Коли використовується фраза “hope you are well”

“Hope you are well” – популярна фраза, яка використовується як привітання. Вона вказує на повагу та ввічливість по відношенню до того, кому адресован лист. Ви навряд чи почуєте цю фразу в усному мовленні, але часто зустрічатимите її на письмі.

“Hope you are well” в основному використовується як вступне слово в письмових текстах, як неформальних, так і формальних. Хоча ви можете використовувати hope you are well в не офіційних текста, коли пишете короткі електронні листи та різдвяні листівки друзям чи родині. Hope you are well вважають формальною фразою; однак вже трохи застарілою.

Тож спробуйте інші варіанти “hope you are well”, які мають подібне значення — і можуть навіть звучати більш щиро.

Альтернативи “hope you are well”

Вважається, що “hope you are well” — це більш розширена версія “hi” або “hello”. Це ввічлива фраза, що використовується у невеличкій розмові. Ось 10 синонімів до hope you are well:

I hope the day is treating you well.
Сподіваюся, у вас видався гарний день.

Sending you and your co-workers heartfelt/warm wishes.
Надсилаю Вам та Вашим колегам сердечні/теплі побажання.

How is life in (place name)?
Як життя у (назва міста)?

I hope all is well with you.
Сподіваюся, у вас все добре.

I hope you are having a productive day/week.
Сподіваюся, у вас видався продуктивний день/тиждень.

I hope you’re happy/healthy.
Сподіваюся, ви щасливі/здорові.

I hope you are doing well and are safe.
Сподіваюся, у вас все добре і ви в безпеці.

Greetings to you and your colleagues from all of us at (company name)!
Вітаємо Вас та Ваших колег від усіх нас (назва компанії)!

I hope this email finds you well.
Сподіваюся, цей електронний лист застав вас у гарному дусі.

I trust you’re doing great and enjoying the season.
Вірю, що у вас все добре.

Фраза “hope you are well” — це класичний спосіб розпочати лист, і, швидше за все, ви отримаєте її від клієнтів на роботі, а не від друзів. Іноді вам може знадобитися менш загальна фраза, яка виділить ваш електронний лист з-поміж інших, які ваш отримувач може одержати протягом дня.

Відео приклади: