Gérondif anglais : les règles de base

Le gérondif anglais se forme par une combinaison de la base verbale (infinitif sans « to ») et la terminaison « ing ». Il fonctionne comme un nom. Dans une phrase, il peut représenter aussi bien le sujet que le complément. Quand et comment l’utiliser ? Lisez la suite pour le découvrir !

À quoi sert le gérondif anglais ?

Le gerund s’utilise généralement pour indiquer une activité. De ce fait, il peut avoir le même sens que l’infinitif, mais s’apparente aussi à un nom sans pour autant en être un. La grammaire anglaise le définit comme un « nom verbal ». Le gérondif anglais s’utilise avec des verbes qui expriment un sentiment ou qui indiquent une action.

Pour former le gérondif en anglais, la règle est simple :

• Vous prenez l’infinitif et vous retirez le « to »
• Vous ajoutez à la base verbale (infinitif sans « to »), le suffixe « ing ».

Exemple :

To fly + ing = flying

To play + ing = playing

To read + ing = reading

To write + ing = writing

À ne pas confondre

La construction du gérondif anglais peut s’apparenter à celle des temps progressifs ou encore au participe présent.

Exemple :

I am getting off the bus.

Je descends du bus. Ici, le verbe « to get off » est au « present continuous » il ne s’agit donc pas du gérondif.

While getting off the bus, I hurt my ankle.

En descendant du bus, je me suis fait mal à la cheville. Ici, « getting off » représente le participe présent du verbe « to get off ».

Les règles de base du gérondif en anglais

Pour un bon usage du gérondif anglais, il est important de connaitre les différents contextes dans lesquels il peut être utilisé. Le gerund anglais vient généralement après un verbe qui indique une action ou qui exprime un sentiment, un avis.

Exemple :

Start cooking the rice, it’s almost time for lunch.
Commence à cuire le riz, c’est bientôt l’heure du déjeuner.

Stop playing, it’s time for bed.
Arrête de jouer, il est l’heure de se coucher.

I like running in the morning.
J’aime courir le matin.

En pratique, le gerund dans une phrase peut incarner le sujet ou le complément selon le contexte. Lorsque le gérondif anglais prend la fonction du sujet dans une phrase, on le retrouve en début de phrase.

Exemple :

Eating healthy protects you from many diseases.
Manger sain, vous met à l’abri de nombreuses maladies.

Walking regularly is very beneficial to the health.
Marcher régulièrement est très bénéfique pour la santé.

Lorsqu’il joue le rôle de complément dans la phrase, le gerund se présente comme suit :

Anna has a real problem with reading.
Anna a un véritable problème avec la lecture.

Aubry is very motivated for swimming.
Aubry est très motivé pour la natation.

Le gérondif anglais s’utilise aussi après les prépositions.

Exemple :

After studying, I play.
Après avoir étudié, je joue.

Close the store before going home.
Ferme la boutique avant de rentrer.

I never go out without makeup.
Je ne sors jamais sans maquillage.

Certaines expressions anglaises impliquent systématiquement l’usage du gérondif.

L’emploi du gérondif en anglais est assez simple tout comme sa structure. Il vous suffit de maîtriser les différents contextes dans lesquels l’usage du gérondif anglais est possible et le tour est joué.