Коли мова йде про вивчення арабської мови, носії слов’янських мов, й української зокрема, стикаються з кількома перешкодами.