Séries et films pour apprendre l’anglais : Que regarder ?

Apprendre l’anglais en regardant des films ou des séries

L’apprentissage d’une langue n’est pas facile, et utiliser des méthodes ludiques comme le visionnage de films et de séries en version originale permet de rendre l’expérience à la fois agréable et productive. Regarder des films pour apprendre l’anglais permet une immersion naturelle dans la langue avec des conversations réalistes, des accents différents, et un vocabulaire varié allant du familier au plus technique. En plus d’être un excellent moyen de se divertir, cette méthode d’apprentissage présente de nombreux avantages pédagogiques.

Est-ce une bonne méthode d’apprendre l’anglais avec des films ?

Apprendre l’anglais en regardant des films constitue une méthode d’apprentissage dynamique qui permet d’apprendre tout en se divertissant. Le principal avantage est que cela vous expose à un usage de la langue plus authentique, semblable à celui employé quotidiennement par les anglophones. Les dialogues sont souvent bien plus représentatifs de la langue que ce que l’on trouve dans les manuels scolaires.

Améliorez votre compréhension orale

La principale raison de regarder un film en anglais pour débutant ou pour des niveaux plus avancés est l’amélioration de la compréhension orale. Quand vous regardez un film, vous êtes confronté à différentes voix, accents et rythmes de discours. Cette variété vous aide à développer votre oreille et à saisir le sens de conversations qui ne sont pas toujours exprimées de manière distincte et lente, comme dans un contexte académique. Plus vous vous exposez à ces dialogues, plus vous développerez des réflexes pour saisir le sens global, même si vous n’en comprenez pas chaque mot.

La capacité de comprendre une langue parlée rapidement, avec des contractions et des expressions idiomatiques, est essentielle pour interagir avec des anglophones dans des situations concrètes. Les films sont un moyen efficace de profiter de dialogues authentiques, où les personnages s’expriment naturellement, avec des phrases souvent raccourcies ou prononcées différemment de la version écrite apprise en cours de langue. Cela vous permet de développer une compréhension orale de la langue plus fluide et naturelle.

Enrichissez votre vocabulaire

L’un des aspects les plus importants de l’apprentissage de la langue via des films ou des séries est l’expansion du vocabulaire, chaque film ou série vous fait découvrir de nouveaux mots ou expressions. Un film pour apprendre l’anglais comme La Reine des Neiges vous permettra par exemple de découvrir des termes simples liés à la famille aux émotions. En revanche, une série comme Grey’s Anatomy vous plongera dans un vocabulaire médical complexe, tandis qu’un film d’action comme Die Hard vous familiarisera avec des termes policiers et des expressions de la vie courante.

Regarder des films permet aussi d’acquérir du vocabulaire spécialisé dans divers domaines, que ce soit dans la médecine, le droit, la technologie ou même la politique. Par exemple, une série comme House of Cards explore le monde de la politique américaine vous introduisant à ses termes complexes, tandis qu’un film comme Le Stratège peut vous plonger dans le monde du sport et des statistiques. Cette diversité linguistique est précieuse pour quiconque souhaitant maîtriser des vocabulaires spécifiques et variés dans une langue étrangère.

Familiarisez-vous avec les idiomes et le langage informel

En plus du vocabulaire standard, les films vous exposent également à des expressions idiomatiques, des abréviations et du langage familier, souvent ignorés dans les livres de cours. Par exemple, des films tels que Snatch sont riches en argot et en tournures de phrases très utilisées dans la vie de tous les jours. Connaître ces éléments de langage est essentiel pour se sentir à l’aise lors de conversations informelles avec des anglophones.

Des idiomes comme : « break the ice » (briser la glace) ou « get out of hand » (devenir incontrôlable), sont des éléments essentiels de la langue et sont souvent absents des manuels. Les films et les séries vous donnent l’opportunité d’entendre ces expressions dans un contexte naturel, ce qui vous permet de mieux les comprendre et de les utiliser correctement dans vos propres conversations.

Travaillez l’accent et la prononciation

Un autre avantage non négligeable d’apprendre l’anglais avec des films est l’amélioration de votre accent et de votre prononciation. En écoutant attentivement les personnages, vous pouvez non seulement comprendre comment les mots sont prononcés, mais aussi vous entraîner à imiter l’accent, la musicalité de la langue, et même les intonations. Cela est particulièrement utile pour ceux qui ont du mal à développer un accent plus naturel.

Si vous regardez des séries comme Docteur Who ou Downton Abbey, vous vous familiariserez avec des accents britanniques, tandis que des séries américaines comme How I Met Your Mother ou Breaking Bad vous permettront de travailler votre accent américain. Vous pouvez même vous entraîner à répéter les dialogues après les personnages pour perfectionner votre prononciation.

Comment optimiser l’apprentissage de l’anglais avec les films et séries ?

Pour véritablement apprendre l’anglais en regardant des films ou des séries, il est essentiel d’adopter certaines stratégies d’apprentissage. Regarder passivement ne suffit pas vraiment, voici quelques conseils pour maximiser vos résultats.

Choisissez des films pour apprendre l’anglais adaptés à votre niveau

Il n’existe pas de meilleur film pour apprendre l’anglais, mais il est nécessaire de choisir des films qui correspondent à votre niveau actuel. Si vous êtes commencez l’apprentissage de la langue, vous devriez privilégier un film en anglais pour débutant avec des dialogues simples et clairs, comme des films d’animation tels que Toy Story ou Le Monde de Nemo, ou des comédies familiales comme Maman, j’ai raté l’avion ou La Famille Addams. À un niveau plus intermédiaire ou avancé, vous pouvez opter pour des films aux dialogues plus complexes, comme Inception ou Le pianiste, où les discussions philosophiques et techniques vous permettront de travailler sur des registres de langue variés.

Visionner des films adaptés à votre niveau est essentiel pour ne pas vous décourager, car si le film est trop difficile vous risquez de ne pas saisir l’intrigue et de perdre votre motivation. D’un autre côté, si le film est trop facile, vous ne ferez pas de progrès significatifs. Il est nécesaire de trouver un équilibre entre compréhension et défi.

Apprendre du nouveau vocabulaire en regardant des films en anglais

Si vous voulez atteindre vos objectifs, vous devez vous engager dans un apprentissage actif. La meilleure chose à faire est peut-être de commencer à travailler avec la plateforme LiveXP. Grâce à la fonction Word Trainer de LiveXP, vous pouvez apprendre de nouveaux mots plus efficacement. Lorsque vous regardez un film et que vous entendez un mot inconnu, il vous suffit d’ouvrir l’application LiveXP sur votre smartphone, d’ajouter ce mot à votre liste et de l’apprendre plus tard. Cette fonction fonctionne selon la méthode de la répétition espacée. Elle vous rappellera quand vous devez travailler certains mots pour éviter le sur-apprentissage et vice-versa. Ainsi, regarder des films et des séries vous permet d’enrichir votre vocabulaire en apprenant réellement l’anglais.

Mais ce n’est pas tout. Une fois que vous avez mémorisé le nouveau vocabulaire, vous devez le pratiquer et le répéter afin de pouvoir utiliser les phrases correctement dans de vraies conversations, tout en consolidant vos connaissances. LiveXP vient à nouveau à la rescousse. La plateforme offre une large sélection de tuteurs d’anglais avec lesquels vous pouvez prendre des leçons individuelles pour apprendre l’anglais de manière efficace. Vous pouvez choisir un tuteur qui partage vos centres d’intérêt et lui parler de vos séries ou films préférés.

Apprendre l’anglais devrait être amusant et plaisant. LiveXP peut vous aider à y parvenir. En ce moment, vous avez une opportunité unique de profiter d’une leçon d’essai gratuite avec n’importe quel tuteur chez LiveXP !

Quel film regarder pour apprendre l’anglais selon le niveau ?

Films en anglais pour débutants

Si vous débutez, il est préférable de choisir des films en anglais pour collégiens ou débutants, dont les dialogues sont relativement simples et le vocabulaire accessible. Il peut s’agir de classiques dont vous connaissez déjà l’intrigue. Voici quelques recommandations :

• Le Roi Lion : Un classique de Disney, parfait pour les débutants, avec un vocabulaire lié à la famille, à la nature et aux émotions.
• Harry Potter à l’école des sorciers : Bien que le film contienne des termes liés à la magie, les dialogues sont globalement faciles à comprendre car ils sont adaptés aux enfants.
• Paddington : Une comédie familiale douce et facile à suivre, idéale pour améliorer sa pratique de la langue de façon ludique.

Films en anglais pour les niveaux intermédiaires

Si votre niveau est intermédiaire, il est temps de se confronter à des dialogues plus riches et variés.

• Le Jeu de la Dame : Ce drame autour du monde des échecs est idéal pour enrichir votre vocabulaire dans un contexte formel et technique.
• Friends : La célèbre sitcom offre un excellent mélange de conversations du quotidien, d’humour et d’expressions idiomatiques courantes.
• Stranger Things : Bien que les enfants soient au centre de l’histoire, cette série mélange langage familier et fantastique, avec des dialogues accessibles mais engageants.

Films en anglais pour niveaux avancés

Si vous êtes déjà à l’aise, voici des séries et des films pour apprendre l’anglais qui vous proposeront un langage plus sophistiqué :

• The Social Network : Ce film est un excellent choix si vous avez un niveau plus avancé, avec son rythme rapide et son vocabulaire technique autour du monde des affaires et de la technologie.
• Sherlock : Cette série présente des dialogues denses et des résolutions de mystères complexes, parfait pour ceux qui veulent se plonger dans une pratique de la langue plus formelle et plus approfondie.
• Pulp Fiction : Avec ses dialogues riches en argot et en idiomes américains, ce film est un vrai défi pour ceux qui souhaitent maîtriser l’anglais informel.

Regarder des films anglais sous-titrés : oui ou non ?

Une question fréquemment posée est de savoir s’il vaut mieux regarder les films en version originale avec ou sans sous-titres, et cela dépend principalement de votre niveau. Afin de regarder un film en anglais pour débutant, il est recommandé de commencer avec des sous-titres en français pour bien comprendre l’intrigue et assimiler les nouveaux mots sans être totalement perdu. Ensuite, passez progressivement aux sous-titres en anglais, ce qui vous permet de visualiser l’orthographe des mots tout en les entendant. Enfin, à un niveau plus avancé, essayez de regarder sans sous-titres pour habituer votre oreille à la langue parlée.

Chaque méthode a ses avantages, mais il est important de ne pas rester dépendant des sous-titres trop longtemps. Les sous-titres peuvent apporter une aide précieuse au début, mais pour progresser véritablement vous devez apprendre à comprendre sans eux. Cela vous aidera à développer votre confiance et à mieux interagir dans des situations réelles.

Ce qu’il faut retenir de l’apprentissage de l’anglais par le film

Il est tout à fait possible d’apprendre l’anglais en regardant des films, à condition d’adopter une approche proactive. Cela permet non seulement de développer une compréhension orale plus fine, mais aussi d’enrichir son vocabulaire et de travailler sa prononciation. Cependant, pour tirer pleinement parti de cette méthode, il est recommandé de pratiquer régulièrement avec un tuteur d’anglais en ligne sur LiveXP, pour consolider les connaissances et améliorer l’expression orale. Les films et séries ne sont pas seulement une porte d’entrée vers la pratique de la langue anglaise, mais apportent également une immersion culturelle, vous permettant de découvrir la richesse des idiomes et des coutumes anglophones.