¿Cuál es la frase "nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde significado"?
¿Qué significa? ¿Es un modismo?
38 respuestas de nuestros profesor
Mejor respuesta
Es un refrán en español y se utiliza para referirnos a alguien que no reconoce el valor de las cosas y solo hasta que ya no las tiene logra reconocer su valor.
En ocasiones las personas no le da el valor que tiene alguna cosa o persona hasta que ya no la tiene mas.
Es un refrán en español cuando alguien que tenía algo que ya no lo tiene
Es un refran, que se refiere cuando las personas no valoran y no aprecian las cosas cuando la tienen y una vez que se van o que ya no la tienes entonces ahi se dan cuenta de cuanto valia
Significa que a veces no le damos el valor que merece algo cuando lo tenemos , solo cuando lo perdemos.
- MayliTutor de español / Aprende español con un nativo
Es un refrán, se utiliza cuando alguien a perdido algo importante que antes ni notaba
Ejemplo: estás disgustado, o simplemente distanciado de un ser al que amas. Y de pronto fallece. Entonces empiezas a valorar lo que perdiste, no le diste el justo valor en vida y ahora ya no lo tienes contigo. Bonita reflexión.
- carojamezIngeniera Quimica, Master en Calidad
significa que no sabemos el valor de las cosas hasta que lo perdemos !!! ese algo asi sea insignificante sumo en nuestra vida y la cambio aunque un poquito
Solo al perder algo o alguien se le valora, esa es la idea de la frase
un ejemplo : tienes un trabajo donde te sientes aburrido porque tienes que trabajar , un día tu jefe te despide y no tienes dinero para comer, ahora quieres volver a tener ese trabajo entonces alguien te diría : " nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde"
Es un refrán español que significa que hay que valorar lo que se tiene antes de perderlo
Preguntas de otros alumnos
- Cómo se dice sobrecargo en inglésBBecky
- ¿Cómo dirías en español: "The grass is always greener on the other side"?
La traducción literal sería algo así como: "La hierba siempre es más verde al otro lado" Sin embargo, con relación al significado, las siguientes expresiones serían equivalentes: - "Gusta más lo ajeno por ajeno que por bueno" - "Nadie está contento con su suerte" ¿Conoces alguna expresión alternativa en español que signifique lo mismo?
Mejor respuesta
" En casa del herrero, cuchillo de palo". Aunque se refiere a otra situación, implica que a veces no valoramos lo que tenemos cerca. También la frase "la felicidad ajena siempre parece mayor" , esta frase enfatiza la tendencia humana a envidiar lo que otros tienen
Mejor respuesta
Mido de acuerdo a la lectura de un texto, su pronunciación, vocabulario, etc., como lo entienden, cual es su comprensión, como escriben un resumen de lo leído, como es su redacción y finalmente como hablan de ese texto, de esta manera se aplican los 4 caminos para aprender un idioma, lectura, comprensión, escritura y conversación.
