Як обрати мову для вивчення: іспанська чи німецька

Існує багато причин, чому ви можете захотіти вивчати іспанську та німецьку мови, але вибрати, з якої з мов почати, може бути нелегко. Ось кілька способів, які допоможуть вам зробити вибір.

Іспанська та німецька у вашому особистому житті

Ви завжди мріяли побачити собор Святого Сімейства (La Sagrada Familia) на власні очі? Уявляли, як опинитеся в Мексиці на День мертвих? Або ви хочете потрапити на чарівні різдвяні ярмарки Зальцбурга чи Кельна? Якщо ви плануєте в майбутньому відвідати іспаномовну або німецькомовну країну, можливо, вам варто вивчити місцеву мову.

Ще однією особистою мотивацією для вивчення іноземної є ваше оточення. Якщо у вас є члени сімʼї, друзі або знайомі, наприклад, сусіди, які розмовляють іспанською або німецькою, то це хороша причина, щоб вибрати саме цю мову.

Мені краще вивчити німецьку або іспанську?

Вибираючи мову для вивчення, вам важливо враховувати ваше професійне життя. Перш за все, подумайте про наявні можливості, доступні для вас на цей момент. Чи є у вашому навчальному закладі програми обміну в іспаномовних або німецькомовних країнах? Чи має ваша компанія філії за кордоном?

По-друге, поставте собі запитання – чи може знання іспанської або німецької мови забезпечити вам карʼєрні можливості в майбутньому?

Іспанська мова є другою найпоширенішою рідною мовою у світі, після китайської. Можливість спілкуватися з більш ніж 400 мільйонами носіїв іспанської мови може відкрити для вас двері в широкому спектрі карʼєрних можливостей.

Водночас Німеччина має одну з найбільш розвинутих економік у Європі, а отже, надає величезну кількість економічних можливостей для тих, хто знає мову.

Ресурси для навчання

Перш ніж вирішити, яку мову вивчати, іспанську чи німецьку, зʼясуйте, які ресурси вам доступні, наприклад, навчальні матеріали, місцеві викладачі, мовні школи та онлайн-репетитори.

Репетитор іспанської онлайн

Завдяки великій кількості носіїв мови, а також мільйонам людей, які розмовляють нею як другою мовою, знайти хорошого викладача іспанської достатньо легко.

Репетитор німецької мови онлайн

Попри меншу кількість носіїв мови у всьому світі, ви можете легко знайти репетитора німецької мови для академічних або розмовних потреб на різних вебсайтах.

Німецька чи іспанська: Основні відмінності

Іспанська – романська мова, тобто вона походить від латини. Попри мелодійність і мʼяку вимову романських мов, їхня назва не має нічого спільного з коханням. Швидше за все, вона походить від слова «Romanice», що означає «по-римськи».

Німецька – германська мова. Ці мови походять від прагерманських, якими розмовляли в Скандинавії залізного віку. Деякі люди не усвідомлюють, що англійська – це теж германська мова, а вона є найпоширенішою германською мовою у світі.

Яку мову легше вивчити – німецьку чи іспанську?

Ви можете подумати, що іншу германську мову буде легше вивчити. Однак це не обов’язково так. Англійська мова має схожу будову з іншими германськими мовами, але в ній також є багато слів, що походять з латини. Це означає, що деякі англійські слова ідентичні або дуже схожі на еквіваленти в романських мовах. Завдяки цій спорідненості, ви, ймовірно, вже знаєте набагато більше слів в обох мовах, ніж усвідомлюєте. Наприклад, ви можете легко розшифрувати «una bicicleta» іспанською та «ein Foto» німецькою.

Складність німецької мови для початківців полягає у складних граматичних структурах, включаючи порядок слів, який значно відрізняється від англійського. Якщо ви зможете опанувати складну німецьку граматику на початку, то надалі вона буде досить простою.

Іспанська, навпаки, на початку здається досить граматично зрозумілою, що може ввести в оману. Чим більше ви просуваєтеся вперед, тим більше відкриваєте для себе, що існують винятки з багатьох правил, які ви спочатку вивчили.

Заведено вважати, що іспанська мова є найлегшою з двох мов для англійців, хоча очевидно, що кожна з них має свої легкі та складні моменти у вивченні. Вивчення будь-якої мови дасть вам перевагу в багатьох сферах діяльності, дозволить познайомитися з новими людьми, легше подорожувати та пізнати різні культури.