning journey and improve your understanding and speaking skills in Quebec French. Feel free to book lessons with me if you'd like to progress faster!
