Robin Carlier
Je suis traducteur mais j'écris aussi des articles en français. Je suis français et je parle également l'anglais et l'espagnol. J'aime beaucoup partager des idées dans différentes langues.
La grammaire comparative et superlative : les nuances de la comparaison en anglais
Il y a diverses méthodes pour exprimer des comparaisons en anglais, mettant en relief la supériorité, l’égalité ou l’infériorité. Les formes comparatives et superlatives en anglais jouent un rôle central dans la communication quotidienne. Voyons quels sont les subtilités de la grammaire comparative et superlative en anglais, en examinant les règles de base, les exceptions, et en proposant des exemples concrets. La forme comparative en anglais Pour effectuer une comparaison en anglais, on a s
Apprendre différentes langues à la fois : les méthodes à appliquer
Il suffit d’avoir la bonne méthode et surtout de l’intérêt pour la langue ou la culture du pays en question.
Les difficultés de la prononciation en anglais et comment l’améliorer
Voici quelques points à connaître ainsi que quelques conseils afin d'améliorer votre prononciation de façon à vous exprimer à l'oral avec aisance.
Différencier clairement « since », « for » et « ago »
Chaque langage dispose de ses indicateurs temporels, ils sont des marqueurs de temps et sont nécessaire pour situer des évènements dans le temps. En français, on utilise des adverbes tels que : hier, aujourd’hui, demain, depuis, pendant… En anglais, il existe évidemment des équivalents qu’il faut connaître et maitriser afin de ne plus les confondre. Les indicateurs temporels qui correspondant à « depuis » en français nécessitent une étude légèrement approfondie afin de ne plus jamais se tromper
Point d’interrogation et point d’exclamation inhabituels en espagnol
Étudier les langues étrangères est un sujet passionnant, chacune possède ses propres singularités qui prennent racine dans l’histoire des pays où elles sont parlées. Intéressons-nous à la langue hispanique, et plus particulièrement à sa ponctuation, avec l’utilisation du point d’exclamation et du point d’interrogation à l’envers en espagnol comme signe d’ouverture. D’où vient le point d’interrogation ? Le point d’interrogation serait apparu pour la première fois en France avant le 9ème siècle
Écrire une date en anglais britannique et américain
Les deux variantes les plus connues de la langue anglaise sont l’anglais britannique qui est la langue originelle, et l’anglais américain qui est probablement le plus parlé de nos jours.
Les abréviations les plus fréquentes en anglais
Voici donc une liste des abréviations en anglais les plus communes.
Pourquoi et comment bien employer le past perfect en anglais
Pour résumer, lors d’un récit au passé, l’utilisation du past perfect est nécessaire lorsqu’on exprime une action qui est antérieure à une seconde action.