pl
  • Zostań tutorem
  • Znajdź tutora

“Hope you are well” to popularny zwrot używany jako powitanie. Zawiera w sobie troskę o samopoczucie osoby, do której piszemy, jednocześnie przekazując dobre życzenia. Nie jest to zwrot, którego używa się w języku mówionym, ale bardzo często w pisanym.

Jest on głównie używany jako zdanie otwierające w tekstach pisanych, zarówno nieformalnych jak i formalnych. Chociaż można go używać nieformalnie podczas pisania krótkich e-maili i kartek świątecznych do przyjaciół lub rodziny, jest uważany za formalny zwrot w wielu innych przypadkach, choć brzmi nieco przestarzale!

Dlatego rozważ wypróbowanie innych alternatyw “hope you are well”, które mają podobne znaczenie, a będą brzmieć bardziej szczerze.

Alternatywy dla “hope you are well”

Ogólnie uważa się, że “hope you are well” to bardziej rozszerzona wersja “hi” lub “hello”. Jest to grzecznościowy zwrot z tzw. small talk. Poniżej znajduje się 10 synonimów do zwrotu “hope you are well”:

I hope the day is treating you well.
Sending you and your co-workers heartfelt/warm wishes.
How is life in (place name)?
I hope all is well with you.
I hope you are having a productive day/week.
I hope you’re happy/healthy.
I hope you are doing well and are safe.
Greetings to you and your colleagues from all of us at (company name)!
I hope this email finds you well.
I trust you’re doing great and enjoying the season.

Zwrot “I hope you are well” jest klasycznym sposobem rozpoczęcia listu czy e-maila, i zapewne spotkasz się z nim niejednokrotnie otrzymując wiadomości od swoich klientów w pracy, ale rzadko od bliskich znajomych. Szukając mniej ogólnikowego zwrotu, który zarazem sprawi, że Twój e-mail będzie brzmiał grzecznościowo, zasięgnij do naszej listy powyżej.

Przykłady wideo

16 Blocks (2006)
Law Abiding Citizen (2009)
AngielskiIdiomy i wyrażenia

Ucz się angielskiego z pomocą Ścieżki Edukacyjnej i ćwiczeniom opartym na AI
learning path Zacznij za darmo
learning path