Décrire une personne en anglais : tout ce que vous devez savoir

La description physique d’une personne est un sujet incontournable lorsque vous débutez dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. Les notions de description vous seront d’une grande utilité pour la communication, autant sur le plan social que professionnel. Savoir décrire une personne en anglais est une compétence capitale que vous devez rechercher dans votre quête de maîtrise de la langue anglaise. La description en anglais d’une personne est d’ailleurs un sujet qui apparaît fréquemment lors des examens et tests de maîtrise de la langue anglaise.

Découvrez avec nous le vocabulaire nécessaire pour faire une description physique parfaite des gens en anglais !

Comment décrire une personne en anglais ?

De façon générale, on commence la description d’une personne par une présentation globale de son apparence physique, puis on insistera sur les détails de ses traits physiques pour finir avec l’impression que dégage cette personne.

Description physique en anglais : Décrire la silhouette d’une personne

Il s’agit ici de faire une présentation globale des traits apparents d’une personne, qui inclut généralement la taille, la forme du corps, le poids ainsi que certains traits apparents tels un handicap ou encore une grossesse.

Pour ce faire on utilise des adjectifs descriptifs comme :

• Small, Short – Petit
• Very small, tiny – Très petit
• Medium / medium-sized  – Moyen / de taille moyenne
• Tall / big – Grand
• Thin / slim – Mince / fine
• Strong – Baraqué/Fort
• Slender – Svelte
• Muscular – Musclé
• Fat – Gros
• Giant – Géant
• Lean – Maigre
• Old –Vieux
• Adult – Adulte
• Young – Jeune
• Teenager – Adolescent
• Child – Enfant
• Baby – Bébé

Exemples :

Marie is a slim young lady, but she’s also tiny.
Marie est une jeune dame mince, mais elle est aussi très petite.

The lady you have to pick up at the station is a tall, pregnant woman.
La dame que vous devez récupérer à la gare est une femme enceinte de grande taille.

Your customer is an elderly wheelchair-bound man in his sixties.
Votre client est un vieil homme de la soixantaine, en fauteuil roulant.

Vocabulaire pour décrire le visage d’une personne

Il s’agira ici de décrire une personne en anglais par ses traits particuliers du visage. Pour ce faire, vous aurez besoin des expressions comme :

• Mole – Grain de beauté
• Dimple – Fossette
• Freckles – Tâches de rousseur
• Wrinkles – Rides
• Scar – Cicatrice
• Oval face – Visage ovale
• Round face – Visage rond
• Square face – Face carrée
• Long face – Visage long
• Pale – Pâle

Examples :

She has an oval face with a mole on her right cheek.
Elle a un visage ovale avec un grain de beauté sur la joue droite.

Her long face has many wrinkles and a few freckles.
Son visage long présente de nombreuses rides et quelques taches de rousseurs.

Décrivez les cheveux d’une personne en anglais

Cette description prend en compte la longueur, la texture et la couleur des cheveux. Voici quelques expressions utiles pour réussir cet exercice.

• Long hair – Cheveux longs
• Short hair – Cheveux courts
• Wavy hair – Cheveux ondulés
• Curly hair – Cheveux bouclés
• Smooth hair – Cheveux lisses
• Red hair / Reddish hair – Cheveux roux
• Graying hair – Cheveux grisonnants
• Blonde – Blonde
• Brown – Brune
• Kinky – Crépu
• Bald – Chauve

Exemples :

She is blonde with wavy hair.
Elle est blonde avec des cheveux ondulés.

Mr. Karl has short brown hair.
Monsieur Karl a des cheveux bruns courts.

Description d’une personne en anglais : Décrire les yeux

La description des yeux se résume essentiellement à la couleur, la taille et l’aspect des yeux.

• Hazel eyes – Yeux noisette
• Almond-shaped eyes – Les yeux en amande
• Doe eyes – Yeux de gazelle
• Piercing eyes – Yeux perçants
• Sparkling eyes – Yeux pétillants
• Blue eyes – Yeux bleus
• Green eyes – Yeux verts
• Dark eyes – Yeux foncés
• Round eyes – Yeux ronds
• Narrow eyes – Yeux étroits
• Tired eyes – Yeux fatigués
• Kind eyes – Des yeux bienveillants

Example :

With his big, round, piercing eyes, he scared everyone with his stare.
Avec ses grands yeux ronds et perçants, il effrayait tout le monde avec son regard.

Mots pour décrire le nez d’une personne

L’adjectif de description en anglais ici, tout comme en français, apporte une précision sur la forme du nez.

• Straight nose – Nez droit
• Flat nose – Nez plat
• Snub nose – Nez retroussé
• Busted nose – Nez busqué
• Aquiline nose – Nez aquilin
• Drooping nose – Nez tombant
• Twisted nose – nez tordu
• Big nose – Gros nez
• Amall nose – Petit nez

Exemples :

He has a big busted nose.
Il a un gros nez busqué.

His snub nose gives him a charming face.
Son nez retroussé lui donne un visage charmant.

Décrire la bouche et le sourire

Cette description englobe la présentation des traits spécifiques des lèvres, mais aussi l’expression faciale. Eh oui, on utilise également les expressions faciales pour décrire une personne en anglais.

• Wide mouth – Large bouche
• Small mouth – Petite bouche
• Thin lips – Lèvres minces
• Swollen lips – Lèvres gonflées
• Radiant smile – Sourire radieux
• Bright smile – Sourire éclatant
• Captivating smile – Sourire captivant
• Graceful smile – Sourire gracieux

Décrire la couleur de la peau et les origines

Pour être plus précis dans la description, vous pouvez mettre l’accent sur certains traits spécifiques comme la couleur de la peau ou l’origine de la personne décrite.

My neighbor is an Asian woman in her thirties with beautiful, long black hair.
Ma voisine est une femme asiatique d'une trentaine d'années avec de beaux et longs cheveux noirs.

My sister Jenny is a model, a very tall, beautiful African woman.
Ma sœur Jenny est mannequin, elle est une belle femme africaine de très grande taille.

Voici un exemple de description physique en anglais pour donner des indications sur l’apparence d’une personne.

Mr. Joe is a tall, strong man in his fifties with short, graying hair and hazel eyes. His square face is trimmed with a beard and a small mustache, giving him a serious air.
Monsieur Joe est un homme de la cinquantaine, grand et fort avec des cheveux grisonnants courts et des yeux noisette. Son visage carré est orné d’une barbe et une petite moustache qui lui donne un air sérieux.

Comment apprendre le vocabulaire anglais pour décrire les gens

Mémoriser un nouveau vocabulaire peut être une tâche difficile, mais il existe des méthodes efficaces pour le faire plus efficacement et plus rapidement. Bien sûr, vous devrez pratiquer et apprendre.

Apprendre le vocabulaire plus intelligemment, pas plus difficilement

Vous souvenez-vous de ces vieilles méthodes qui consistaient à écrire des mots et à les apprendre par cœur dans votre cahier ? Il existe aujourd’hui des méthodes plus efficaces pour enrichir votre vocabulaire anglais.

Par exemple, vous pouvez créer des flashcards avec du vocabulaire pour décrire une personne en anglais. C’est un moyen efficace d’apprendre des mots si vous avez une bonne mémoire visuelle. Cependant, il n’est pas pratique de transporter ces flashcards.

Dans ce cas, différentes applications mobiles s’avèrent utiles. Parmi elles, l’application LiveXP propose une fonction gratuite d’apprentissage du vocabulaire : Word Trainer. Cette fonction est basée sur une méthode de répétition espacée qui garantit que les nouveaux mots sont mémorisés de la manière la plus efficace. Contrairement aux flashcards, Word Trainer vous permet d’apprendre à écrire, à prononcer, à orthographier et à utiliser les mots en contexte. Cette fonction est gratuite et peut être utilisée à tout moment et en tout lieu. Elle est donc plus pratique que les flashcards.

Entraînez-vous à utiliser le vocabulaire pour décrire une personne en anglais

Après avoir appris ce vocabulaire, vous devez consolider vos connaissances et vous entraîner à l’utiliser dans des conversations réelles. Les cours d’anglais privés de LiveXP vous aideront certainement à le faire. Vous pouvez prendre des cours de conversation avec n’importe quel professeur d’anglais sur la plateforme et vous entraîner à parler de sujets qui vous intéressent. Vous pouvez également trouver un professeur qui partage vos intérêts afin de rendre les conversations encore plus agréables. Prenez une leçon d’essai gratuite avec un professeur que vous aimez et voyez par vous-même.

Décrivez chaque personne que vous voyez

Vous pouvez également vous entraîner à décrire des personnes en anglais par vous-même. Par exemple, sur le chemin du travail, vous pouvez décrire toutes les personnes que vous voyez dans le bus ou le train autour de vous. Faites-le dans votre tête ! De cette façon, vous pouvez vous entraîner sur ce sujet mais vous ne remarquerez pas vos erreurs sans un tuteur. Le risque est de mémoriser des phrases ou des expressions contenant des erreurs. Il est donc préférable d’apprendre à utiliser le vocabulaire pour décrire les gens en anglais sans faire d’erreurs avec votre tuteur LiveXP.

Autres paramètres de description d’une personne en anglais

La description peut également porter sur le style vestimentaire et les différents accessoires que porte une personne.

• Smart – Elégant
• Lenses – Lentilles de contact, verres optiques
• Braces – Appareil dentaire
• Coat – Manteau
• Pants – Pantalon
• Shirt – Chemise
• Dress – Robe
• Skirt – Jupe
• Boots – Bottines
• Sandals – Sandales
• Court shoes – Escarpins
• Sunglasses – Lunettes solaires

Examples :

Jason is a dark-haired boy with optical glasses and braces.
Jason est un garçon aux cheveux noirs, avec des verres optiques et un appareil dentaire.

I am dressed in black pants and a short-sleeved white shirt with sunglasses.
Je suis vêtu d’un pantalon noire et une chemise blanche manche courte avec des lunettes solaires.

La description d’une personne en anglais peut également comprendre les traits de personnalité et de comportement. Dans ce cas, on utilisera les adjectifs tels que :

• Serious – Sérieux
• Cute – Mignon
• Friendly – Sympathique
• Funny – Drôle
• Chatty – Bavard
• Grumpy – Grincheux
• Quiet – Calme
• Shy – Timide

Sarah is short, slim and looks shy.
Sarah est petite, mince et semble timide.

Comment se décrire en anglais

Lorsque vous faites une description de vous-même, vous pouvez ajouter certaines précisions comme la situation familiale, la profession, les loisirs et centres d’intérêt, etc.

I’m Karl, 35, a lawyer. Handsome man, I’m quite tall, 1.85 meters, slim with blond hair and green eyes. I’m a member of a horse-riding club, and I also like swimming.
Je suis Karl, 35 ans, avocat. Bel homme, je suis assez grand,1,85 mètres, mince avec des cheveux blonds et des yeux verts. Je suis membre d’un club d’équitation et j’aime aussi la natation.

Qu’il s’agisse de faire une description d’une photo/image, d’une tierce personne ou de vous-même,vous devez enrichir votre vocabulaire avec des mots et expressions appropriés au thème.

Les différentes parties du corps humain

Voici quelques mots que vous devez connaître pour bien décrire une personne en anglais.

• (The) body – (Le) corps
• (The) skin – (La) peau
• (The) head – (La) tête
• (The) hair – (Les) cheveux
• (The) face – (Le) visage
• (The) eyes – (Les yeux)
• (The) nose – (Le) nez
• (The) ears – (Les) oreilles
• (The) mouth – (La) bouche
• (The) lips – (Les) lèvres
• (The) tooth, (the) teeth – (La) dent , (les) dents
• (The) cheeks – (Les) joues
• (The) chin , menton – menton
• (The) beard – (La) barbe
• (The) mustache – (La) moustache
• (The) neck – (Le) cou
• (The) shoulder – (L’)épaule
• (The) torso – (Le) torse
• (The) chest – (La) poitrine
• (The) belly – (Le) ventre
• (The) arms – (Les) bras
• (The) wrist  – (Le poignet)
• (The) hand – (La main)
• (The) fingers – (Les) doigts
• (The) nails – (Les) ongles
• (The) legs – (Les) jambes
• (The) knee – Le genou
• (The) foot , (The) feet – (Le) pied , (les) pieds
• (The) heel – (Le) talon
• (The) ankle – (La) cheville
• (The) toes – (Les) orteilles

Exemple de description en anglais

Voici quelques exemples pour vous donner une idée sur la manière de décrire une personne en anglais.

Modèles de description d’une tierce personne en anglais

My grandfather is an old man of 70 years old, tall and bald. He wears optical glasses and gets around with a cane.
Mon grand-père est un vieil homme de 70 ans, grand et chauve, il porte des verres optiques et se déplace avec une canne

Despite her graying hair and the wrinkles on her little round face, Grandma Suzie remains a beautiful woman with a radiant smile.
Malgré ses cheveux grisonnants et les rides sur son petit visage rond, mamie Suzie reste une belle femme avec un sourire radieux.

My sister is a short girl with curves, fair skin with a few freckles on her face, and red hair.
Ma sœur est une fille courte avec des rondeurs, une peau claire avec quelques taches de rousseurs au visage et des cheveux roux.

Our beauty queen is very tall with doe eyes, long light brown hair, and dimples on her cheeks, all of which give her a captivating smile.
Notre reine de beauté est très grande avec des yeux de biche, de longs cheveux châtain clair, des fossettes sur les joues qui lui donnent un sourire captivant.

Modèles de description de soi-même en anglais

I am 11 years old, medium height, with a long face, pointed chin, and curly black hair.
J’ai 11 ans, je suis de taille moyenne, j’ai un visage long, un menton pointu et des cheveux noirs bouclés.

Conclusion sur l’apprentissage de la description d’une personne en anglais

Comme vous pouvez le constater, il n’y a rien de plus simple que de décrire quelqu’un en anglais. Le secret c’est de maîtriser le vocabulaire approprié et de beaucoup s’exercer. Vous devrez enrichir votre vocabulaire sur les différentes parties du corps, mémoriser les divers adjectifs pour décrire le visage, les cheveux, les expressions faciales, la corpulence, etc. Nous vous recommandons de vous faire accompagner par un de nos tuteurs expérimentés sur LiveXP pour une meilleure maîtrise du sujet. Pratiquez l’anglais avec un tuteur qui partage les mêmes centres d’intérêt que vous, à travers un programme personnalisé, adapté à vos besoins d’apprentissage. Avec LiveXP, vous aurez du plaisir à décrire une personne en anglais.