«So do I» та «Neither do I» як спосіб погодитися зі співрозмовником

Вміння висловлювати згоду чи незгоду у розмові важливе у будь-якій мові. Однак в англійській зробити це можна різними способами. Один з них – короткі та влучні «So do I» та «Neither do I». Розберімо, як ними користуватися, щоб ви могли урізноманітнити своє повсякденне спілкування з іноземцями.

Як нам стануть у пригоді «So do I» та «Neither do I»?

Напевно, ви вже знаєте, як погодитися з будь-якими запропонованими твердженнями. Однак, скоріш за все, для цього ви використовуєте повні фрази, наприклад:

I travel to the seaside every year. – I travel to the seaside every year too.
Я подорожую до узбережжя щороку. – Я також.

I don’t like sushi. – I don’t like sushi too.
Я не люблю суші. – Я також їх не люблю.

У тому, щоб погодитись «класичним» способом, немає нічого складного. Однак що більш ви вдосконалюєте англійську, то більш помічаєте, що це занадто довго, а ще, швидше за все, формально.

Зрозуміло, ви можете використовувати дуже короткі фрази на кшталт me too. Але з’являється інша крайність – це надто НЕформально. Саме для цього й існує золота середина – Neither do I та So do I.

Що спільного і чим відрізняються «So do I» та «Neither do I»?

Порівняймо кілька речень.

I prefer toasts for breakfast. – So do I.
Я віддаю перевагу тостам на сніданок. – Я також.

I run in the morning. – So do I.
Я бігаю вранці. – Я також.

I don’t know the time the meeting begins. – Neither do I.
Я не знаю, коли розпочнеться зустріч. - Я також (не знаю).

Mary doesn’t wear dresses. – Neither does Jane.
Мері не носить сукні. – Джейн також (не носить).

Ви напевно помітили, що ці фрази означають одне й те саме – згоду з тим, хто говорить, підтримку його думки чи звичок. А ось використання тієї чи іншої фрази вже залежить від пропозиції, на яку ви реагуєте.

Як використовувати «So do I»/«Neither do I»: основні правила

Ці конструкції досить нескладні, проте нерідко виникає плутанина. Втім, не варто перейматися: трохи пояснень – і ви зможете безпомилково визначити, як використовувати Neither do I та So do I.

Коли ми вживаємо «So do I», а коли – «Neither do I»?

З конструкцією «So do I» все дуже просто: її використовують у відповідь на стверджувальні речення в англійській мові. Тобто, якщо ваш співрозмовник констатує якийсь факт, а ви з ним згодні або робите так само, просто обирайте цю фразу.

Приклади:

I adore Ryan Reynolds so much. – So do I.
Я обожнюю Райана Рейнольдса. – Я також.

I play tennis every Friday. - So do I.
Я граю в теніс щоп’ятниці. – Я також.

З «Neither do I» буде дещо складніше, але ненабагато: досить зрозуміти граматичний зміст цієї фрази.

«Neither» може перекладатися як заперечна частка «не», сполучник «ні» або займенник «ніхто», «ніякий», «ніщо», «жоден». Тобто це якесь заперечення, тому цією фразою ми користуємося, якщо мова йде про заперечне речення.

Приклади:

I don’t go to sleep so early. – Neither do I.
Я не лягаю спати так рано. – Я теж.

Helen doesn’t go to this shop. – Neither does my sister.
Хелен не відвідує цю крамницю. - Моя сестра також.

Попри те, що «Neither do I» використовується у відповідь на заперечення, дієслово завжди знаходиться у СТВЕРДЖУВАЛЬНІЙ формі, тому що подвійне заперечення – найстрашніша помилка для носіїв мови!

«So do I» та «Neither do I»: вживання у третій особі

Ви можете вживати ці фрази, говорячи не тільки про себе, а й про когось іншого – друзів, колег, природних явищ і навіть свійських тварин. Найголовніше – не забувати про закінчення -s для третьої особи однини.

Приклад:

My cat doesn’t obey me! – Neither does your dog.
Мій кіт не слухається мене. – Тебе навіть твій пес не слухається.

Вживання «Neither do I» та «So do I» в інших часах

Ці фрази можна використовувати не лише у Present Simple. Ви можете вживати їх, коли говорите про те, що вже минуло, чи ще не настало. Найголовніше – треба обирати правильну форму допоміжних дієслів.

Приклади:

I went to the club yesterday. – So did we.
Я вчора ходила до клубу. – Ми також.

I can’t play violin. – Neither can I.
Я не вмію грати на скрипці. – Я також не вмію.

They are having dinner now. – So am I.
Вони зараз обідають. – Я також.

Аналогічні фрази – ще коротші

Ви маєте знати, що існують ще коротші фрази, які дозволять висловити згоду – це me too і me neither. Правила їх вживання такі самі: перша – для згоди із твердженням, друга – для згоди із запереченням. Проте у деяких випадках me neither і me too вважаються дуже неформальними, тому намагайтеся уникати їх у розмові з малознайомими людьми.

Як бачите, нічого складного! Приділіть трохи часу вправам – «So do I» та «Neither do I» стануть вашими вірними помічниками у повсякденному спілкуванні!