Займенники в англійській мові та основи їх застосування

Займенник (Pronoun) — це частина мови, яка вказує на предмет, особу або явище, не називаючи його. Насправді навіть якщо ви не знаєте, що таке займенники, ви ними постійно користуєтесь — й лише в цьому реченні ми використовували цю частину мови чотири рази.

Види займенників

Займенники в англійській мові мають значно більше значення, ніж перетворення фрази на речення. Вони забезпечують контекст, роблять сенс речень більш зрозумілим та формують наше сприйняття людей та речей. Відмінною рисою займенників є те, що можуть бути замінені іншими іменниками.

Особові займенники (Personal Pronouns)

Це частина мови, яка відноситься до конкретних осіб та груп. До них належать: I/me, She/her, He/him, They/them, We/us, You. Вони мають форму називного відмінка (Nominative Case) і форму об'єктного відмінка (Objective Case).

Називний відмінок (Nominative Case)

Особовий займенник I (Я) завжди пишеться з великої букви. Якщо цей займенник використовується у реченні разом з іншими особовими займенниками (або іменниками), тобто йде мова про себе та когось ще, то I говорять після переліку інших людей.

I saw beautiful flowers and decided to buy them.
(Я побачила гарні квіти та вирішила їх купити.)

He and I decided to go on a two-week trip to Europe.
(Він і я вирішили поїхати у двотижневу подорож Європою.)

Займенники He, She відносяться до субʼєктів різної статі, а It до неживих предметів. Його переклад залежить від граматичного роду іменника в українській мові.

He is studying at Yale University and she is studying in college.
(Він навчається у Єльському університеті, а вона навчається у коледжі.)

A feeling of happiness filled her every day, it gave her the strength to move on.
(Почуття щастя наповнювало її щодня, це давало їй сили рухатися далі.)

Особові займенники You та We використовуються в однині та множині, а They — це форма множини займенників he/she/it.

Did you see how we beat them professionally?
(Ти бачив, як ми професійно їх обіграли?)

They performed admirably at the seasonal fair.
(Вони чудово виступили на сезонному ярмарку.)

Обʼєктний відмінок (Objective Case)

У такому разі особові займенники в англійській мові вживаються у функції доповнення (прямого, непрямого) і відповідають зазвичай в українській мові займенника в знахідному відмінку (кого? що?) або в давальному відмінку (кому? чому?).

Her relatives gave us the latest camera model.
(Її родичі подарували нам фотоапарат останньої моделі.)

This company hired him.
(Ця компанія прийняла його на роботу.)

Зворотні займенники (Reflexive Pronouns)

Зворотні займенники в англійській мові утворюються шляхом додавання до особових займенників в обʼєктному відмінку him, her, them присвійних займенників my, our, your закінчень -self/-selves.

Зворотні займенники використовуються для позначення дії, що спрямована на її виконавця. Перекласти на українську такі займенники можна за допомогою закінчень дієслів -сь, -ся.

She was frightened when she fell and hurt herself.
(Вона злякалася, коли впала і забилася.)

Вони не використовуються для вираження дій, які виконуються щодо себе: to bathe (купатися), to feel (відчувати), to relax (розслаблятися), to concentrate (концентруватися), і т.д. Але у наказовому способі ці дієслова використовуються з займенником (Go and wash yourself.)

She got up early today, so she could take a leisurely bath.
(Сьогодні вона встала рано, так що вона не поспішаючи прийняла ванну.)

Висловлювання із закінченням by -self можуть перекладатися як самостійно зроблена дія.

I made it myself.
(Я зробив це своїми силами.)

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Ці займенники в англійській мові виражають приналежність і відповідають на головне питання whose? (чий?). У них дві форми – відносна та абсолютна. Присвійні займенники відносної форми іноді називають присвійними прикметниками (Possessive Adjectives).

Відносна форма займенників

Присвійні займенники у цій формі завжди застосовуються тільки разом з відповідними іменниками. Артикль не використовується.

Your dissertation is in need of revision.
(Твоя дисертація потребує доопрацювань.)

Абсолютна форма займенників

У цій формі вони замінюють собою іменники, тобто, після цієї форми іменники ніколи не вживаються. Артикль не використовується.

This is not her backpack, hers is green.
(Це не її рюкзак, у неї зелений.)