Как поприветствовать друзей на 15 разных языках: формальные и неформальные способы

Перед вами сегодня открыт весь мир, и порой невозможно предугадать, где вы окажетесь завтра, и на каком языке будут говорить ваши собеседники – французском, арабском, а, может быть, даже суахили? В любом случае, умение поприветствовать их на родном языка сразу же вызовет расположение и поможет развить общение в самом позитивном ключе.

Благодаря интернету вы можете изучить любой иностранный язык в удобном для вас формате и по наиболее подходящей методике. Вся информация, которая может быть вам полезна, собрана на сайтах и блогах, которые доступны каждому.

Но вернемся к приветствию. Предлагаем вам узнать, как звучит неформальное «привет» и формальное «здравствуйте» на пятнадцати различных языках.

Учимся здороваться с миром 15 разными способами

1. Английский. Формальное приветствие – «Hey.» Неформальное – «Hi или «Hello.»
2. Французский. Формальное приветствие – «Bonjour.» Неформальное – «Salut.»
3. Испанский. Формальное приветствие – «Hola.» Неформальное – «¿Qué tal?» (произносится как «ке таль»).
4. Португальский. Формальное приветствие – «Olá.» Неформальное – «Oi.»
5. Хинди. Формальное приветствие – «Namastē.» Неформальное – «Hē.»
6. Немецкий. Формальное приветствие – «Hallo.» Неформальное – «Guten Tag.»
7. Арабский. Формальное приветствие – «Asalaam alaikum.» Неформальное – «Ahlan.»
8. Китайский. Формальное приветствие – «Nǐn hǎo» (произносится как «наайн хао»). Неформальное – «Nǐ hǎ» (произносится как «ни хао»).
9. Японский. Формальное приветствие – «Konnichiwa.» Неформальное – «Yā _Yō» (произносится как «яй йоу»).
10. Иврит. Формальное приветствие – «Shalom aleichem.» Неформальное – «Shalom.»
11. Шведский. Формальное приветствие – «God dag.» Неформальное – «Hej.»
12. Греческий. Формальное приветствие – «Kalimera.» Неформальное – «Yasou.»
13. Итальянский. Формальное приветствие – «Salve.» Неформальное – «Ciao.»
14. Турецкий. Формальное приветствие – «Merhaba.» Неформальное – «Selam.»
15. Суахили. Формальное приветствие – «Jambo» или «Habari.» Неформальное – «Mambo.»
16. Зулу. Формальное приветствие – «Ngiyakwemukela.» Неформальное – «Sawubona.»

Итак, теперь вы знаете, как поздороваться с носителями всех этих языков! Но когда приветствие должно быть официальным и сдержанным, а когда – непринужденным и дружеским? Разберемся и с этим!

Формальное и неформальное приветствие: в чем разница?

Чтобы понять внутреннюю, психологическую разницу просто подумайте, как часто вы здороваетесь с друзьями, а как часто – с их родителями. Думаю, вы и сами понимаете, что при встрече с незнакомыми людьми и теми, кто старше вас, желание выбрать более строгий и формальный вариант появляется само с собой.

Кроме того, такое приветствие – часть делового этикета и бизнес-общения. И все же, если у вас остаются сомнения, воспользуйтесь небольшим секретом: подождите, пока к вам обратятся, и вам сразу будет понятен характер беседы!

Действительно, стоит быть внимательным к тому, что носители языка говорят вокруг вас, потому что манера общения может отличаться в разных странах и регионах. Вы вполне можете заметить, что люди приветствуют вас более непринужденно и неформально, если вы продолжаете общаться и встречаетесь все чаще. Но если вы все же не уверены, что такая форма будет уместна, используйте более универсальный и строгий вариант.

Заключение

Выучить приветствие на каком-либо иностранном языке – значит уже усвоить его частицу и при этом открыть себе дверь к новым знакомствам и новым друзьям. Ведь пожелание здоровья и радости, будь то английское Hello! или Shalom! на иврите – по-настоящему волшебные слова, способные продемонстрировать вашу вежливость, дружеское расположение и уважение к другому языку и культуре. Так или иначе, все начинается именно с приветствия!