¿Cuál es tu canción en español favorita?
¡Comparte tu lista de reproducción y hablamos sobre ella!
2 respuestas de nuestros profesor
Mejor respuesta
Hay tantas buenas canciones que no podría quedarme solo con una, pero si he de escoger alguna, podría ser "Canción de las simples cosas", escrita por el cantautor argentino Cesar Isella y en las magistrales interpretaciones de Mercedes Sosa, Diego el Cigala o Concha Buika. Has muchas más interpretaciones de la misma y muy buenas todas, pero estas son las que más me gustan.
I canción favorita en español, en este momento es Amargura de nuestra colombiana Karol G.
Preguntas de otros alumnos
- ¿Qué sinónimos tiene en tu país la palabra "dinero"?
Uno de los sinónimos en España es "pasta" (expresión coloquial)
Mejor respuesta
En España también se dice "perras" . Por ejemplo "no tengo dinero" : "no tengo perras" y también se dice dinero en efectivo o metálico
- Cómo se dice sobrecargo en inglésBBecky
- ¿Cómo dirías en español: "The grass is always greener on the other side"?
La traducción literal sería algo así como: "La hierba siempre es más verde al otro lado" Sin embargo, con relación al significado, las siguientes expresiones serían equivalentes: - "Gusta más lo ajeno por ajeno que por bueno" - "Nadie está contento con su suerte" ¿Conoces alguna expresión alternativa en español que signifique lo mismo?
Mejor respuesta
" En casa del herrero, cuchillo de palo". Aunque se refiere a otra situación, implica que a veces no valoramos lo que tenemos cerca. También la frase "la felicidad ajena siempre parece mayor" , esta frase enfatiza la tendencia humana a envidiar lo que otros tienen
