Сполучники в англійській мові: основні особливості

Якби в нашому словнику зовсім не було сполучників, ми б розмовляли так:

I want to eat. I can’t cook. Help me. I can wash the dishes.
Я хочу їсти. Я не вмію готувати. Допоможи мені. Я можу помити посуд.  

Додамо до цих речень сполучники, і що ми отримаємо?

I want to eat, but I can’t cook. If you help me, I can wash the dishes.
Я хочу їсти, але не можу нічого приготувати. Якщо ти допоможеш мені, я помию посуд.

Виходить, що роль сполучників – з’єднувати частини речень або окремі речення, щоб наша мова (те, як ми розмовляємо) звучала більш милозвучно.

Сполучників достатньо багато — декілька десятків. Усі вони різні. Наприклад, ви точно знаєте сурядні та підрядні сполучники, такі як and, or, that, so та інші. Щоб не вчити увесь список, ви можете просто запам’ятати, що вони ніколи не стають членами речення. Крім того, їх легко визначити за розташуванням, оскільки сполучні слова часто ставлять на початку речення, в середині між двома частинами фрази або між однорідними членами речення.

Види сполучників

Їх всього три:

1. Coordinating conjunctions або сурядні сполучники. Їх задача – поєднувати незалежні одна від одної частини або однорідні частини речення. Наприклад:  

My mom and I always go for a walk or movie on weekends.
Ми з мамою завжди гуляємо або ходимо в кіно на вихідних.

I can offer you wine, champagne and whiskey.
Я можу запропонувати тобі вино, шампанське та віскі.

We went to the store for we were hungry.
Ми зайшли в магазин, бо були голодні.

He didn't like singing, nor did he like doing homework with us.
Йому не подобалося ні співати з нами, ні робити домашнє завдання.

I would have learned English long ago, but first I need to understand conjunctions.
Я б вже давно вивчила англійську, але спочатку треба розібратися зі сполучниками.

I didn't have enough money for a new jacket, so I had to pay in installments.
Мені не вистачало грошей на нову куртку, тож прийшлося брати розстрочку.

Як ви бачите, існує всього 7 сурядних сполучників. Запам’ятайте, що зазвичай усі з них, крім for, or та and потребують коми перед собою, якщо стоять в середині речення.

2.   Subordinating conjunctions або підрядні сполучники необхідні нам для того, щоб показувати, де головна, а де залежна частина у складнопідрядному реченні.

Їх всього 20, перед ними ніколи не ставиться кома. Сюди відносяться усі сполучники з “wh” на початку (where, when, whether etc.), та слова, що позначають час чи умову (before, after, since, till etc.), або використовуються для опису мети чи причини (that, because).  

Since I'm learning English, I'm interested in understanding conjunctions.
Оскільки я вивчаю англійську, мені цікаво розібратися зі сполучниками.

My goal today is to ensure that every person in the world learns about my invention.
Моя мета сьогодні – зробити так, щоб про мій винахід дізналася кожна людина у світі.

I will love you while my heart beats.
Я буду кохати тебе, поки б'ється моє серце.

3.   Correlative conjunctions або парні сполучники. З назви зрозуміло, що вони використовуються лише разом, наприклад:

My dad is not only a doctor but also a pharmacist.
Мій тато не тільки лікар, а й фармацевт.

I need to update my wardrobe as all my clothes are either too small for me or ugly.
Мені треба оновити гардероб, оскільки всі мої речі або малі на мене, або негарні.

I like both cats and dogs.
Мені подобаються і кішки, і собаки.

До парних сполучників також відносять rather ... or, just as ... so, if ... then. В англійській мові вони також використовуються без коми, але можуть потребувати інтонаційної паузи.

Ось і все!