Pour comprendre ces expressions, il faut juste les connaitre (connaitre leur sens). En réalité, on ne comprend pas ces expressions puisqu’elles ne s’expliquent ni ne se traduisent, il faut juste les connaitre.
Si vous voulez améliorer votre français afin de pouvoir communiquer avec les francophones, non seulement en France, mais dans le monde entier, vous devriez apprendre quelques expressions québécoises.