Від задовільного до досконалого: секрети здобуття просунутого рівня англійської

Якщо ваш рівень англійської вище середнього, але ще не просунутий, не хвилюйтесь – лишилось не так вже й багато! Наразі ви маєте надійний фундамент, а також широкі можливості з ефективного використання набутих ресурсів.

Це може звучати занадто оптимістично, особливо якщо ви відчуваєте, що досягли свого максимуму і не знаєте, куди рухатись далі. До речі, ви не самотні. Тих, хто володіє мовою на середньому рівні, дуже часто відвідують ті самі думки. Але вони дуже шкідливі, бо не дають рухатися далі.

Якщо вам здається, що ви застрягли, ми допоможемо знайти вихід з глухого кута й досягти просунутого рівня англійської.

Як вчити англійську на просунутому рівні

Насправді існує чимало способів. Їх настільки багато, що вам може бути важко зрозуміти, з чого взагалі починати. Насамперед памʼятайте, що існують різні аспекти вивчення мови, і вам потрібно вдосконалювати їх усі. До того ж краще починати з тих, які є вашим найслабшим місцем на цю мить.

Оцінка  слабких місць (+ особистий приклад)

Іноді досить легко визначити прогалини у вивченні англійської. Для мене це було (і до певної міри так і лишилося) усне спілкування. Хоча я вивчала англійську в університеті, мені не вистачало практики, щоб досягти просунутого рівня. На жаль, як інтроверт, що вважає за краще робити все наодинці, я надавала перевагу матеріалам для самонавчання, переважно – книгам.

Оскільки я люблю читати й писати більше, ніж будь-що інше, я продовжувала вдосконалювати ці аспекти мови. Прогрес був дивовижним, хоча в той самий час, я могла помилятися у вимові певних слів, які щодня вживала на письмі. Читання вголос допомагало, але тільки тоді, коли я була наодинці. Щоразу, коли мені потрібно було поговорити з кимось англійською— починалися проблеми.

Досить кумедно, але я почала карʼєру письменника, маючи погану розмовну англійську, і це було для мене величезним недоліком. Я не могла наважитися давати відео-інтервʼю, тож мої можливості були обмежені. Якби я могла повернути час назад, то витратилася б на курс індивідуальних занять з репетитором. Так я почувалася б більш впевненою та змогла швидше отримати прибуткові проекти.

Важливо зрозуміти ось що: ваш поточний рівень володіння англійською мовою «вимірюється» з огляду на той аспект, який вам дається найгірше. Якщо у вас є прогалини в знаннях, попрацюйте спочатку над ними, а вже потім приділяйте увагу всім іншим моментам.

Слабкі місця у кожного свої. Я знаю людей, які досить легко спілкуються англійською, але вони погано володіють граматикою. Інші не можуть позбутися акценту, плутаються з ідіомами. У будь-якому випадку, якщо ви хочете досягти просунутого рівня англійської, це означає, що всі аспекти мови потрібно розвивати та вдосконалювати. Подивімося, як це зробити.

Англійська для просунутого рівня: осмислення прочитаного

Якщо ви вже володієте англійською мовою на середньому рівні, читати новини та пости у соцмережах для вас занадто легко. Настав час кинути собі виклик та звернути увагу на складніші матеріали. Єдине зауваження – обирайте такі, які відповідають вашим інтересам.

Перш за все, почніть з художньої літератури. Зараз дуже багато книжок у різних жанрах та з багатим словниковим запасом. Якщо не дуже полюбляєте романи чи детективи, спробуйте наукові журнали або нон-фікшн. Як варіант, оберіть тему, про яку ви зазвичай читаєте рідною мовою, але ще не пробували читати англійською. Можливо, ви цього не відчуваєте, але зараз саме час перейти до наступного етапу.

Просто читати недостатньо – вам потрібно критично осмислити прочитане, і переконатися, що ви навчилися чомусь новому. Це не лише допоможе вдосконалити навички читання, але й покращить самооцінку.

Якщо ви давно не складали офіційний тест з читання англійською мовою, можливо, є сенс підтягнути деякі аспекти цього процесу. Серед них – уміння зрозуміти значення нового слова, орієнтуючись на інші слова в реченні. Це вміння матиме надзвичайне значення на шляху до просунутої англійської.

Щоразу, коли читаєте, робіть паузи, щоб переглянути текст. Уявляйте, що готуєтесь до іспиту. Спробуйте зрозуміти, про що йдеться в тексті. Придумайте кілька запитань, а потім знайдіть на них відповіді. Комбінуйте звичайне, розслаблене читання та осмислення прочитаного. Ви побачите, як покращаться навички!

Не хвилюйтеся, якщо здається, що прогрес не такий швидкий, як ви собі уявляли. Можливо, на старті ви будете рухатися повільно, але згодом все зміниться – ви зможете читати та розуміти текст англійською, так само як рідною мовою.

Гарні новини: вам необовʼязково робити це самотужки. Ви завжди можете заощадити свій час та зусилля, заручившись підтримкою викладача. Ті аспекти вивчення мови, які здаються складними при самостійному вивченні, засвоюватимуться набагато легше, коли є наставник. Розпочніть з пробного уроку з одним із наших розумних й доброзичливих викладачів англійської – ви зрозумієте, про що я.

Англійська для просунутого рівня: розуміння на слух

Якщо ви рухаєтесь у бік просунутого рівня англійської, навряд чи буде достатньо розуміти на слух ваш улюблений англомовний серіал. Спробуйте щось складніше й цікавіше – наприклад, документальні фільми або подкасти.

Тільки не зосереджуйтесь на одній темі – обирайте різні. Окрім того, вам потрібно познайомитись з основними акцентами англійської, щоб розуміти її на слух в реальних життєвих ситуаціях. Пошукайте місцеві шоу з різних регіонів США, Великобританії, Канади, Австралії, Південної Африки тощо.

Під час повсякденних справ, наприклад, коли готуєте обід чи миєте автівку, слухайте аудіо книги англійською. Обирайте художню літературу, бізнес-книги, підручники, повʼязані з професійною діяльністю, книги з саморозвитку або навіть проповіді – буде у пригоді все, що заманеться! Зосередьтеся на змісті та намагайтеся зрозуміти суть, наскільки це можливо. Навіть якщо перші спроби будуть не такими вдалими, як би вам хотілося, не опускайте руки. Просто уявіть, що англійська – це єдина мова, яку ви можете слухати.

Далі використовуйте той самий метод, що і для покращення навичок читання: після опанування матеріалу вигадайте запитання і знайдіть на них відповіді. Запис почутого допоможе впорядкувати думки. Якщо займаєтеся з репетитором, спробуйте переказати основні моменти, а потім продовжити розмову на цю тему. Це, безумовно, підвищить ваш рівень володіння англійською мовою.

Як розвивати навички письма на просунутому рівні англійської

Практика читання та аудіювання збагатить ваш словниковий запас, а ще ви отримаєте безліч нагальних прикладів з граматики. Тепер ви маєте активно використовувати здобуті навички на письмі.

Почніть вести щоденник. Щодня витрачайте трохи часу на те, щоб записувати свої думки та враження, фіксувати події. Це можна робити кілька разів протягом дня. Будьте впевнені, результат вас вразить.

Іноді вам буде важко висловити свої думки англійською. Та не засмучуйтеся, а працюйте над вдосконаленням – замість того, щоб писати про щось інше, докладіть зусиль: пошукайте ідіоми та граматичні конструкції в інтернеті. Це неодмінно дасть свої плоди.

З покращенням навичок, набирайте оберти – заведіть блог англійською мовою. Враховуйте, що у такому випадку будь-хто зможе зробити вам зауваження чи вказати на помилки. Але також блог може стати додатковим мотиватором у досягненні просунутого рівня англійської. Обовʼязково поділіться посиланням на ваш особистий онлайн-щоденник з друзями та знайомими. Шукайте в мережі однодумців, коментуйте записи інших людей. Так ви крок за кроком згортуєте навколо себе читачів.

Дуже скоро у вас зʼявиться невелика, але неймовірно цінна аудиторія, яка регулярно спілкуватиметься з вами письмовою англійською! Завдяки цьому ви отримаєте мотивацію проявлятися ще більш чітко та вправно. Не встигнете й оком кліпнути, як почнете використовувати багато нових висловів та сталих фраз. Ваша мова стане більш плавною та наближеною до мови носія. Окрім того, якщо ви готові інвестувати в розвиток блогу гроші та час, у вас зʼявиться шанс стати онлайн-інфлюенсером і заробляти непогані гроші. Непогана перспектива, згодні?

Ще один надзвичайно корисний метод, що допоможе вам досягти просунутої англійської – писати анотації до книг. Прочитайте кілька цікавих романів, зробіть нотатки англійською, а потім опублікуйте в блозі. Вчіться виділяти суть тексту і передавати найважливіше своїми словами. З часом навички письма покращаться настільки, що ви зможете наслідувати стиль авторів бестселерів.

Вірите чи ні, але якщо ви зараз перебуваєте на рівні upper-intermediate та маєте певні навички письма рідною мовою, ви зможете досягти просунутої англійської приблизно за пів року. Або навіть швидше, якщо знайдете репетитора чи редактора, який надаватиме вам зворотний звʼязок та допомагатиме регулярно відшліфовувати ваші тексти.

Як розвивати навички говоріння на просунутому рівні англійської

У реальному житті ми зазвичай спілкуємося один з одним усно, тому не варто пояснювати, чому так важливо розвивати навички говоріння.

Ви, безумовно, практикували розмовну англійську раніше й можете обговорювати якісь загальні теми. Це чудово, але тепер настав час рухатися далі. Варто урізноманітнити розмовну практику та приділити увагу вимові й акценту, а також регулярному використанню ідіом та складних граматичних структур.

Сталі вислови – це той must have, без якого неможливо досягти просунутого рівня англійської. Це наче спеції, що надають страві витонченого смаку. Можливо, ви неодноразово зустрічали сталі вислови в книжках, фільмах або під час спілкування з носіями. Найцікавіше – не просто зрозуміти їх, а почати використовувати самому. Для початку запишіть кілька ідіом, які вам подобаються, та додайте їх до свого спічу при першій-ліпшій нагоді.

Звісно, вам не потрібно вставляти ідіоми в кожне речення. Як і спеції, їх потрібно використовувати дозовано. Коли будете почуватися впевненіше, запамʼятайте та почніть вживати нові ідіоми, і так знову й знову.

Навіть якщо ви не розмовляєте англійською постійно протягом дня, ви все одно можете подумки продовжувати навчання. Це своєрідна ментальна вправа: що частіше ви тренуєтесь, то кращим буде результат. Якщо це здається занадто складним, або потрібно прискорити процес, подумайте про те, щоб знайти репетитора з просунутої англійської. Це корисно у будь-якому випадку, а для покращення розмовної практики – має особливе значення.

Індивідуальні заняття з іноземної мови мають безліч переваг, зокрема допомагають вдосконалювати акцент і вимову. Уявіть, що у вас є особистий мовний тренер – людина, яка відточує ваші навички говоріння, подібно до досвідченого музиканта, який налаштовує інструмент.

Для викладача, який займається з вами персонально, ви не просто один з багатьох учнів. Ви будете єдиним на той час спілкування, що приділений тільки вам. Вчитель зосереджуватиметься виключно на ваших унікальних потребах. Завдяки цьому, вдасться працювати продуктивніше – над акцентом або вимовою. Це як прожектор, що послідовно висвітлює прогалини в знаннях, і допомагає їх позбутися.

Уявіть, що ви працюєте над складним звуком, скажімо, над невловним th у слові ether. Ваш викладач розбиває його на складові та пояснює, як правильно розташувати язик, контролювати дихання та ритм. Про будь-які помилки ви дізнаєтесь одразу, а тому зможете виправити їх, поки вони не «пустили коріння» та не стали для вас звичними.

Мова йде рука об руку з культурними здобутками та контекстом. Досвідчений викладач пояснить, чому певні акценти чи вимови більш характерні для деяких регіонів. Це не лише допоможе досягти просунутої англійської, але й поглибить ваше розуміння культурних особливостей мови.

Мобільні застосунки для вивчення англійської на просунутому рівні

Застосунки, що розроблені для мобільних гаджетів – дуже корисний інструмент для тих, хто планує опанувати англійську. Але є одне «але»: більшість з них розраховані на початківців. Трохи менше додатків можна знайти для вивчення мови на середньому рівні, і ще менше – на просунутому.

І все ж-таки, якщо вас цікавить саме просунутий рівень англійської, ви неодмінно отримаєте неабияку користь від мобільних додатків:

• TED. Цей застосунок познайомить вас із виступами TED – короткотривалими інформативними бесідами на різноманітні теми. Ви можете використовувати TED Talks Daily, щоб покращити своє сприйняття англійської на слух і поглибити словниковий запас.
• Grammarly. Додаток на основі ШІ для перевірки орфографії та граматики допомагає покращити навички письма. Його зручно використовувати, щоб перевірити роботу на наявність помилок і згадати чи навіть запамʼятати граматичні правила.
• Clozemaster. Ще один корисний застосунок для тих, хто працює над розширенням словникового запасу. Ви зможете вивчати нові слова шляхом заповнення пропусків у реченнях. Додаток допомагає вивчати нові слова у контексті, а також осмислювати прочитане.
• Coursera and edX. Ці дві платформи не належать до додатків для вивчення іноземної мови, але вони містять безліч англомовних курсів університетського рівня з будь-яких тем. Якщо ви досягли просунутого рівня англійської, то зможете опанувати навіть складну академічну мову.
• The BBC Learning English. Чудовий ресурс для тих, хто вивчає англійську мову на всіх рівнях, зокрема просунутому. На вас очікує різноманітний контент – подкасти на різні теми, наприклад, новини, про культуру та поточні події. Також у вашому розпорядженні буде безліч відео та вікторин. Зручно, що до всього контенту надаються транскрипції. Це може бути корисним для студентів, які хочуть попрактикуватись в осмисленні прочитаного.
• LiveXP App. Цей застосунок єднає учнів з викладачами англійської мови з різних куточків світу для онлайн-навчання. Він допоможе вам знайти найкращого репетитора та домовитися про індивідуальні заняття у зручний для вас час. Завдяки приватним урокам з досвідченим вчителем, ваш шлях до просунутого рівня англійської буде більш ефективним, цікавим та приємним.

Поглиблені курси англійської мови

Якщо ви шукаєте курси з поглибленого вивчення англійської мови, розгляньте наступні варіанти:

• «Advanced Writing» від Coursera (provided by UC Irvine). Це курс присвячений вдосконаленню навичок письма для різних цілей, зокрема ви на вас очікує академічне і професійне спілкування.
• «Advanced English Grammar and Style» від edX. Онлайн-курс, який знайомить зі складними аспектами граматики та стилем письма, а також допомагає суттєво вдосконалити загальний рівень володіння мовою.
• «Advanced English» курси від British Council. Британська Рада пропонує цілий спектр курсів для тих, хто вивчає просунуту англійську, зосереджуючись на різних аспектах, серед яких говоріння, аудіювання, письмо та читання.
• Університети з факультетами англійської мови. Безліч університетів в рамках чинних мовних факультетів пропонують поглиблені курси англійської. Ці програми охоплюють ціле різноманіття тем, серед яких є література, лінгвістика, академічне письмо.

Безумовно, всі ці курси чудові. Та все ж таки, вони не пропонують головного – уваги до індивідуальних потреб учня з боку досвідченого викладача. Якщо ви прагнете досконалості та хочете реально масштабних та помітних змін у володінні англійської, краще обрати приватні заняття.

Уроки англійської для просунутого рівня

Якщо у вас ще немає персонального вчителя англійської мови, ви завжди можете знайти його на LiveXP. З підпискою ви отримуєте доступ до великої бази з понад 2 000 досвідчених викладачів, які готові за руку провести вас до просунутого рівня англійської.

Замість того, щоб навчатися шаблонними методами та крокувати загальним навчальним планом, ви просуватиметеся до мети більш впевнено та ефективно – за допомогою навчальної програми, що враховує ваші особисті цілі та потреби. Завдяки індивідуальним заняттям, ви отримаєте кваліфікованого куратора, своєчасний зворотний звʼязок і швидкий прогрес А головне, ви зможете змінювати викладача, коли забажаєте. Це дозволить познайомитися з різними стилями викладання, методами та ідеями, щоб знайти найкраще для себе рішення та розкрити потенціал.

Підсумуємо. Індивідуальні заняття – це ключ до просунутої англійської. Це все одно, що мати персонального тренера, який тренує мʼязи вашого мовлення та допомагає зробити мову бездоганною. Незалежно від того, чи прагнете ви до нейтрального акценту, чи хочете додати нотку місцевого колориту, досягти результату з кваліфікованим викладачем набагато легше.