Apprendre différentes langues à la fois : les méthodes à appliquer
Il suffit d’avoir la bonne méthode et surtout de l’intérêt pour la langue ou la culture du pays en question.
L’idéal est bien sûr d’apprendre plusieurs langues dès son plus jeune âge, mais il ne faut pas se décourager car n’importe qui est capable d’apprendre une langue étrangère et cela à n’importe quel âge. Il existe même des hyperpolyglottes qui maîtrisent six langues différentes ou plus, le record de langues parlées par une seule personne serait de 58 langues (record détenu par Ziad Fazah). Il suffit d’avoir la bonne méthode et surtout de l’intérêt pour la langue ou la culture du pays en question.
La meilleure méthode afin d’apprendre plusieurs langues à la fois :
Être régulier
La meilleure manière d’apprendre, quel que soit le sujet, est d’être régulier et rigoureux dans l’apprentissage. Dans le cas de celui des langues, il est préférable de consacrer une quinzaine de minutes par jour à leur apprentissage plutôt qu’une heure de temps à autre. Le principe est le même si vous voulez apprendre différentes langues à la fois. En effet, il vaut mieux passer un peu de temps chaque jour à apprendre un peu de chaque langue au lieu d’alterner entre les langues étudiées jour après jour. Cela permet de faire travailler régulièrement la mémoire ainsi que l’agilité mentale, afin d’exercer le cerveau de la même manière qu’un muscle.
Varier l’apprentissage
Il est conseillé de varier les approches d’apprentissage. En effet, lorsque l’on apprend une langue, on en étudie l’expression écrite, l’expression orale, la compréhension écrite et la compréhension orale, en effet une langue s’écrit, se parle, se lit, et s’écoute. En fonction de vos objectifs concernant l’utilisation de chaque langue, il est conseillé de se pencher langue par langue sur l’apprentissage d’une de ces compétences seulement pour commencer, afin de rendre l’apprentissage plus ludique et donc plus motivant. Répartir votre disponibilité en accordant davantage de temps à la langue que vous maitrisez le moins est également une solution pour faire varier l’apprentissage de façon efficace.
Compartimenter l’apprentissage
En fonction de vos habitudes, il est aussi conseillé d’associer l’apprentissage d’une langue avec un lieu, ou un mode de transport si vous aimez étudier dans le tram ou le bus par exemple. En effet, en délimitant un lieu comme espace d’apprentissage d’une langue en particulier, cela permet d’éviter de mélanger le vocabulaire ainsi que la syntaxe des langues que vous êtes en train d’apprendre. L’idéal est d’également associer les langues à des créneaux temporels particuliers, vous pouvez ainsi consacrer les périodes de la journée où vous êtes le plus disponible mentalement à l’apprentissage de la langue que vous maitrisez le moins. Ces habitudes vous permettront également d’avoir une routine d’apprentissage, idéalement journalière, pour vous plonger plus facilement dans l’apprentissage des langues étrangères que vous avez envie apprendre.
Les erreurs à éviter lorsque l’on apprend plusieurs langues à la fois :
Chercher à impressionner
N’essayez surtout pas d’apprendre une ou des langues pour essayer d’impressionner les autres. Votre motivation est le meilleur outil d’apprentissage, il faut donc que les langues que vous décidez d’apprendre correspondent à un projet ou à un intérêt personnel. Apprendre comment parler une langue étrangère est un investissement de temps considérable, il est donc préférable d’avoir un intérêt réel pour la langue en question afin d’aller jusqu’au bout de son apprentissage, et surtout pour que cela reste ludique.
Apprendre des langues venant de la même famille
Les langues se répartissent en familles qui ont des similarités au niveau du vocabulaire et de la syntaxe. Ces langues sont parfois tellement proches que le fait d’apprendre deux langues de la même famille en même temps peut porter à confusion, et ainsi vous compliquer l’apprentissage si vous en mélangez les mots ou les règles de grammaire. Il est donc conseillé de ne pas choisir d’apprendre plusieurs langues appartenant à la même famille si vous décidez d’apprendre deux langues à la fois. Il existe une multitude de familles de langues, les plus parlées par les Français appartiennent à la branche indo-européenne, avec :
- Les langues italiques (plus connues sous le nom de « langues romanes »), qui ont pour base le latin et se rapprochent donc du français (l’espagnol, le portugais, l’italien et même le roumain).
- Les langues germaniques, ayant pour origine le proto-germanique (qui comprennent : l’islandais, le norvégien, le suédois, le danois, le néerlandais, l’allemand, l’anglais mais également l’afrikaans).
- Et les langues d’origine slave, parlées dans l’est de l’Europe (avec : le russe, le biélorusse, l’ukrainien, le tchèque, le slovaque, le polonais, le croate, le slovène, le bosnien, le serbe ou encore le bulgare).
Cependant, vous pouvez associer l’apprentissage de l’anglais avec celui de n’importe quelle autre langue, car bien que ce soit une langue d’origine germanique, sa version moderne est grandement influencée par le français. C’est donc une langue qui se situe entre les langues germaniques et les langues romanes, ce qui en fait une langue à part qui possède des similitudes mais ne ressemble réellement à aucune des langues de ces deux familles.
Partir de zéro
Il vaut mieux faire les choses progressivement, quelle que soit la discipline dans laquelle vous décidez de vous entraîner. Si vous n’avez jamais étudié de langue étrangère auparavant, mieux vaut éviter de commencer avec l’apprentissage de plusieurs d’entre elles à la fois. Choisissez plutôt de vous focaliser sur celle que vous avez le plus envie d’apprendre, et une fois que vous maitrisez les bases de celle-ci, ainsi que les mécanismes d’apprentissage d’une langue, de cette manière vous pourrez débuter plus sereinement l’apprentissage d’autres langues en complément.
L’apprentissage de langues étrangères à l’aide de LiveXP
La meilleure façon d’apprendre deux langues en même temps et d’améliorer votre niveau dans chacune d’entre elle est indiscutablement de discuter avec des interlocuteurs natifs. Grâce à LiveXP vous pouvez facilement trouver un interlocuteur natif pour chaque langue avec qui pratiquer en ligne pour un tarif raisonnable, peu importe votre niveau ou vos objectifs. Selon vos besoins, vous pouvez aussi bien réserver un cours complet avec un professeur certifié, ou simplement une conversation avec un interlocuteur natif si vous êtes déjà à l’aise avec la langue, et que vous voulez seulement exercer votre pratique de celle-ci. Ne cherchez plus un site pour apprendre à parler des langues étrangères, LiveXP est la solution idéale pour progresser, de plus vous pouvez faire un essai avec un tuteur avant de souscrire à un abonnement.
Je suis traducteur mais j'écris aussi des articles en français. Je suis français et je parle également l'anglais et l'espagnol. J'aime beaucoup partager des idées dans différentes langues.