Are the words Zimmer and Raum synonyms? Is there a difference between them?
4 answers from our tutors
Best answer
Hallo Grannnyyyyy (= Omiiiii), manchmal kann man das Wort ,,Zimmer" als ein Synonym von ,,Raum" verwenden, aber oft geht das nicht: Ein Zimmermädchen ist ja kein Raummädchen. Im Hotel: ,,Haben Sie ein Zimmer frei?", und fast nie: ,,Haben Sie einen Raum frei?" Aber eine Garage in einem Haus ist ein Raum, aber kein Zimmer. ,,Raum" hat mehr ,,Bedeutungen" als Zimmer. Ein Raum ist öfters größer als ein Zimmer: ,,Haben Sie einen Veranstaltungsraum für Hochzeiten?" wäre richtig, aber würde sehr selten diesen Satz hören: ,,Haben Sie ein Veranstaltungszimmer für Hochzeiten?" Im Kofferraum gibt es keinen Platz. Der Weltraum ist das All oder Weltall. Fast nie: ,,Weltzimmer". haha.. ZIMMER = room, chamber, accommodation RAUM = space, room, region, area WAITING AREA kann man als Warteraum übersetzen, aber ein Wartezimmer wäre für mich kleiner.
Yes, while Zimmer and Raum are technically synonyms they have different uses in our everyday speech. Zimmer has a more limited definition, referring only to rooms in a home, hotel, or place of residence. Raum just refers to a generic room (they are related words as you can tell) like in an office, bunker, or any facility.
Yes, while Zimmer and Raum are technically synonyms they have different uses in our everyday speech. Zimmer has a more limited definition, referring only to rooms in a home, hotel, or place of residence. Raum just refers to a generic room (they are related words as you can tell) like in an office, bunker, or any facility.
Ja! Das Zimmer ist im Haus oder Wohnung und Raum verwendet man mehr in Institutionen oder anderen Gebäuden
Other student questions
- Chtěl bych se naučit německy ale v podstatě nějaký základy mám ne tak úplně dokonaleMKMartin Klimpera
Dobrý den chtěl bych se naučit němčinu ale v podstatě nevím jak začít polštinou jsem se naučil skvěle protože moje maminka byla polka takže ovládám úplně super sice ne psaní ale komunikace ano Co se týče německého jazyka tak bych potřeboval se naučit tak abych mohl odpovědět jako na jakoukoliv otázku A co se týče hlavně mé práci protože dělám ve stavebnictví a chtěl bych se posunout dál abych nemusel mít za zády tlumočníka ale komunikoval já zrodili němcem
