Reflexive pronouns: qué son y cuándo usarlos en la oración

Los pronombres reflexivos en inglés son una forma de mencionar los sustantivos en inglés para evitar redundancia o repetición. Se utilizan cuando el sujeto y el complemento directo o indirecto coinciden o son el mismo.

¿Cómo se construyen los reflexive pronouns en inglés? Simplemente, tomamos los pronombres posesivos y agregamos la terminación “-mismo” o “-misma” en su traducción al inglés. En este caso: “-self” o “-selves”. El pronombre “they” (ellos) es una excepción. Este se forma como “them” y “-selves”, en lugar de “their”.

Los pronombres reflexivos en inglés

A continuación, referimos los pronombres reflexivos en inglés:

• Myself: yo mismo, mí mismo o a mí.
• Yourself: tú mismo, ti mismo o a ti.
• Herself: ella misma o a ella.
• Himself: él mismo o a él.
• Itself: eso mismo o a eso.
• Ourself: nosotros mismos o a nosotros.
• Yourselves: ustedes/vosotros mismos o a ustedes/vosotros.
• Themselves: ellos mismos o a ellos.

Reflexive pronouns ejemplos

Estos son ejemplos de reflexive pronouns en inglés utilizados:

I’ll keep it to myself.
(Me lo guardaré para mí mismo).

You should be proud of yourself.
(Debes estar orgulloso de ti mismo).

Might be odd, but she sent it to herself.
(Puede parecer extraño, pero ella se lo envió a ella misma).

It was said by Charles himself.
(Lo dijo el mismo Charles).

This box is involved itself with pretty ribbons.
(Esta caja está envuelta ella misma con lazos lindos).

We’ve prepared some amusements for ourselves.
(Preparamos algunos agasajos para nosotros mismos).

Why do you only have conversations with yourselves all the time?
(¿Por qué ustedes solo tienen conversaciones con ustedes mismos todo el tiempo?)

They are listening to themselves on the radio.
(Ellos se están escuchando a ellos mismos en la radio).