¿Tienes preguntas sobre idiomas? ¡Pregunta a nuestros profesores GRATIS!
Español
Inglés
Alemán
Francés
Chino
Japonés
Italiano
Portugués
Coreano
Noruego
Sueco
Finés
Croata
Neerlandés
Ruso
Ucraniano
Polaco
Árabe
Persa
Hindi
Griego
Húngaro
Turco
Serbio
Lengua de signos
Hebreo
Kurdo
Vietnamita
Tailandés
Rumano
Filipino
Urdu
Checo
Eslovaco
Indonesio
Malayo
Danés
Catalán
Letón
Irlandés
Afrikáans
Armenio
Georgiano
Latín
Búlgaro
Lituano
Estonio
escocés
Galés
Islandés55 preguntas sobre español
- A caballo dado no se le ve colmillo
¡Hola! ¿Qué significa? ¿Cómo traducirlo en inglés?
Mejor respuesta
En Argentina decimos "A caballo regalado no se le miran los dientes" ;D Significa que al recibir un regalo, debés recibirlo agradecido y no observar el detalle. It means that when you receive a gift you should not observe the detail, but being grateful about it.
- ¿Cuál es la frase "nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde significado"?
¿Qué significa? ¿Es un modismo?
Mejor respuesta
Es un refrán en español y se utiliza para referirnos a alguien que no reconoce el valor de las cosas y solo hasta que ya no las tiene logra reconocer su valor.
- ¿Como entender a caballo regalado no se le ven los dientes?
¡Hola! Espero que me puedan ayudar a entender esta frase. ¿Qué es un caballo regalado no se le ven los dientes?
Mejor respuesta
molina1987TENGO UNA LICENCIATURA EN EDUCACIÓN MENCIÓN BIOLOGÍA Y QUÍMICA, EN LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
LO QUE TE REGALAN POR MUY FEO, UTIL O IMPRESIONANTE, DEBES AGRADECERLO Y RECIBIRLO
Mejor respuesta
Hola Sarrah, en Argentina decimos "remera". Saludos!
Mejor respuesta
Es un frenan o frase para referirse a que luego de hacer algo y ser reconocido por eso es muy difícil cambiar la imagen que las otras personas tienen de usted
