Les chiffres en anglais : règles d’orthographe et de prononciation

La maîtrise des chiffres en anglais est un réel défi pour tout apprenant. Il ne s’agit pas seulement de savoir compter, mais d’avoir une bonne prononciation à l’oral et une maîtrise de l’orthographe pour l’écrit.

L’apprentissage des nombres est une étape primordiale dans la maîtrise de la langue anglaise. Chiffre et nombre en anglais vous permettent d’exprimer la quantité, de définir l’heure/le temps, etc. Vous ne pourrez donc pas vous en passer dans vos communications au quotidien.

Le blog LiveXP vous propose un guide complet sur la maîtrise des chiffres anglais avec leur prononciation et leur orthographe.

Découvrez nos astuces et techniques pour maîtriser l’usage des chiffres en anglais !

Tous les chiffres en anglais de 1 à 10000

Les chiffres en anglais de 1 à 20

Commençons par la base, les chiffres.

En effet, un nombre est composé soit d’un ou plusieurs chiffres. Tout comme en français, l’anglais dénombre dix chiffres y compris « zero (0) ».

0 : Zero
1 : One
2 : Two
3 : Three
4 : Four
5 : Five
6 : Six
7 : Seven
8 : Eight
9 : Nine
10 : Ten

Ainsi se présentent tous les chiffres en anglais qui servent à composer les différents nombres.

Chaque chiffre en anglais de 1 à 20 a son nom propre qui ne change pas. Les nombres en anglais de 11 à 20 se présentent comme suit :

11 : Eleven
12 : Twelve
13 : Thirteen
14 : Fourteen
15 : Fifteen
16 : Sixteen
17 : Seventeen
18 : Eighteen
19 : Nineteen
20 : Twenty

Comme vous pouvez le remarquer, il n’y a rien de plus simple que compter en anglais jusqu’à 20.

Les nombres en anglais de 21 à 99

À partir du nombre 21 jusqu’à 99, on appliquera une règle simple pour écrire les chiffres en anglais :

Nom de la dizaine + nom de l’unité. Vous pouvez mettre un « trait d’union » entre les deux noms (facultatif).

21 = Twenty-one
35 = Thirty-five
44 = Forty-four
52 = Fifty-two
63 = Sixty-three
71 = Seventy-one
89 = Eighty-nine
97 = Ninety-seven

Compter les dizaines en anglais

10 : Ten
20 : Twenty
30 : Thirty
40 : Forty
50 : Fifty
60 : Sixty
70 : Seventy
80 : Eighty
90 : Ninety

Comment lire tous les nombres en anglais : centaines - milliards

Le secret pour lire les grands nombres en anglais, c’est la maîtrise des centaines et des milliers.

Les centaines

La centaine en anglais se traduit par « hundred ». Ainsi, pour former la centaine, il suffira d’ajouter « hundred » au chiffre correspondant au nombre de centaines à écrire.

Lorsqu’il y a des chiffres après la centaine, on place « and » entre « hundred » et ces chiffres.

100 = One hundred
125 = One hundred and twenty five.
500 = Five hundred
599 = Five hundred and ninety-nine.
800 = Eight hundred
888 = Eight hundred and eighty-eigh

Dans les cas cités ci-dessus, « hundred » est invariable, il ne prend pas de « s ». En règle générale, lorsqu’un chiffre vient avant « hundred », il est invariable. Par contre, lorsqu’il ne suit pas immédiatement un chiffre, « hundred » peut prendre « s ».

We still haven’t found shelters for these hundreds of stray dogs.
Nous n’avons pas encore trouvé d’abris pour ces centaines de chiens errants.

Millier-Million-Milliard

La règle sera pratiquement la même que pour les centaines, sauf qu’on ne mettra pas de « and » entre la centaine et le millier ni entre million et millier ou milliard et million.

7 069,247 : Seven million sixty-nine thousand two hundred and forty-seven.

2 007 052,343 : Two billion seven million fifty-two thousand three hundred and three.

Comment maîtriser les nombres les plus complexes

L’apprentissage et la mémorisation des grands nombres (millions, milliards) ou des fractions peuvent s’avérer un peu complexes pour un débutant.

Pas de panique ! Il existe des techniques et astuces pour atteindre facilement vos objectifs d’apprentissage.

L’application LiveXP vous propose une fonctionnalité Word Trainer qui vous permet de vous exercer à la prononciation, l’orthographe et l’usage des nombres en contexte. Cette technique présente l’avantage d’accélérer la mémorisation et de parfaire votre maîtrise des nombres. Grâce à cette application, vous pourrez lire et écrire tous les nombres en anglais sans difficulté, en un temps record.

Comment maîtriser les nombres ordinaux

Alors que les nombres cardinaux (1,2…) servent à compter, les nombres ordinaux quant à eux, servent à classer en ordre, les éléments d’une même série.

Pour composer les nombres ordinaux en anglais, la règle est simple :

1 st : First
2nd : Second
3rd : Third
17th : Seventeenth
20th : Twentieth

La règle générale, pour la formation d’un nombre ordinal, est :

Notez cependant que certains nombres ordinaux se forment de façon spécifique. Il s’agit des exceptions que vous devrez mémoriser pour un bon usage.

1st : First
2nd : Second
3rd : Third
5th : Fifth
8th : Eighth
9th : Ninth
12th : Twelfth

Les nombres cardinaux sont généralement utilisés pour indiquer le rang/la position, la date, une fraction, etc.

Les fractions en anglais

Ce n’est pas qu’en mathématique que les fractions sont utilisées. Elles sont également présentes dans nos communications au quotidien.

Pour lire une fraction en anglais, on utilise le nombre cardinal pour le numérateur et le nombre ordinal pour le dénominateur. Lorsque le numérateur est supérieur à 1, le dénominateur se met au pluriel.

⅕ = one fifth
⅖ = two fifths

Il y a tout de même des exceptions à mémoriser :

½ = half / one half
¼ = a quarter / one quarter
¾ = three quarters

Vous l’avez compris, pour désigner la moitié, on utilise « half » et pour désigner les quarts, « quarter » au singulier et « quarters » au pluriel.

Mais ce n’est pas tout : Les fractions ayant pour numérateur « 1 » sont nommés spécifiquement:

½ = A half
⅓ = A third
⅕ = A fifth
⅛ = An eighth

Lorsqu’un nombre est composé à la fois d’un nombre cardinal et d’une fraction, on écrit le nombre et la fraction côte à côte sans ponctuation. Pour l’orthographe en lettres, on utilisera « and » entre le nombre cardinal et la fraction.

5 ½ = Five and a half
5 ¾ = Five and three quarters
5 ⅖  = Five and two fifths

Les nombres décimaux en anglais

Les nombres décimaux ont une prononciation particulière.

Avant tout, gardez à l’esprit qu’en anglais on se sert d’un « point » et non une « virgule » pour former le nombre décimal.

Pour lire le nombre décimal, on commence par lire le chiffre avant le point. Puis on lit le « point » et on finit par la lecture du chiffre après la virgule.

0.15 = Zero point fifteen
3.12 = Three point twelve

Les nombres en anglais : comment former les dates en anglais ?

La prononciation de l’année en anglais varie selon l’époque. Les années à « 1 » ou « 2 » chiffres sont prononcées comme des nombres entiers. Les années à « 3 » chiffres sont soit considérées en une partie et prononcées comme un nombre à 3 chiffres ou divisées en 2 parties et prononcées comme un nombre à 1 chiffre suivi d’un nombre à 2 chiffres. Pour les années qui ont trois chiffres, on peut les lire comme un nombre à trois chiffres, ou comme un nombre à un chiffre suivi d’un nombre à 2 chiffres. Les années qui sont à un ou deux chiffres sont lues comme des nombres entiers.

Il y a tout de même une nuance entre la nomenclature de la date en anglais américain et celle en anglais britannique. En anglais britannique, la date se présente sous le format : « The » + jour + of + mois + année. Mais chez les Américains, on aura plutôt : mois + jour + année, sans autre mot ajouté.

Les différentes prononciations du chiffre zéro

Le chiffre « zéro » présente plusieurs traductions en anglais, selon qu’il s’agisse d’une traduction britannique ou américaine.

Dans le domaine scientifique, 0 = zero

He got a zero on his math exam.
Il a obtenu zéro pour son examen de mathématique.

Pour communiquer son numéro de téléphone

0 = « Oh » en anglais britannique et « Zero » en anglais américain

Vous pouvez joindre l’hôtel au numéro de téléphone : 08…
The hotel can be reached on phone number : zero eight ...
The hotel can be reached on the following telephone number: oh eight ...

Dans le domaine sportif

Globalement, pour désigner un score de « à » dans le domaine du sport, on utilisera « Nil ».

Mais exceptionnellement pour la catégorie sportive du « tennis » on utilisera plutôt « love ».

The northern team beat us one-nil.
L’équipe du Nord nous a battu un-zéro.

The Barbies-school tennis team plays against the sweet-girls team, with the score thirteen - nil in favour of Barbies-school.
L’équipe de Tennis de Barbies-school joue contre celle de sweet-girls, le score est de treize à zéro en faveur de Barbies-school.

Pour indiquer la température

Pour indiquer une température de 0 °C, on utilise « zero degrees ».

Vous pouvez remarquer que le mot qui vient immédiatement après « zero » est au pluriel et prend un « s » à la fin.

Zéro au sens de « aucun »

Lorsque « zéro » a le sens de « aucun » en anglais, sa traduction est soit « no » soit « zero ».

Favour made zero mistakes in his science exam.
Favour a fait zéro faute pour son examen de science.

or

Favour made no mistakes in his science exam.

Entre autres expressions avec « zéro » on peut citer :

To start from scratch / To start from zero
Partir de zéro

Noah est un grand entrepreneur maintenant, pourtant il est parti de zéro !
Noah is a great businessman now, even though he started from scratch!

To be a zero.
Être un zéro.

This driver is a zero!
Ce chauffeur est un zéro !

Notez que dans un langage soutenu en anglais britannique, « Zéro » se traduit par « Nought » qui se prononce « not ».

For this first part, I got naught.
Pour cette première partie, j’ai eu zéro.

Comment utiliser les comptines numériques pour mémoriser les nombres

Les comptines, composées de rimes avec les chiffres, sont très pratiques pour aider un débutant à mémoriser rapidement les nombres. Cette technique est très efficace avec les enfants et avec tout débutant dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. La répétition vous aide à mémoriser chaque chiffre et nombre en anglais utilisé dans ces comptines.

Voici une comptine qui peut vous aider à compter de 1 à 7 :

One potato
Two potatoes
Three potatoes
Four
Five potatoes
Six potatoes
Seven potatoes
More

Ten green bottles sitting on the wall,
Ten green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be nine green bottles sitting on the wall.
Nine green bottles sitting on the wall,
Nine green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be eight green bottles sitting on the wall.
Eight green bottles sitting on the wall,
Eight green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be seven green bottles sitting on the wall.
Seven green bottles sitting on the wall,
Seven green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be six green bottles sitting on the wall.
Six green bottles sitting on the wall,
Six green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be five green bottles sitting on the wall.
Five green bottles sitting on the wall,
Five green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be four green bottles sitting on the wall.
Four green bottles sitting on the wall,
Four green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be three green bottles sitting on the wall.
Three green bottles sitting on the wall,
Three green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be two green bottles sitting on the wall.
Two green bottles sitting on the wall,
Two green bottles sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be one green bottle sitting on the wall.
One green bottle sitting on the wall,
One green bottle sitting on the wall,
And if one green bottle should accidentally fall,
There’ll be no green bottles sitting on the wall.

Cette comptine permet de décompter de dix à un en anglais.

Comment éviter les erreurs de prononciation des chiffres et nombres en anglais ?

Il est important de mémoriser les chiffres et les nombres afin de pouvoir les utiliser aisément au quotidien selon les contextes. Mais il est encore plus judicieux de maîtriser la bonne prononciation afin de parfaire votre expression orale.

Les chiffres et les nombres sont présents au quotidien. Vous en aurez besoin lors de votre shopping ou de vos courses, dans vos communications courantes pour donner l’heure, la date, quantifier quelque chose, etc. Un apprentissage en fonction du contexte vous permettra de mémoriser rapidement les nombres et les différentes nuances.

Pouvoir écrire chaque chiffre en anglais de 1 à 10000 sans erreur, vous le pouvez ! Et encore mieux. Exercez-vous dans vos tâches quotidiennes, à faire usage des chiffres et nombres en anglais, afin de vous y habituer. Vous pouvez le faire avec vos proches ou un enseignant.

Le secret de la réussite réside dans l’exercice, la répétition. LiveXP l’a compris et vous accompagne dans votre apprentissage. Une large sélection d’outils est mise à votre disposition pour consolider vos acquis au quotidien et au fur et à mesure que vous évoluez dans votre apprentissage. C’est notamment le cas des exercices interactifs qui vous aident à consolider les nombres nouvellement appris. De plus, l’application mobile de par sa flexibilité vous permet de vous exercer à tout moment et n’importe où vous vous trouvez.

LiveXP vous propose également des professeurs particuliers d’anglais pour des leçons privées et personnalisées. Vous aurez l’opportunité de vous exercer avec un professionnel attitré, à travers des échanges interactifs sur des sujets de la vie réelle. Vous avez la possibilité de prendre une leçon d’essai gratuite avec n’importe quel tuteur sur LiveXP pour commencer à apprendre et prendre des mesures pour parler couramment l’anglais.