Что такое gotcha?
Всем привет! Подскажите плиз что такое gotcha? Как его перевести на русский? Заранее спасибо
6 ответов от наших преподавателей
Лучший ответ
Gotcha (I got you) - я тебя понял; я поймал тебя (2 значения имеет) Это сливание слов для беглости и именно поэтому люди не понимают носителей и не могут говорить на натуральном английском. Слово "you" сливается с предыдущим словом если оно заканчивается на согласную. - Did you - diju Would you - wuju Could you - cuju With you - wichu Вот он, секрет как стать носителем английского:)
- Serhii
Как уже было ранее сказано, gotcha = got you. Это современное сленговое сокращение, которое присуще неформальному/дружескому текстовому общению(чаттинг). Так же и в речи можно услышать искажение "Got you" на "Gotcha(gotya)". Таких сокращений и метаморфоз становиться всё больше ввиду популярности сети интернет и быстрому темпу современной жизни.
Проверьте свой уровень английского
Пройдите быстрый и бесплатный тест, чтобы узнать свой уровень английского.
Начать тест
Gotcha - I got it (до меня дошло, я понял) - фраза употреблена в Past Simple
It can be “got you” as well, which means “I understand”
- SerendipityKKСертифицированный преподаватель TEFL/TESOL, тренер по деловому английскому и критическому мышлению
Gotcha = I have got you - фраза, которая используется, чтобы удивить или напугать кого-то, кого Вы поймали, или показать, что у вас есть преимущество перед ними : " Вот ты, голубчик, и попался !"
Другие вопросы учеников
Лучший ответ
Мои студенты выбирают преподавателя за профессионализм, знания своего предмета. Также необходимо найти своего преподавателя, общий вайб, быть на одной волне. Хочется работать в максимально комфортной обстановке. Также образование и опыт преподавание имеют значение.
Лучший ответ
Здравствуйте, Александр! Я считаю, что необходимо любить преподавание, любить своё дело, гореть им, любить людей. Высокий профессионализм и знание своего предмета, а также владение эффективными методами преподавание + базовые технические знания компа и интернета.
