tr
  • Bir öğretmen bul

Halloween (Cadılar Bayramı) ile ilgili İngilizce kelimeler ve ifadeler

Ali Başar
Ali Başar

Cadılar Bayramı, İrlanda ve İngiltere halkları arasında hasat mevsiminin sonunu belirtmek için kutlanan bir Pagan festivaline dayanmaktadır. Festival, uzun kış aylarına hazırlık olarak malzemelerin ve yiyeceklerin stoklandığı bir zamanda yapılıyordu. 31 Ekim'de, yaşayanlar ve ölüler arasındaki sınırların kalktığına ve ölülerin geçici bir süre için hayata geri döneceğine inanılıyordu.

Geçmişte ABD, İrlanda, İskoçya ve Kanada'da her zaman popüler bir bayramken şimdi dünyanın birçok başka ülkesinde de giderek artan bir yoğunlukta kutlanmaktadır.

Cadılar Bayramı’nı kutlamak isteyenler, insanları korkutmak (“horrify”) için genellikle korkunç (“dreadful”) kostümler giyerler. Cadılar Bayramı’nda korkma ve korkutma temalı aktivitelerin yanı sıra, çocuklar toplu bir şekilde ev ziyaretlerinde bulunarak şeker (“candy”) toplarlar. Bu aktiviteye “Şeker mi, şaka mı?” (“trick or treating”) adı verilmektedir.

Halloween renkleri ve Cadılar Bayramı mesajları

Cadılar Bayramı ile ilişkilendirilen birçok renk ve sembol vardır. Siyah ve turuncu, Cadılar Bayramı'nın geleneksel rekleriyken diğer renkler de değişik mesajlar için kullanılmaktadır. Bazıları şunlardır:

Siyah = ölüm, gece, cadılar, kara kediler, yarasalar, vampirler

Turuncu = bal kabağı, sonbahar

Kırmızı = kan, ateş, şeytanlar

Mor = gece, doğaüstü, mistisizm

Yeşil = goblinler, canavarlar, zombiler

Cadılar Bayramı kelimeleri, ifadeleri ve semboller

Cadılar Bayramı zamanı geldiğinde, insanlar batıl inançlara (“superstitious”) sahip olma eğilimindedir. Cadılar Bayramı hakkında birçok batıl inanç ve sembol vardır bunlardan bazıları:

Pumpkin: Cadılar Bayramı'nın en geleneksel sembolü, genellikle oyularak mumla aydınlatılan ve hava karardıktan sonra evin kapısına yerleştirilen bal kabağıdır.

Bats: Yarasalar. İnanışa göre, Cadılar Bayramı'nda bir yarasa evinizin etrafında üç kez uçarsa ölüm çok yakında demektir.

Black cats: Siyah kediler. Cadılar Bayramı’nın uğursuzluk getirdiğine inanılan sembollerindendir.

Goblins: Gulyabaniler, cinler.

Haunted houses: Perili evler. Haloween’de buralar ziyaret edilir.

Owls: Baykuşlar. Birçok insan, Cadılar Bayramı'nda baykuşların ölenlerin ruhlarını yemek için dalış yapacağını düşünür.

Spiders: Örümcekler. Cadılar Bayramı'nda bir örümcek görürseniz ölü birinin ruhu sizi izliyor olabilir.

Ghost: Hayalet. Cadılar Bayramı kutlaması sırasında mumunuzun alevi sönerse bu bir hayaletle birlikte olduğunuz anlamına gelir.

Witch: Cadı. Halk arasında, sihirli güçlere sahip olduğuna, siyah bir pelerin ve sivri uçlu şapka giydiğine ve bir süpürge üzerinde uçtuğuna inanılan bir kadındır.

Wizard: Büyücü. Özellikle efsanelerde ve peri masallarında büyülü güçleri olduğuna inanılan bir adamdır.

Skull: Kafatası. Cadılar Bayramı'nda kötü ruhları kovmak için bu tür hayvan kemiklerini ön bahçenize gömebilirsiniz.

Wicked: Kötü veya ahlaki değerler açısından yanlış.

Devils: Şeytanlar, kötü yaratıklar. Cadılar Bayramı’nda şeytan kılığına girmek için kırmız elbise ve boynuz kullanılır.

Bogeyman: Öcü. Cadılar Bayramı’nda çocukları korkutmak için kullanılan hayali bir kötü ruh veya varlıktır.

Hayaletler, doğaüstü olaylar ve gizemli şeyler hakkında birçok hikâye duyacak olsanız da Cadılar Bayramı’ndan korkmanıza gerek yok. Bu hikâyeleri dinlerken ve konu ile ilgili filmleri ya da dizileri izlerken birtakım sıfatlar karşınıza çıkabilir. Bu yüzden “Cadılar Bayramı İngilizce kelime listesinde” bu sıfatlara da yer vermekte yarar var:

Scary: Korkunç, korkutucu, korku hissetmenize neden olan bir şey veya biri.

Creepy: Korkutan, garip veya doğal olmayan bir şey.

Afraid: Bir durum hakkında korku veya endişe hissetmek.

Frightened: Korku veya endişe hissetmek.

Spooky: Garip ve korkutucu.

Eerie: Gizemli bir şekilde garip.

Chilling: Ürpertici. Bir şey size soğuk bir korku hissi veriyorsa ürpertici demektir.

Gruesome: Korkunç. Çok fazla kan içeren veya açıkça ölü bir şey gösteren bir kostüm veya dekorasyon, korkunç olarak tanımlanabilir.

Korkunç Cadılar Bayramı süslemeleri

İnsanlar evlerini Cadılar Bayramı için dekore etmeyi severler. Süslerken her türlü korkutucu nesneden faydalanılır. En yaygın Cadılar Bayramı nesnelerini aşağıda görebilirsiniz:

Graveyard: Mezarlık. Halloween için vazgeçilmez bir temadır.

Tombstone: Mezar taşı. Mezar taşlarında “R.I.P” (“Rest in Peace” - Nurlar İçinde Yatsın) yazılı olması yaygındır.

Jack-o’-lanterns: Bunlar bal kabağından yapılır. İnsanlar genellikle yüzlerini oyup içine bir mum koyarlar. “Kabak oyma” partileri yapmak yaygındır.

Costumes: Kostümler. Kostüm, insanların başka biri gibi görünmek için, genellikle eğlence amacıyla giydiği bir dizi giysidir.

Dress up: Giyinmek. Kostüm giydiğimizi söylemek için “giyinmek” fiilini de kullanırız.

Coffin: Tabut. Bir cesedin gömüldüğü veya yakıldığı, tipik olarak ahşaptan yapılmış uzun, dar bir kutudur.

Halloween, özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde her yıl kutlanan bir bayramdır. Sizi, bu bayramla ilgili olarak yukarıda değindiğimiz önemli İngilizce kelime ve ifadeleri öğrenmeye davet ediyoruz.

Kelime dağarcığınızı genişlettiğinizde, İngilizceyi daha akıcı ve rahat konuşabileceksiniz. Çünkü kendinizi tam istediğiniz gibi ifade etmek için kullanabileceğiniz çok daha fazla kelime bileceksiniz! Cadılar Bayramı’nı kutlasanız da kutlamasanız da bu kelimeleri kullanarak arkadaşlarınızla zevkli bir sohbet başlatabilirsiniz.

İngilizceDeyimler ve ifadeler

Ali Başar

Merhaba, benim adım Ali. 33 yaşındayım ve Türkiye'de yaşıyorum. Türkçe ve İngilizce eğitimi konusunda uzmanım. Yeni bir dil öğrenmenin kişiye yepyeni ufuklar açacağına inanıyorum. Sevgiyle kalın.


Ali Başar

Merhaba, benim adım Ali. 33 yaşındayım ve Türkiye'de yaşıyorum. Türkçe ve İngilizce eğitimi konusunda uzmanım. Yeni bir dil öğrenmenin kişiye yepyeni ufuklar açacağına inanıyorum. Sevgiyle kalın.

Ertuğrul Bülbül

Merhaba! Benim adım Ertuğrul ve Türkiye'de yaşıyorum. Farklı alanlarda çalışıyorum ama yazmak en sevdiğim şey. Çok okumayı ve konunun her detayını başkalarıyla paylaşmak için öğrenmeyi seviyorum.

Mehmet Gezer

Merhaba! Ben anadili Türkçe olan biriyim. Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye çeviriler konusunda geniş bilgi birikimine sahibim.