¿Tienes preguntas sobre idiomas? ¡Pregunta a nuestros profesores GRATIS!

Cuando viajas por latino américa y hablas con las personas locales de cada país te das cuenta que su forma de hablar es un mix entre los idiomas indígenas y el español.

...en español significa "ser despistado, soñador, no apercibirse de la realidad. ¿Existe una expresión alternativa similar en tu país?

Uno de los sinónimos en España es "pasta" (expresión coloquial)

La traducción literal sería algo así como: "La hierba siempre es más verde al otro lado" Sin embargo, con relación al significado, las siguientes expresiones serían equivalentes: - "Gusta más lo ajeno por ajeno que por bueno" - "Nadie está contento con su suerte" ¿Conoces alguna expresión alternativa en español que signifique lo mismo?

¿Cuál sri tu mejor recomendación para los nuevos tutores de diferentes idiomas?

¿Sabes cómo sigue?: "El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?..."

Lee el texto y llena los espacios vacíos. Vuelve a leer. Mi primer viaje al extranjero Hace __ años, decidí hacer mi primer viaje fuera de mi país. Estaba muy emocionado porque siempre había soñado con conocer ___. Mi destino fue ___. Hice mi maleta, reservé los billetes de avión y me preparé para la aventura. El vuelo fue ___, pero cuando finalmente llegué al aeropuerto de ___, sentí una mezcla de nervios y emoción. Los primeros días fueron un poco difíciles, ya que no estaba acostumbrado al idioma y la cultura. Sin embargo, conocí a gente muy amable que me ayudó a encontrar los mejores lugares para visitar. Durante mi viaje, visité ___ en __, caminé por las calles de __ y disfruté de las __ en ___. Uno de los momentos más emocionantes fue cuando me perdí en ___, pero gracias a la ayuda de un local, encontré mi camino de vuelta al hotel. Fue una experiencia inolvidable, llena de aventuras, desafíos y muchas lecciones.