Дні тижня англійською: вчимося називати та вживати правильно

Так склалося, що назви днів тижня ми вживаємо ну дуже часто – частіше, ніж, скажімо, місяці чи пори року. Дійсно, кожен новий день стає черговою точкою в плануванні наших повсякденних справ. Тож не дивно, що дні тижня англійською мовою належать до групи базової лексики, яку починають вивчати вже на початковому рівні. Познайомимося ж з цією темою докладніше: розберемо, як називається кожен день, звідки взялися такі назви, та як вживати їх правильно – так само як це роблять носії мови.

Дні тижня англійською: запам’ятовуємо швидко й легко

Хоча днів тижня всього сім, не всі можуть одразу запам’ятати англійські назви. Утім, хвилюватися не варто: рано чи пізно вони вкладаються в голові в усіх, та згодом, скажімо, субота англійською більше не вимагатиме підглядань у словник так само як четвер, понеділок чи будь-який інший день. До того ж ми підготували для вас корисну табличку, яка містить не тільки назви днів тижня з перекладом, а й правильну вимову.

Скорочення назв днів тижня в англійській мові

Британці й американці дедалі більше тяжіють до принципу «що лаконічніше, то краще», тому дні тижня по англійськи часто скорочують під час написання. Особливо ця тенденція помітна в неформальному мовленні – у листуваннях і повідомленнях, а також у календарях, щоденниках та будильниках.

Щоб вам було простіше розібратися, наведемо часткові та повні скорочення днів тижня англійською мовою в зручному списку:

• Monday – Mon – Mo – понеділок
• Tuesday – Tue – Tu – вівторок
• Wednesday – Wed – We – середа
• Thursday – Thu – Th – четвер
• Friday – Fri -Fr – п’ятниця
• Saturday – Sat – Sa – субота
• Sunday – Sun – Su – неділя

Як бачите, немає нічого складного! Найголовніше – не переплутати вівторок із четвергом, а суботу – з неділею: при повному скороченні вони дуже схожі.

Чому дні тижня на англійській мові мають саме такі назви?

Назви днів тижня англійською мовою беруть свої витоки в міфології. У IX-XI століттях Англія перебувала під владою данських вікінгів, і їхня мова справила величезний вплив на формування англійської. Так сталося і з днями тижня. Вони названі на честь скандинавських богів:

• Monday (понеділок). За однією з версій назва понеділка походить від слова moon (місяць), за іншою – від скандинавського man, що перекладається так само. Місяць обрано невипадково: цю планету вікінги особливо шанували, оскільки на основі місячних циклів будувалося їхнє життя в цілому.
• Tuesday (вівторок). Третій день тижня був названий на честь Тіра – скандинавського бога війни та честі, який позбувся руки через гігантського вовка Фенріра. На території Британських островів його частіше називали Тіу або Тью – саме так і утворилася назва вівторка англійською.
• Wednesday (середа). А цей день отримав Верховний або Одін – головний бог вікінгів і господар Вальгалли. Германські племена вимовляли його ім’я як Вотан (Wōđanaz), тому середа англійською звучить саме так. До речі, дехто дивується, чому Верховному не віддали перший день на тижні, та насправді все просто: Одін – бог мудрості, рівноваги, здорового й неупередженого судження, тож «золота середина» для нього цілком логічна.
• Thursday (четвер). На цей раз любителів скандинавських міфів цілком може відвідати здогадка: без Тора в назві четверга англійською не обійшлося. Так воно і є: бог грому й блискавок крокує слідом за своїм батьком Одіном. До речі, його ім’я вжито в четвергу за всіма законами скандинавської фонетики та орфографії.
• Friday (п’ятниця). За однією з версій, день названо на честь дружини Одіна Фрігг – верховної богині, покровительки домівки, сім’ї та кохання. Ну а за іншою – в п’ятницю вшановували богиню Фрейю, яка Одіну ніяка й не дружина, а названа онука, оскільки є донькою його названого сина Ньєрда. Загалом, інтриги в цьому Асгарді вирують цікавіші за Санта-Барбару, проте нам треба запам’ятати головне: п’ятниця англійською – жіночий день!
• Saturday (субота). У суботу вікінги, очевидно, на щось відволіклися. Саме у цей час мешканці Британії згадали, що колись повз пробігали римляни, та назвали день на честь римського бога процвітання, землеробства й родючості Сатурна. Чому так вийшло, достеменно ніхто не знає. Проте багатьом легше запам’ятати, як звучить субота англійською, бо її назва єдина, що не має стосунку до скандинавів.
• Sunday (неділя). З цим днем все стає ще простіше. Якщо ви вже почали вчити англійську, то напевно знаєте, що sun перекладається як «сонце». Тож жодних складнощів: неділя – день сонця. А походить все знову ж таки від вікінгів: скандинави шанували небесне світило навіть більше за місяць, тому на його честь і назвали перший день тижня.

Не сперечаємося, все це справді цікаво, але в багатьох нерідко виникає запитання: а чи можна запам’ятати всі дні тижня англійською мовою, не заглиблюючись у скандинавську міфологію? Звісно, можна – способів чимало, та ми обов’язково зупинимося на них трохи згодом.

Запамʼятовуйте нові слова ще швидше та ефективніше з методом інтервальних повторень. Практикуйте вокабуляр у Тренажері слів від LiveXP, де система зробить для вас вправи за даним методом та допоможе опанувати будь-яку лексику.

Як використовувати дні тижня в англійській мові: важливі правила

Звісно, жодне слово в англійській мові не використовується хаотично: усі вони підпорядковуються певним правилам. Щоб ваше мовлення було грамотним, а назви днів тижня вписувалися в тему розмови органічно й природно, запам’ятайте кілька важливих особливостей.

Назви днів тижня англійською мовою – тільки з великої літери

Це правило не має винятків. Де б не стояв день тижня – на початку речення, наприкінці чи в середині – він завжди пишеться з великої літери.

Приклад:

Our wedding is on Tuesday.
Наше весілля відбудеться у вівторок.

З днями тижня вживається тільки один прийменник «on»

Так, це саме той нечастий випадок в англійській мові, коли граматика дійсно нескладна. Жодні інші прийменники, крім on, із днями тижня не використовуються.

Приклади:

I never go to the gym on Friday.
Я не ходжу в спортзал п’ятницями.

I think I’ll visit my cousin on Sunday.
Гадаю, я заїду до двоюрідної сестри в суботу.

Дні тижня в англійській мові можна використовувати у множині

Як правило, це роблять, щоб підкреслити регулярність, повторюваність дії. Утім, ставити день тижня для цього у множині необов’язково: це можна зробити за допомогою часу Present Simple.

Приклади:

We meet in this café on Sundays.
Ми зустрічаємося в цьому кафе щонеділі.

We meet in this café every Sunday.
Ми зустрічаємося в цьому кафе кожної неділі.

Як бачите, особливої різниці немає, тож обидва варіанти – правильні.

У деяких випадках із днями тижня вживаються артиклі

Зазвичай використовувати артиклі з днями тижня не потрібно. Але, як часто буває в англійській, усе залежить від ситуації. Наприклад, якщо ви:

• говорите про конкретний день, де сама подія важливіша за її назву, підкреслити цю значущість можна за допомогою визначеного артикля the;
• хочете сказати, що щось станеться в певний день тижня, але не знаєте, в яку дату, вам знадобиться невизначений артикль a.

Приклади:

It happened on the Monday when that disastrous storm occurred.
Це сталося того самого понеділка, коли пройшов жахливий шторм.

The museum works on Tuesdays and Fridays. So, we will choose a Friday to visit it.
Музей працює по вівторках і п’ятницях. Тож виберемо якусь п’ятницю та сходимо туди.

Прикметники та вказівні займенники з днями тижня в англійській мові

Загалом, із днями тижня по англійськи можна використовувати практично будь-які якісні, відносні та присвійні прикметники, а також вказівні займенники. Однак найчастіше з ними використовують ці слова:

• this (цей);
• that (той);
• last (минулий);
• next (наступний).

Зверніть увагу: при використанні цих слів прийменник on НЕ потрібен!

Приклади:

This Tuesday, we will finally find out if he was right.
Цього вівторка ми нарешті побачимо, чи був він правий.

I visited London last Thursday.
Я була в Лондоні минулого четверга.

I will go to the barber next Wednesday.
Я піду до перукаря наступної середи.

Ідіоми та вислови з днями тижня англійською

Ідіоми зустрічаються в англійській буквально в будь-якій темі. Безумовно, сталі вирази не обійшлися і без днів тижня. Запам’ятайте декілька, щоб зробити своє мовлення більш виразним:

• Monday blues. Смуток та печаль через необхідність йти на роботу в понеділок, коли попереду ще п’ять днів до вихідних.
• Monday morning quarterback. Людина, яка бурчить та застерігає від того, що вже сталося.
• Thank God it’s Friday (TGIF). Значення на поверхні: ура, ми дожили до вихідних!
• Friday face. Натяк на те, що у співрозмовника знуджений вигляд – буквально пісний, сумовитий вираз обличчя.
• A frosty Friday in July. Ось вона, гра слів: українською цю ідіому можна перекласти як «після дощику в четвер» або «коли рак на горі свисне».
• Saturday night fever. Та сама «лихоманка суботнього вечора», або піднесений настрій у передчутті веселощів.
• Sunday best. Раніше так називали одяг, який одягали у вихідні, щоб відвідати церкву, сьогодні – найкраще вбрання для особливого випадку.
• Sunday driver. Водій, який їде дуже повільно. Ця ідіома має український аналог – «повзе, як черепаха».
• A month of Sundays. Так кажуть про справу, завершення якої весь час відкладається.

Як швидко та легко запам’ятати всі дні тижня на англійській мові

Щоб швидше запам’ятати дні тижня та не плутати четвер англійською з суботою, варто більше практикуватися та користуватися ефективними методиками:

• Використовуйте асоціації та мнемотехніку. Подумайте, з чим у вас асоціюється кожен день тижня. У когось початок асоціюється з цифрами, планетами, чи навіть тваринами, чи подіями. Загалом, проявіть трохи фантазії та уявляйте собі дні тижня в різних подобах – усе складеться як пазл.
• Використовуйте сучасні застосунки для запам’ятовування нової лексики. Тренажер слів від LiveXP допоможе вивчити назви днів тижня швидко й ефективно. Він працює за методом інтервальних повторень. Просто встановіть застосунок на телефон та користуйтеся, коли й де завгодно.

• Знайдіть пісні та вірші про дні тижня. Їх в англійській справді багато – взяти, наприклад, пісню A Sunday Kind of Love Етти Джеймс або 7 Days Крейга Девіда. А дитячих віршів та пісень ще більше – оберіть ті, що подобаються, та тренуйтеся.
• Будуйте плани, називаючи дні тижня англійською. Це дуже ефективна методика. Робіть записи в щоденник або телефон англійською. Проговорюйте вголос назви днів тижня, коли пишете повідомлення та домовляєтеся про зустріч.
• Запишіться на індивідуальні заняття з репетитором з англійської мови. Зазубрити нові слова – половина справи. Важливо навчитися правильно їх використовувати. Виберіть на LiveXP викладача та розмовляйте на будь-які теми – непомітно для себе ви не тільки запам’ятаєте назви днів тижня, а й підтягнете вимову з граматикою.

Якщо ви твердо вирішили вивчити англійську, починайте займатися вже сьогодні – не після дощику в четвер, і не темпами того самого Sunday driver. Отримайте на LiveXP Персональний план навчання і йдіть вперед до мети. За умови регулярної практики та чіткого дотримання ефективної методики ви заговорите англійською швидше, ніж уявляєте.