Do you know how to say in Italian 'break a leg'?''Lets call a spade a spade?'?

Idiomatic expressions in Italian?

Hello 

We have a lot idiomatic expression in Italian language. I can cite some of these

Flash in pan fuoco di paglia
Break a leg in bocca al lupo 
To be in ones shoes essere nei panni di qualcuno
Leopard can't change its spots il lupo perde il pelo non il vizio 
Two birds with a stone due piccioni con una fava ...
And so dear Learners
Best Regards 

Hi in Italian we say in bocca al lupo or viva il lupo or Merda 

Best Regards 

Break a leg - in bocca al lupo (go in the wolf's mouth).  To call a spade a spade - chiamare la gatta gatta e non micia ( to call a cat a cat).

Im Elena, an an Italian professor. I am passionate about teaching my language and culture, teaching fills me with positive energy! 
I have been teaching Italian since 2011 to all profiles of students: children, university students, adults, businessmen, and migrants. I received a high-level certificate from the University of Siena to teach Italian.
In my free time (if there is any ;) ), I love watching historical series, drawing and learning new languages. I am an active and curious person.

Intro ELENA-5362ff

ELENA

I have experience in teaching italian for several purposes:
-Tourism= the focus is onthe vocabulary needed to survive during a journey to Italy. 
-University: classes are centred on culture, history, literature, etc
-business: vocabulary on conversation with customers, writing emails, presenting a project, etc
-work: adapting to a a new life in Italy: looking for an apartment, apply for a visa, learn about the national health system, and more!

What my students say about me:

-"The instructor is super friendly, helpful and kind. she puts in a lot of effort and is always available for the students. She explains well and the syllabus makes sense in terms of the order of the new things we learn. I am able to connect the dots and enhance my knowledge of the language and the culture".

-"the best thing in this course is our professor because she is Italian and has answers to all my questions. I already know Spanish, Turkish, Latin and French but because of her, I learned Italian faster that the other languages. Because of her professional teaching, I was able to get the full experience, I really enjoy this course".

-"The professor is amazing and this course is fun"
-a very comforting class'
-'What happens me learn in the class is making it fun and not boring
-We have a very professional, understanding and patient professor that helps us do our best.
-My instructor's persistence to ensure that I understand the concepts.

University professor with 14 years of experience in teaching Italian (Uk, Spain, Morocco,Egypt)

Люблю итальянский язык и культуру. А ещё - читать, гулять в лесу, ухаживать за кошками и смотреть старые фильмы. Особенно итальянские. Mi piace la lingua italiana e la cultura italiana. Mi piace anche leggere, passegiare nel bosco, occuparmi dei gatti, guardare i film vecchi. Soprattutto quelli italiani.

Intro Elena-8db78d

Elena

Преподавала 1,5 года онлайн взрослым и детям.

Помогаю заговорить! Вы говорите с первого урока - сначала понемногу, потом всё больше и больше. Могу предложить также грамматический курс.

I love the Italian language and culture. And also - to read, walk in the forest, take care of cats and watch old movies. Especially the Italian ones. Mi piace la lingua italiana e la cultura italiana. Mi piace anche leggere, passegiare nel bosco, occuparmi dei gatti, guardare i film vecchi. Soprattutto quelli italiani.

Taught 1.5 years online to adults and children.

Help me speak! You speak from the first lesson - a little at first, then more and more. I can also offer a grammar course.

Nice to meet you!
I'm Antonella, 30 years old. I'm Italian and I love teaching. That's why I decided to be here to teach you Italian letting you know all the secrets of this beautiful and difficult language. 
Come with me to spend this amazing journey together!
I'll promise you will be able to speak Italian and manage all your challenges!

Intro AntonellaPalmiotti-76ba60

Antonella Palmiotti

I've been teaching Italian to foreigners since 2017 in Milan!
Students come from different countries and have thus different nationalities: Moroccan, Egyptian, American, Irish, English, Pakistani,

Lessons will be made of theoretical explanations in order to learn grammatical rules, exercises (both written and oral) and games to make the learning process more involving and amazing!

HI MY NAME IS GRAZIA AND I COME FROM ITALY. I LOVE TRAVELLING, READING BOOKS ,TV SERIES AND PIZZA. MY MOTTO IS"IT'S NEVER TOO LATE'!!!CIAO MI CHIAMO GRAZIA E VENGO DALL' ITALIA. MI PIACE VIAGGIARE, LEGGERE I LIBRI , LE SERIE TV E LA PIZZA. IL MIO MOTTO E' "NON E' MAI TROPPO TARDI"

Intro Grazia83

Tutor Grazia

I HAVE BEEN TEACHNG  ITALIAN AND ENGLISH FOR TEN YEARS. IN 2019 I JOINED IN ARMED FORCES AS TEACHER STAFF UP TO NOW. MY FORTE IS GRAMMAR BUT CONVERSATION IS ESSENTIAL TOO DOR LEARNING A LANGUAGE.
INSEGNO ITALIANO E INGLESE DA 10 ANNI E DAL 2019 FACCIO PA

WHAT YOU NEED MOST WHEN YOU LEARN A LANGUAGE ARE PERSONALISED LESSONS AND TEACHER THAT CAN MEET YOUR  EXPECTATIONS. AN AVAILABLE, PATIENT AND PASSIONATE TEACHER.  IF YOU PRACTICE EVERY DAY AND LEARN SOME SIMPLE RULES YOU GET OFF TO A GOOD START. QUANDO IMPARI UNA NUOVA LINGUA TI SERVONO LEZIONI PERSONALIZZARE, UN PAZIENTE E MOTIVATO INSEGNANTE CHE SODDISFI LE TUE ASPETTATIVE. SE TI ESERCITI OGNI GIORNO E IMPARI ALCUNE SEMPLICI REGOLE PARTIRAI COL PIEDE GIUSTO.

HI MY NAME IS GRAZIA AND I COME FROM ITALY. I LOVE TRAVELING, READING BOOKS, TV SERIES AND PIZZA. MY MOTTO IS "IT'S NEVER TOO LATE '!!! HELLO MY NAME THANKS AND I COME FROM ITALY. I LIKE TO TRAVEL, READ BOOKS, TV SERIES AND PIZZA. MY MOTTO IS" NEVER TOO LATE "

WHAT YOU NEED MOST WHEN YOU LEARN A LANGUAGE ARE PERSONALIZED LESSONS AND TEACHER THAT CAN MEET YOUR EXPECTATIONS. AN AVAILABLE, PATIENT AND PASSIONATE TEACHER. IF YOU PRACTICE EVERY DAY AND LEARN SOME SIMPLE RULES YOU GET OFF TO A GOOD START. WHEN YOU LEARN A NEW LANGUAGE YOU NEED CUSTOMIZE LESSONS, A PATIENT AND MOTIVATED TEACHER TO MEET YOUR EXPECTATIONS. IF YOU PRACTICE EVERY DAY AND LEARN SOME SIMPLE RULES YOU WILL START WITH THE RIGHT FOOT.

ITALIAN MOTHER TONGUE AND ENGLISH TEACHER ITALIAN NATIVE AND ENGLISH TEACHER

Want to change contract terms? Contact the manager!

Want to change contract terms, add an employee to or remove them from the contract? <contact>Contact</contact> your personal manager

Your time zone now is set to <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. You can change it in your account settings.

Couldn't detect your time zone

Your current timezone: <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. Please change your timezone in account settings.

Your timezone is no longer supported

Take our <accent>quick and free</accent> test to find out your current level of English

Check your English level for free

Choose your tutor

Next lesson you'll have with the student will be held on this topic, meaning student will get practice exercises on this topic after the lesson

There are 2 ways to continue your Personalized Path:

Subscribe to continue learning with this tutor

Try one more trial lesson with another tutor

Woohoo, Trial lesson done!

If you and this tutor don’t click, you can find a new one anytime in "Settings".

<accent>{displayName}</accent> is a tutor on your Personalized Path

Trial lesson request 

When it’s on, your tutor card is hidden, so new students will not book lessons with you. Your past and current students can still do it.

Write to the student to discuss the new time for the lesson

Why are you declining?

Unit {unitSeq} • {unitName} • {title}

You'll find your conversations with others here.

No messages

If there are new messages in an archived chat, it will automatically move to the “Active chats” tab.

No archived chats

The tutor needs to hear and see you during the lesson.

Allow browser to access your mic & camera

Allow Chrome to access your mic & camera

Allow Firefox to access your mic & camera

Allow access to your mic & camera

Allow Safari to access your mic & camera

Set up your mic & camera

Your message history with this student will be deleted, and they won’t be able to message you anymore.

Report

Your message history with this student has been deleted, and they won’t be able to message you anymore.

You've banned this student

Ace your trial lesson with tips from one of our top tutors!

Great! You have a lesson on {date}

If you don’t respond by then, the lesson will be cancelled

Please confirm <token>by {date}</token> that you can attend the lesson

Sorry about that. Please, book a lesson with another tutor or choose a different time slot.

Sadly, {username} can’t have a trial lesson with you

Your access to the Google Calendar has expired, so any new lessons you book on LiveXP will not appear on your Google Calendar. Fix it by reconnecting your Google Calendar.

The connection with your calendar has been lost

Try 30-min language lesson for just <discount>$0.99</discount>

Register now to have a trial language lesson with any LiveXP tutor at a massive discount

Try 30-min language lesson for just <discount>$0.99</discount>

Sign up to find out the result

Sign up to find out results and get a <accent>20% discount</accent>

Camera and microphone ready!

So you and your tutor can see and hear each other during the lesson

Let's quickly check your camera and microphone 

Set up your mic & camera in advance to waste no time during the lesson.

You can join lesson 15 min before start

You are part of a corporate account for the company ''{companyName}'' Please go to your <companyDashboardLink>HR account</companyDashboardLink> and use “Add employee” option in order to obtain a subscription. For any questions, contact your <contactLink>personal manager</contactLink>.

All what you needed to progress in English. Content adapted to include your interests.

Subscribe to continue your <accent>Personalized Path</accent>

To make your lesson balance refills automatically, update your payment method.

Your subscription is paused

All lessons done! <accent>And, sadly, you’ve canceled your subscription...</accent>

Your <accent>Personalized Learning Path</accent> journey starts now!

Client Track Switch Off Control:

Content Preferences Mode:

Dominant Speaker Priority:

Max Audio Bitrate

Mode:

Connection Settings

Track Switch Off Mode:

Audio and Video Settings

Join a Room

Browser or context not supported

Choose new payment method

Update payment method

Payment method updated

Continue with Apple

Choose <accent>date & time</accent>

Upload

Upload file

Browse

Drag files here or browse device

Attach any files relevant to the lesson, like homework, notes, tests, etc.

Ask a question

Ask things like:

Answer is too short. Should be at least {count} {count, plural, =0 {characters} one {character} two {characters} few {characters} many {characters} other {characters}}

Know the answer?

I have an issue or don’t understand how platform works

Ask how LiveXP platform works

I want to ask something specific about learning or teaching language

Ask language related question

What would you like to ask?

Helpful tutor

{postTitle} — Find the answers on LiveXP!

Feel free to discuss lessons, schedule, learning tips, or just chat about stuff

Hey! Need a hand, or got some questions? Don’t shy to involve us. We’re here and ready to take care of you.

Discount

We’ve sent you an email with a link to complete verification.

Please verify your email

Connect Google Calendar

What language do you want to learn?

Chose your interests to have common topics to discuss with tutor.

Matching with tutors by interests

What exams do you need to pass?

You get <token>{trialLessonPrice} + {extraMoney}</token> extra if student subscribes

What happened?

The Support team has gotten your report and will contact you as soon as possible.

Thank you for your feedback!

We’re really sorry to hear that.

Did the lesson with {username} take place?

Rated

Request to reschedule

Waiting for the learner to rate

Tell the student what they’re good at and what needs work, and recommend a learning plan.

Give feedback to <accent>{displayName}</accent>

Upcoming lessons: {count}

Unscheduled lessons

Subscription lessons: {count}

Live course

Past lessons: {count}

Weekly lessons

Copy my profile link

Copy your referral link below and share it on social media to invite students.

Get your lessons booked

You're buying

If the lesson doesn't take place, we'll offer you another one for free.

LiveXP

Payment method

Thank you very much for your tip! ❤️

Couldn't proceed with payment. Check your payment method or contact support.

Reschedule request with {username} declined

Lesson with {username} rescheduled

30-min lessons

45-min lessons

60-min lessons

Book lessons

Buy package

Single lesson

Single trial lesson

We’ll let you know when the problem is solved. And we'll offer a nice bonus as an apology.

Payments are currently unavailable

Discount ({code})

Processing fee

First payment discount

Plan discount

Price

Recent missed lesson was returned to your balance

{duration}-min lesson added to your balance

Private lesson booked

Past private lesson

Lesson canceled

Lesson was not rescheduled

Lesson rescheduled

{time} | WEEKLY LESSONS SCHEDULE CREATED


{time} | WEEKLY LESSONS SCHEDULE STOPPED


gratitude tip

You can spend this lesson with any tutor on your choice

{count} {count, plural, =0 {trial lessons} one {trial lesson} two {trial lessons} few {trial lessons} many {trial lessons} other {trial lessons}} added to your balance

Trial lesson feedback

It’s time for the next payment on your Subscription plan. We are sorry, but due to technical issue we cannot charge you automatically. Please update your payment details to get new lessons on your balance and continue learning with the 30% discount on your first period. Have a lovely day and sorry for the inconvenience! 💚

Please update your payment details <accent>& get a 30% discount!</accent>

This is a chat with LiveXP’s Learner Support Team!
We’re here to help with any issue you may have.

It’s a face-to-face online lesson that starts immediately.

Get ready for <accent>instant lesson</accent>

If the tutor declines a lesson, you won’t be charged.

<accent>100% moneyback</accent> guarantee

When the tutor accepts your request, you’ll both be taken to the classroom.

Tutor has up to <accent>10 min to respond</accent>

Payment

Select time

You’ve scheduled {count} {count, plural, =0 {lessons} one {lesson} two {lessons} few {lessons} many {lessons} other {lessons}} with <usernameTag>{username}</usernameTag>

Idiomatic expressions in Italian?

3 answers from our tutors

Other student questions