Есть вопросы об иностранных языках? Задайте вопрос нашим преподавателям БЕСПЛАТНО!
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Китайский
Японский
Итальянский
Португальский
Корейский
Норвежский
Шведский
Финский
Хорватский
Голландский
Русский
Украинский
Польский
Арабский
Персидский
Хинди
Греческий
Венгерский
Турецкий
Сербский
Язык жестов
Иврит
Курдский
Латынь
Вьетнамский
Тайский
Румынский
Филиппинский
Урду
Чешский
Словацкий
Индонезийский
Малайзийский
Датском
Каталонском
Африкаанс
Армянский
Грузинский
Латышском
Болгарском
Литовском
Эстонском
Ирландском
Гэльский
Валлийский
Исландском38 вопросов об английском языке
Лучший ответ
Dilnaz Saitmuratova
I have no certificate
- Вариации перевода фразы "Заработать доверие"
Для меня более привычный перевод фразы "заработать доверие" - "Earn trust" (пр "It takes time to earn someone's trust.") При этом носитель говорит, что этот вариант ему не привычен и более корректный глагол "attract" («it takes time to attract someone’s trust»). Встречали ли вы второй вариант и, если да, то как часто и в каких регионах? Спасибо
Лучший ответ
"Earn trust"-это наиболее привычный и часто используемый вариант. Очень часто встречается при просмотре фильмов и сериалов. "Attract trust"-встречается крайне редко. Скорее всего он используется в маркетинговом контексте, например: A good brand attracts trust.
Проверьте свой уровень английского
Пройдите быстрый и бесплатный тест, чтобы узнать свой уровень английского.
Начать тест
Лучший ответ
Эти слова часто взаимозаменяемы, но разница между ними действительно есть. "Particular" акцентирует внимание на том, что объект конкретный и часто даже уникальный и отличительный. Например: "I'm looking for a particular book" - конкретную книгу, мне не нужна любая другая, именно та, особенная книга. "Certain" не требует такой точности или конкретности, и обычно обознает что-то не требующее объяснения в рамках своего контекста. Например: "There are certain rules we must follow" - некие правила, конкретные, но не названные или объяснённые в контексте. "Particular" чаще будет переводиться как "конкретный" или иногда даже "особенный". "Certain" чаще будет переводиться как "некий" или "определённый".
Лучший ответ
К ответам коллег еще добавлю, что это наоборот that может использоваться вместо which/who (которые стоят по умолчанию) - в тех оборотах, которые вводят обязательную для понимания предложения информацию (они называются defining relative clauses). То есть употребление that вместо which это возможность, а не требование. The tablet which you bought = The tablet that you bought. Также that звучит более неформально.
- В чем разница между этими глаголами в значении достигать/выполнять?
В чем разница между этими глаголами в значении достигать/выполнять? - gain - reach - achieve - accomplish - complete
Лучший ответ
Gain - получить что-то, часто через свои усилия. "I gained a lot of experience at this job" Reach - достигнуть чего-то, физического или нет. "I reached the top of the mountain" Achieve - самый близкий перевод для фразы "достигнуть цели". "I achieved great success" Accomplish - успешно выполнить задачу. "I accomplished my goal" Complete - завершить, закончить. "I completed the project"
- как правильно использовать выражение- " I curious to know" or "I'm curious to know" ?
- всем привет, но не знаю с чего начать разговорный английский, не подскаже с чего начать??
Лучший ответ
Привет, для начала нужно определить какой у Вас уровень английского и в зависимости от уровня начать обучение. Чтобы быстрее начать говорить нужно много слушать и повторять вслух то, что изучаете. Записывайтесь на мой пробный урок, и я помогу Вам определить Ваш уровень и расскажу с чего начать. Уже на пробном уроке Вы начнете говорить самые простые фразы. Так что бронируйте урок у меня в профиле. И успехов Вам в обучении! 🤗
Лучший ответ
Мои студенты выбирают преподавателя за профессионализм, знания своего предмета. Также необходимо найти своего преподавателя, общий вайб, быть на одной волне. Хочется работать в максимально комфортной обстановке. Также образование и опыт преподавание имеют значение.
