tr
  • Bir öğretmen bul

Monkey kelimesinin çoğul şekli nasıl yazılır: Monkeys mi, monkies mi?

“-y” harfi ile biten kelimeleri sınıflandırmak zor olabilir: kurallar, harfleri çevreleyenlere göre değişiklik gösterebilir ve bazen “-s” harfi sadece kelimenin sonuna yapıştırılırken bazı durumlarda da kelimenin sonu genellikle “-ies” takısı ile değiştirilir.

Cecilia Gigliotti
Cecilia Gigliotti

Çoğullaştırma, hem ana dili İngilizce olan hem de ana dili İngilizce olmayan kişiler için İngilizcenin en düzensiz ve dolayısıyla sinir bozucu taraflarından biri olabilir. “-y” harfi ile biten kelimeleri sınıflandırmak zor olabilir: kurallar, harfleri çevreleyenlere göre değişiklik gösterebilir ve bazen “-s” harfi sadece kelimenin sonuna yapıştırılırken bazı durumlarda da kelimenin sonu genellikle “-ies” takısı ile değiştirilir.

“Monkey” kelimesinde ise yukarıdakilerden birincisi doğrudur. Önceden maruz kalmış olabilecekleri çoğullaştırma kurallarına dayanarak İngilizce öğrenen kişiler, bu kelimenin sonunun "monkies" olarak değiştirilmesi gerektiğine inanabilirler.

Ancak “-ey” takısı ile biten çoğu kelimeyi çoğul yapmak için sadece “-s” harfi koymak yeterlidir.

Örneğin:

“Key” kelimesi “keys” olur.
“Trolley” kelimesi “trolleys” olur.
“Journey” kelimesi “journeys” olur.

Bu nedenle “monkey” veya “monkeys” kelimeleri için yukarıdaki kuralları uygulayabilir ve şunu söyleyebiliriz:

“Monkey” kelimesi “monkey” olur.

Peki bunu nasıl biliyoruz?

“-y” tartışması

“-ey” takısı ile biten kelimeleri çoğullaştırmanın en kafa karıştırıcı yanı, bu kelimelerin son harflerinin hâlihazırda “-y” sesi olmasıdır. “Monkies” ve “monkeys” anlaşmazlığında olduğu gibi bu durum da “-ies” takısının doğru uygulanmasını belirsizleştirir.

Çözüm ise büyük ölçekte estetik nedenlerde saklıdır. “Community” veya “fly” gibi daha basit kelimelere benzer olarak sonu “-y” sesi ile biten bir kelimenin sonuna sadece “-s” harfini getirseydik garip görünürdü: çoğulluğu düzenlemek için yeni bir son tasarlamak görsel olarak daha çekici gelecektir. “Communities” ve “flies” kelimeleri, “communitys” ve “flys” kelimelerinden daha güzel görünüyor.

Sonu “-ey” takısı ile biten kelimelerin başlamak için daha fazla içeriği var, bu nedenle bu kelimelere “-s” harfini eklemek garip durmayacaktır. Örnek olarak “chimneys” kelimesini düşünün. Yani “monkeys” kelimesi için ekstra bir şey yapılmasına gerek yoktur.

“Monkey” ve “monkeys” kullanımına örnekler:

Open Range (2003)
The Avengers (2012)
Concussion (2015)
Clerks II (2006)
İngilizceHangisi doğru?

Cecilia Gigliotti

Edebi romanlar ve müzik eleştirilerinden akademik makalelere kadar çeşitli türlerde yazma konusunda geniş deneyime sahibim. Kelimelerin gücüne inanıyorum.


Ali Başar

Merhaba, benim adım Ali. 33 yaşındayım ve Türkiye'de yaşıyorum. Türkçe ve İngilizce eğitimi konusunda uzmanım. Yeni bir dil öğrenmenin kişiye yepyeni ufuklar açacağına inanıyorum. Sevgiyle kalın.

Ertuğrul Bülbül

Merhaba! Benim adım Ertuğrul ve Türkiye'de yaşıyorum. Farklı alanlarda çalışıyorum ama yazmak en sevdiğim şey. Çok okumayı ve konunun her detayını başkalarıyla paylaşmak için öğrenmeyi seviyorum.

Mehmet Gezer

Merhaba! Ben anadili Türkçe olan biriyim. Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye çeviriler konusunda geniş bilgi birikimine sahibim.