¿Cómo entender esta frase cria fama y echate a dormir?
16 respuestas de nuestros profesor
Mejor respuesta
Es un frenan o frase para referirse a que luego de hacer algo y ser reconocido por eso es muy difícil cambiar la imagen que las otras personas tienen de usted
Eso quiere decir que serás reconocido por algo relevante que hagas, alguna acción buena o mala que hayas hecho, por lo tanto serás reconocido por tener buena fama o mala fama.
Se refiere a la reputación buena o mala de alguien
Este refrán explica que mucha gente cuando alcanza un objetivo se olvida de mantenerlo o puede perder el interés.
Hola, esto se usa en varios aspectos que pueden ser negativos o positivos como por ejemplo: si hay un rumor sobre ti que ya muchas personas lo saben no queda mas por hacer que aceptarlo y en el aspecto positivo seria algo asi como "puedes emprender un negocio, y ser tan bueno en lo que haces que con el tiempo no tendras que trabajar como lo hacias al principio"
Cuando un rumor se esparce es imposible contradecirlo, solo queda dormir y esperar, es lo mismo que echar plumas en el camino y creer que las podrás recoger al volver, ya no puedes recuperar lo que se ha echado.
Me parece que se maneja de la manera CREA en vez de Cría aunque dependiendo del país no importaría si es crea o cría fama ya que el resultado del contexto es igual ... Crea fama y échate a dormir” es una forma de decir que una vez que creas una cierta reputación, esa reputación te antecederá y demorará tiempo y esfuerzo para cambiarla nuevamente... Ejemplo: si todos mis compañeros saben que yo llego al trabajo a las 7 A.M. el día que llegue tarde solo digo que estaba en el baño y ellos me van a creer ...pero de lo contrario si todos los días el horario es a las 8 y yo llego a las 7 todos se van a extrañar del porque llegue temprano " crea fama y acuéstate a dormir "
Ojo no es "Cria Fama..." es "Crea Fama..."
Esta frase se refiere al hecho de que muchas veces la percepción general, positiva o negativa que se tiene sobre una persona o cosa, pudiera ser exagerada, engañosa o incluso falsa.
Es una forma de decir que una vez que te creas una cierta reputación, esa reputación te antecederá y demorará tiempo y esfuerzo para cambiarla nuevamente.
Hola MichaelBruno, esa frase se entendería que cuando se crea cierta imagen de una persona por acciones que se hace, demorara tiempo y esfuerzo cambiar la opinión que la gente tiene de esa persona aunque ya no haga ese tipo de acciones.
Preguntas de otros alumnos
- Cómo se dice sobrecargo en inglésBBecky
- ¿Cómo dirías en español: "The grass is always greener on the other side"?
La traducción literal sería algo así como: "La hierba siempre es más verde al otro lado" Sin embargo, con relación al significado, las siguientes expresiones serían equivalentes: - "Gusta más lo ajeno por ajeno que por bueno" - "Nadie está contento con su suerte" ¿Conoces alguna expresión alternativa en español que signifique lo mismo?
Mejor respuesta
" En casa del herrero, cuchillo de palo". Aunque se refiere a otra situación, implica que a veces no valoramos lo que tenemos cerca. También la frase "la felicidad ajena siempre parece mayor" , esta frase enfatiza la tendencia humana a envidiar lo que otros tienen
Mejor respuesta
Mido de acuerdo a la lectura de un texto, su pronunciación, vocabulario, etc., como lo entienden, cual es su comprensión, como escriben un resumen de lo leído, como es su redacción y finalmente como hablan de ese texto, de esta manera se aplican los 4 caminos para aprender un idioma, lectura, comprensión, escritura y conversación.
