Guide détaillé des niveaux de compétence linguistique en anglais

Il y a plusieurs scénarios pour lesquels vous devrez dire votre niveau d’aisance dans une langue : entretien d’embauche, demande de visa, lettre de motivation pour un Master, etc. Mais, qu’est-ce que cela implique de parler couramment une langue ?

Au fil des années, il y a eu de nombreuses suggestions sur ce qu’est la compétence linguistique. D’essayer de définir plusieurs niveaux en anglais, à déclarer que l’aisance linguistique signifie parler comme un natif, les opinions divergent.

Ou, du moins, elles divergeaient jusqu’à l’apparition du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), qui a permis d’avoir une définition plus simple des compétences linguistiques dans une langue.

Dans cet article, nous allons vous expliquer le CECRL en détail afin d’identifier votre niveau, comment avancer au niveau suivant et ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous atteignez vos objectifs.

Vérifiez votre niveau de langue anglais avec notre test gratuit en 5 minutes

Qu’est-ce que le CECRL ?

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est, comme son nom l’indique, un repère pour les langues. Créé en 2011 après plusieurs décennies de recherches, il regroupe six niveaux de connaissance linguistique, fournissant ainsi une référence commune à ce qu’une personne est censée savoir lorsqu’elle parle une langue, selon son niveau de compétence.

Les différents niveaux CECRL sont purement indicatifs. En d’autres termes, vous pouvez les utiliser pour évaluer votre niveau, ou les enseignants peuvent les utiliser pour évaluer votre niveau afin de préparer leurs cours de manière plus appropriée. Le cadre n’oblige personne à l'utiliser d’une manière spécifique, et il ne constitue certainement pas une directive sur la manière dont un enseignant ou un tuteur doit organiser ses cours. Au contraire, il décrit simplement ce que vous devez savoir pour progresser, peu importe la manière dont vous choisissez d'apprendre une langue.

Laissez-nous vous présenter ces niveaux d’anglais un par un. N’oubliez pas que ces niveaux sont plus ou moins similaires pour chaque langage, mais ils seront adaptés aux caractéristiques de chacun d’entre eux.

Les niveaux de compétence linguistique selon le CECRL

Selon le CECRL, chaque langue se divise en six niveaux de compétences : le niveau débutant, le niveau intermédiaire et le niveau avancé. Voici un tableau qui contient tous les niveaux :

Autres cadres de compétences linguistiques

En plus du CECRL, vous retrouverez d’autres cadres avec cinq niveaux de connaissance linguistique en anglais. Les voici :

• L’échelle de la Table ronde linguistique inter-agences (ILR).
• Le Conseil américain pour l'enseignement des langues étrangères (ACTFL).

Ces deux cadres sont utilisés depuis des décennies en Amérique, mais ils n’ont pas la systématicité que possède le CECRL.

Les différents niveaux d’anglais CECRL

Comme dit précédemment, le contenu de chaque niveau CECRL varie selon la langue. De ce fait, un niveau d’anglais CECRL, vous permettra de savoir ce que vous pourrez faire et dire en anglais, une approximation du nombre de mots, ainsi que du nombre d’heures nécessaires pour atteindre ce niveau.

Avant de vous expliquer en détail chaque niveau, voyons ce que vous pouvez attendre de chacun d'entre eux.

Comment passer au niveau supérieur ?

Lorsque vous savez où vous vous trouvez dans votre apprentissage de l’anglais, vous pourrez suivre un plan qui vous aidera à progresser encore plus. Celui-ci vous aidera à savoir ce que vous devrez améliorer, et quels sujets approfondir. Vous retrouverez ce type de plan sur LiveXP. Le parcours personnalisé est un plan personnalisé pour maîtriser la langue anglaise. Il est fondé sur votre niveau d’anglais actuel, vos objectifs et vos centres d’intérêt, ainsi que votre rythme et durée préférée de vos cours.

Le parcours personnalisé consiste en des leçons en tête-à-tête avec un tuteur anglais et des exercices en autonomie, assistés par l’IA. Vous suivrez des séances d’entraînement amusantes adaptées à vos centres d’intérêt, des thèmes spécifiques pour chaque unité, des tests intermédiaires et des séries de mots à retenir dans chaque unité. Cette méthode d’apprentissage interactive et customisée vous aidera à vous améliorer en anglais.

Pour obtenir un parcours personnalisé, vous devrez répondre à des questions sur votre niveau d’anglais (si vous ne le connaissez pas, vous pourrez passer un test sur LiveXP pour le connaître). Après avoir répondu aux questions, vous aurez un parcours personnalisé, vous saurez donc combien de temps il vous faudra pour atteindre votre objectif. Commencez dès maintenant, et ne passez pas à côté de cette fantastique manière d’apprendre l’anglais !

A1/A2 : niveau débutant

Lorsque vous commencez à apprendre une langue, vous devez suivre des étapes d’introduction générales : apprendre l’alphabet et l’articulation dans cette langue, apprendre des phrases du quotidien, savoir la manière de dire votre prénom, etc.

En tant qu’apprenant débutant, vous ne serez pas en mesure de vous débrouiller au quotidien. Ces niveaux de compétence en anglais sont pratiques pour les touristes ou les expatriés/immigrants lors des premiers mois, mais ils sont insuffisants pour mener une conversation, et encore moins dans un environnement professionnel/académique.

CECRL niveau A1 anglais : débutant

Lorsque vous commencez à apprendre l’anglais avec une application, ou durant les premiers mois de tutorat, vous vous approcherez du niveau A1, qui sera le début de votre aventure d’apprentissage. Vous serez en mesure de vous introduire et de répondre à des questions de bases, mais vous manquerez de connaissance pour mener une conversation. Vous aurez donc quelques interactions maladroites, vous ferez des erreurs, des pauses et vous oublierez des termes.

Mais, tout le monde doit commencer quelque part, non ? Les possibles difficultés du niveau A1 ne devraient pas vous décourager, au contraire !

Après environ 100 heures d’apprentissage, soit quelques mois d’apprentissage consistant, vous atteindrez le niveau A1. Votre lexique ne sera limité qu’à 700 mots, ce qui n’est pas grand-chose, surtout si l’on considère le manque de connaissance de grammaire et de règles de syntaxe.

Que pouvez-vous faire au niveau A1 ?

• Se présenter et partager des faits personnels basiques.
• Visiter des villes anglaises, lire les panneaux et demander la direction.
• Commander quelque chose dans un café, un restaurant ou un magasin.
• Se décrire avec des phrases simples, y compris ses centres d’intérêt.

Comment avoir le niveau A1 ?

Accéder au niveau A1 est assez simple, vous n’aurez qu’à persévérer ! Apprendre une nouvelle compétence peut être assez compliqué avec l’âge. Mais, grâce à la multitude de contenus en ligne disponibles sous différents formats, vous n’aurez qu’à maintenir votre lancée. À ce niveau, vous pourrez suivre du tutorat sur n’importe quelle plateforme, comme LiveXP, ou même Duolingo.

CECRL niveau A2 anglais : pré-intermédiaire

Après avoir exploré de fond en combles le niveau A1, vous serez prêt à passer au niveau A2. Dans ce niveau, vous pourrez participer à de petites conversations, et même exprimer vos opinions et pensées.  Certes, vous ne pourrez aborder que des sujets d’importance immédiate, comme le shopping ou l’emploi, mais c’est déjà un pas en avant ! Lorsque vous en apprendrez plus sur la grammaire et les temps, préparez-vous à partager des secrets futurs et passés… du moins avec l’aide d’un locuteur natif.

Après 200 heures en plus (pour un total de 300 heures), vous aurez atteint le niveau A2. Cela signifie que vous comprendrez la grammaire, et connaîtrez près de 1 500 termes anglais.

Que pouvez-vous faire au niveau A2 ?

• Avoir de petites conversations et discuter du quotidien.
• Lire et comprendre des textes qui comportent une terminologie spécifique et lire le contexte.
• Savoir et comprendre des phrases populaires sur le shopping, la météo, la géographie, l’emploi et la famille.
• Décrire ses origines et son environnement.

Comment avoir le niveau A2 ?

Accéder au niveau A2 est beaucoup plus compliqué que d’atteindre le niveau A1. Bien qu’il s’agisse d’un niveau débutant, vous aurez besoin de plus de connaissance, bien que vous ne soyez pas forcément habitué à la langue. Vous devrez continuer votre étude de la langue, et vous entraînez davantage. C’est le pallier idéal pour commencer à étudier avec des flashcards, et apprendre la grammaire anglaise (les déclinaisons, les temps et la conjugaison).

B1/B2 : niveau intermédiaire

Passer du niveau A au niveau B signifie que vous pouvez avoir une conversation, décrire vos expériences et parler sans l’aide d’autres apprenants ou de locuteurs natifs. À partir de ces nouveaux niveaux, vous pourrez participer à des discussions plus engageantes et vous serez plus confiant à l’idée de développer vos compétences. Lorsque vous atteignez le niveau B2, vous serez considéré comme une personne parlant couramment la langue, car vous pourrez communiquer sans difficulté avec des personnes vivant dans les pays anglophones.

CECRL niveau B1 anglais : intermédiaire

Passer du niveau A2 au niveau B1 signifie que vous êtes désormais plus confiant dans l’application de ce que vous avez appris dans les interactions quotidiennes. Si vous vous trouvez dans un pays anglophone, vous pourrez plus facilement passer une commande ou communiquer avec les habitants. Bien sûr, vous devrez encore lutter pour aborder des sujets peu familiers et vous ferez des fautes de grammaire, mais votre maîtrise de l’anglais aura été grandement améliorée. Vous possédez les bases, mais il vous reste encore quelques étapes à franchir avant de trouver un emploi nécessitant l’usage de l’anglais ou de vous inscrire dans une université anglophone.

Au niveau B1, vous atteindrez les 2 500 mots connus, la grande majorité de ceux-ci pourront être utilisés sans effort. Après 200 heures de plus (pour un total de 500 heures), vous pourrez passer des tests de niveau B1.

Que pouvez-vous faire au niveau B1 ?

• Comprendre des concepts basiques de la vie quotidienne.
• Parler sans difficulté avec des personnes locales lors de vos voyages.
• Décrire des évènements et des expériences, exprimer ses sentiments, ses peurs, ses ambitions tout en argumentant.
• Comprendre des musiques et séries anglaises sans sous-titres.

Comment accéder au niveau B1 ?

Passer du niveau A2 au niveau B1 est plus simple que vous ne le pensez, car vous serez déjà habitué à la langue. Vous aurez besoin de davantage d’heures d’apprentissage pour élargir vos compétences. Vous tirerez un grand profit des cours de perfectionnement ou du tutorat.

CECRL niveau anglais B2 : intermédiaire supérieur

Lorsque vous atteignez le niveau B2, vous serez linguistiquement plus avancé que ce que vous ne pensez. Bien que ce niveau soit référé comme le niveau intermédiaire supérieur (et les examens sont référés comme « inférieur »), il s’agit du niveau minimum pour considérer que l’on parle couramment une langue. Avoir un niveau B2 pourra vous permettre de vous débrouiller quotidiennement, et vous pourrez également entrer dans une université ou trouver du travail nécessitant des connaissances dans la langue anglaise.

Le niveau B2 montre que, bien que vous ne soyez pas en mesure d’analyser des œuvres de Steinbeck, vous pouvez tout de même vivre et travailler confortablement dans un pays anglophone.

Avec 200 heures d’apprentissage en plus (pour un total de 700 heures), vous atteindrez le niveau B2. Vous connaîtrez la grammaire, la structure des phrases et près de 4 000 mots, ce qui vous aidera à passer des tests de niveau B2.

Que pouvez-vous faire au niveau B2 ?

• Comprendre des concepts abstraits et concrets, et le vocabulaire technique.
• Parler couramment et spontanément avec des locuteurs natifs.
• Ecrire des textes détaillés sur divers thèmes, de différentes perspectives.
• Comprendre la littérature et la poésie, mais avoir des difficultés avec les nuances.

Comment arriver au niveau B2 ?

Après la transition assez simple du niveau A2 au niveau B1, le niveau B2 donne l’impression de ne pas progresser assez vite. À ce niveau intermédiaire supérieur, vous aurez l’impression de ne pas faire de progrès, et vous devrez redoubler d’efforts pour affiner vos compétences et connaissances. Vous devrez être attentif à la manière dont les locuteurs natifs utilisent la langue. Vous pourriez également recourir à des leçons structurées pour vous aider à rester sur la bonne voie lorsque les choses semblent aller lentement. Cela pourrait vous soulager, car au niveau B2, vous parlez déjà couramment la langue.

Vérifiez votre niveau en anglais avec notre test gratuit et obtenez un parcours personnalisé pour progresser.

C1/C2 : niveau avancé

Les derniers paliers de compétences linguistiques sont ceux qui démontrent les vraies compétences dans la langue. Bien que vous n’en ayez pas besoin quotidiennement, cela vous facilitera la vie, car vous aurez l’impression d’être un locuteur natif. Ces deux derniers niveaux constituent la clé de la maîtrise, de la fluidité académique et de la compréhension des nuances subtiles du discours métaphorique d'une langue.

CECRL niveau C1 anglais : avancé

La transition de B2 à C1 est une autre étape difficile à passer lors de l’étude d’une langue. Or, comme vous parlez déjà couramment la langue, les efforts supplémentaires pour arriver au niveau C1 peuvent vous paraître inutiles. Mais, c’est tout le contraire. Le niveau C1 est synonyme de compréhension des nuances de l’anglais. Vous comprendrez donc l’humour, l’ironie, le sarcasme, et vous pourrez apprendre et mémoriser des idiomes et des phrases passives agressives (utile, pas vrai ?).

Vous aurez désormais 8 000 mots de lexique. Pour arriver au niveau C1, vous devrez étudier 250 heures supplémentaires, pour un total de 950 heures.

Que pouvez-vous faire au niveau C1 ?

• S’exprimer couramment, sans hésitation, dans un environnement professionnel, académique et social.
• Comprendre les métaphores, l’humour et l’ironie.
• Lire et interpréter du contenu plus long et complexe.
• Créer des textes structurés et détaillés sur différents sujets complexes.

Comment atteindre le niveau C1 ?

Passer du niveau B2 au niveau C1 est un processus difficile. En effet, vous apprenez le langage idiomatique, qui est délicat en soi, vous élargissez votre vocabulaire et vous lisez entre les lignes. Bien que le tutorat soit une bonne idée, à ce niveau, l’utilisation de l’anglais lui-même est le meilleur moyen d'apprendre plus d'anglais. Ce que je veux dire, c'est que même si vous ne devez pas le faire, vous devez essayer d’étudier/de lire des documents dans votre domaine d’expertise ou sur vos centres d’intérêt en anglais. Vous vous habituerez ainsi à la langue tout en affinant d’autres aptitudes.

CECRL niveau anglais C2 : courant

Lorsque vous accédez au niveau C2, vous serez considéré comme un expert de la langue. Bien que vous n’ayez pas l’expertise d’un locuteur natif, votre anglais sera très proche de celui-ci d’un natif. Vous comprendrez les détails de la langue, et vous pourrez l’utiliser facilement au travail ou à l’école. Il se peut qu’un ou deux mots vous échappent, mais ils pourront facilement être remplacés par une autre expression.

Au niveau C2, le vocabulaire atteindra les 16 000 mots, bien que vous ayez besoin de plus de 1200 heures d’apprentissage pour vous assurer de passer les tests de C2. En résumé, si vous étudiez rigoureusement et/ou si vous suivez 5-6 heures de cours, vous atteindrez ce stade en 4-5 ans.

Que pouvez-vous faire au niveau C2 ?

• Interpréter (presque) tout ce qui est écrit ou dit.
• Résumer efficacement les informations, (re)construire les arguments et les présenter d’une manière plus cohérente.
• S’exprimer d’une manière plus fluide, ordonnée et spontanée, au point de pouvoir répondre à des arguments et des interrogations.
• Lire et créer des textes complexes et techniques sur divers thèmes, et reconnaître les subtilités.

Comment atteindre le niveau C2 ?

Le passage de niveau C1 au niveau C2 est plus facile, car vous savez déjà ce dont vous avez besoin. Il ne vous reste plus qu’à continuer à apprendre de nouveaux mots et la manière dont les natifs s’expriment. Utilisez la langue dans un contexte quotidien, professionnel, académique ou autre. Immergez-vous dans la langue, et vos aptitudes se rapprocheront plus de la langue maternelle. Bien évidemment, vous pouvez toujours bénéficier d’un tutorat, dans le cadre duquel un professeur expérimenté vous accompagnera dans la lecture d’œuvres littéraires complexes et de textes techniques.

Maîtriser une langue avec le parcours personnalisé de LiveXP

Si vous ne savez pas encore par où commencer, que vous n’aimez pas les salles de classe/manuels traditionnels, consultez le parcours personnalisé de LiveXP.

Le parcours personnalisé est un programme permettant d’apprendre l’anglais. Ce parcours est adapté à votre niveau actuel, à vos buts, à vos centres d’intérêt, mais également à votre rythme et style d’étude. Son objectif est de vous donner le matériel nécessaire pour vous aider à progresser d’un niveau en anglais.