Как переводится слово mood?
Смотрела в словарях, что такое mood и так ничего и не поняла. Чем больше дают вариантов значения, тем сложнее🤷♀️ Помогите, плз. Что это значит? Как перевести на русский?
8 ответа(-ов) от наших преподавателей
Лучший ответ
Mood- в переводе с английского означает -настроение ,например "be in a mood"- идиома, означает быть не в настроении )
Обычно переводится как "настроение", но это зависит от контекста.
Настроение, самочувствие
Перевод этого слова, как и многих других, зависит от контекста. Оно может переводиться как "настроение" или означать грамматическую категорию. Слова многозначны и их значение становится понятно исходя из всего предложения.
I'm in a good mood - я в хорошем настроении Мood - Настроение
"to lift your mood" or "cheer up" значит "поднять настроение" "приободриться" so mood = настроение, состояние духа
В каком контексте Вы его встречали ? В каком предложении? Слово "mood" является выражением грамматических категорий или простым словом "настроение". Всё зависит от того, где оно употребляется.