De aceptable a excelente: una guía para aprender inglés avanzado

Si ya has alcanzado un nivel intermedio pero aún no has llegado al avanzado, no te preocupes, ¡ya casi lo has conseguido! Ahora que cuentas con una base sólida, cuentas con muchas más opciones y puedes hacer uso de mejores recursos.

Quizá esto suene demasiado optimista, especialmente si crees que has alcanzado tu nivel máximo y no tienes ni idea de cómo seguir mejorando. Esa sensación, por cierto, es muy común entre los estudiantes de idiomas de nivel intermedio y no deja de ser una de esas falsas creencias que pueden entorpecer cualquier avance si uno se lo permite.

Si crees que te has atascado, déjame ayudarte a despegar de nuevo y conseguir que tus conocimientos de inglés avancen a un nivel superior.

Cómo llegar a un nivel avanzado en inglés

No existe una única forma correcta de alcanzar este objetivo; de hecho, las opciones son tantas que decidir por dónde empezar puede resultar abrumador. Antes de comenzar, recuerda que el aprendizaje de un idioma consta de distintos factores y que es necesario abordarlos todos, empezando por los que actualmente te resulten más complicados.

Evalúa tus puntos débiles (con un ejemplo personal)

Determinar cuál es tu punto más débil a veces resulta sencillo. En mi caso, era (y sigue siendo, hasta cierto punto) la comunicación verbal. A pesar de haber estudiado inglés en la universidad, necesitaba más práctica para alcanzar el nivel avanzado. Por desgracia, mi personalidad introvertida y mi preferencia por la soledad me llevaron a limitarme al material de autoaprendizaje, principalmente libros.

Como lo que más me gusta es leer y escribir, seguí trabajando en esos aspectos del idioma. Mis avances fueron asombrosos, pero, al mismo tiempo, no tenía muy claro cómo pronunciar algunas de las palabras que empleaba a diario de forma escrita. Leer en voz alta me ayudaba, pero solo cuando estaba sola; llegado el momento de hablar con alguien en inglés, me quedaba atascada.

Por curioso que parezca, cuando empecé a escribir profesionalmente, mi inglés oral no era muy bueno, y eso supuso una gran desventaja para mí. No me atrevía a asistir a entrevistas en vídeo, lo cual significaba menos oportunidades para mí. Si pudiera volver atrás en el tiempo, invertiría en clases individuales con un tutor que me ayudara con la conversación. Así habría tenido más confianza en mí misma y habría podido conseguir proyectos lucrativos antes.

En resumidas cuentas, tu nivel real de dominio general del inglés siempre estará sujeto a evaluación (ya sea por tu parte o por la de los demás) en función del aspecto del idioma que constituya tu punto más débil en ese momento. Si tienes uno (y seguramente lo tengas), trabájalo primero y, a continuación, sigue mejorando todos los demás aspectos.

Ahora bien, estos aspectos problemáticos son diferentes de una persona a otra: conozco a personas que hablan con facilidad pero no dominan la gramática inglesa. Otras tienen problemas con los acentos, mientras que a otras se les resisten las expresiones idiomáticas. En cualquier caso, si quieres alcanzar un nivel avanzado, tendrás que dominar todos los aspectos de la lengua. A continuación veremos cómo puedes lograrlo.

Inglés para estudiantes avanzados: comprensión lectora

Si tienes un nivel intermedio de inglés, leer artículos de prensa y mensajes en las redes sociales es, a estas alturas, demasiado fácil para ti. Por eso, ha llegado el momento de que busques material que te suponga un reto, pero siempre en función de tus intereses.

Los libros de ficción son ideales para esto, ya que ofrecen muchas capas de significado y contienen un vocabulario muy variado. Si lo tuyo no es la ficción, prueba con revistas científicas o un libro de no ficción sobre un tema del que sepas poco. O piensa en cualquier cosa que normalmente leerías en tu lengua materna pero que aún no has leído en inglés. Aunque no sientas así, cuentas con todas las herramientas para dar el salto y cambiar de idioma.

No basta con leer buen material: hay que reflexionar de forma crítica sobre el contenido que se consume y asegurarse de que nos está sirviendo para aprender. Es el momento de perfeccionar tus habilidades de comprensión lectora mediante la autoevaluación.

Si llevas tiempo sin hacer un examen formal de comprensión lectora en inglés, es posible que necesites repasar ciertas competencias. Una de ellas es averiguar qué significa una palabra nueva fijándote en las palabras que la acompañan, algo que los estudiantes suelen hacer antes de los exámenes. Esta habilidad te resultará esencial en el proceso de aprendizaje del inglés avanzado.

Siempre que termines una sesión de lectura, intenta dedicarle unos minutos más. Echa otro vistazo al texto, pero imagina que esta vez te estás preparando para un examen. Imagina que necesitas entender bien de qué trata el texto. Plantéate preguntas relevantes sobre el contenido y esfuérzate por responderlas. No se trata de una lectura normal, sino de un refuerzo de la comprensión. Combina tu tiempo de lectura relajada con un poco de análisis aplicado y verás cómo aumentan tus habilidades lectoras.

Aunque sientas que el progreso va a ser demasiado lento, créeme, no lo será. Al principio podría ser un poco más lento, pero pronto serás capaz de leer y entender textos en inglés tan rápido como lo harías en tu lengua materna.

Los libros de ficción son ideales para esto, ya que ofrecen muchas capas de significado y contienen un vocabulario muy variado. Si lo tuyo no es la ficción, prueba con revistas científicas o un libro de no ficción sobre un tema del que sepas poco. O piensa en cualquier cosa que normalmente leerías en tu lengua materna pero que aún no has leído en inglés. Aunque no sientas así, cuentas con todas las herramientas para dar el salto y cambiar de idioma.

No basta con leer buen material: hay que reflexionar de forma crítica sobre el contenido que se consume y asegurarse de que nos está sirviendo para aprender. Es el momento de perfeccionar tus habilidades de comprensión lectora mediante la autoevaluación.

Si llevas tiempo sin hacer un examen formal de comprensión lectora en inglés, es posible que necesites repasar ciertas competencias. Una de ellas es averiguar qué significa una palabra nueva fijándote en las palabras que la acompañan, algo que los estudiantes suelen hacer antes de los exámenes. Esta habilidad te resultará esencial en el proceso de aprendizaje del inglés avanzado.

Siempre que termines una sesión de lectura, intenta dedicarle unos minutos más. Echa otro vistazo al texto, pero imagina que esta vez te estás preparando para un examen. Imagina que necesitas entender bien de qué trata el texto. Plantéate preguntas relevantes sobre el contenido y esfuérzate por responderlas. No se trata de una lectura normal, sino de un refuerzo de la comprensión. Combina tu tiempo de lectura relajada con un poco de análisis aplicado y verás cómo aumentan tus habilidades lectoras.

Aunque sientas que el progreso va a ser demasiado lento, créeme, no lo será. Al principio podría ser un poco más lento, pero pronto serás capaz de leer y entender textos en inglés tan rápido como lo harías en tu lengua materna.

Lo mejor de todo es que no es necesario pasar solo por este proceso: si quieres ahorrar tiempo y esfuerzo, puedes contratar a un profesor. Las cosas que son frustrantes cuando estás solo pueden ser fáciles y agradables cuando tienes a alguien a tu lado. Reserva una clase de prueba con uno de nuestros inteligentes y amables tutores de inglés, y entenderás a qué me refiero.

Aprendizaje avanzado del inglés: comprensión oral

Si hablamos de comprensión oral, lo más probable es que ver tu serie favorita en inglés ya no te suponga un reto. Ocurre lo mismo que con el material de lectura, es el momento de optar por algo más complejo y estimulante, como documentales o podcasts dirigidos a un público especializado.

Los contenidos que consumas deberían ser de temática variada, pero eso no es todo: para poder entender el inglés hablado en situaciones cotidianas, tienes que escuchar todo tipo de acentos del inglés. Por ejemplo, puedes buscar algunos programas locales de distintas zonas de EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Sudáfrica, etc.

Aprovecha las ventajas que te ofrece la tecnología de este siglo y escucha audiolibros en inglés mientras te encargas de tus quehaceres. Elige libros de ficción o de negocios, libros de texto relacionados con tu sector, libros de autodesarrollo o incluso sermones, lo que más te guste. Céntrate en el contenido e intenta captar al máximo la idea fundamental. No te rindas y actúan como si el inglés fuera el único idioma que puedes escuchar.

Cuando hayas escuchado lo que has elegido, intenta plantearte preguntas de estudio y trabaja en ellas para obtener los mejores resultados. Organiza tus pensamientos anotando las ideas principales de lo que hayas escuchado. Si trabajas con un tutor, intenta repetir los puntos más destacados y deja que fluya la conversación. Esto contribuirá a enriquecer tu comprensión y a potenciar tus conocimientos de inglés.

Cómo desarrollar la expresión escrita en inglés avanzado

Practicar la lectura y la comprensión oral enriquecerá tu vocabulario y te dará muchos ejemplos prácticos de reglas gramaticales. El siguiente paso es utilizarlas por escrito.

Empieza con un diario, dedicando un rato todos los días para escribir un resumen de lo que hayas hecho ese día, así como tus pensamientos y sentimientos, o cualquier otra cosa que se te ocurra. Siempre que algún tema capte tu atención, recurre a tu diario para escribir algunas líneas sobre ello. Te prometo que merece la pena.

Es normal que, en ocasiones, te cueste expresar ciertos pensamientos. En lugar de dejarlos de lado y escribir sobre otra cosa, busca entre tus recursos e ingenia una forma de expresarlos. Busca construcciones gramaticales y expresiones idiomáticas en Internet. Invierte algo de tiempo en ello, se compensará con creces.

Cuando estés satisfecho/a con tus progresos en la escritura del inglés, puedes empezar a escribir tu propio blog. Puede resultarte abrumador al principio, porque todo el mundo podrá leer tus primeros intentos y juzgar tu estilo de escritura. Sin embargo, escribir en un blog puede suponer un gran estímulo. Comparte la URL de tu blog con tus amigos y con todas las personas que conozcas que puedan apoyarte. Encuentra personas con ideas similares en los sitios de redes sociales y anímate a escribir comentarios en los blogs de otras personas.

Pronto tendrás un pequeño pero valioso grupo de personas que interactuarán contigo en inglés escrito, lo cual será fantástico porque te motivará a expresarte con más claridad y destreza. Antes de que te des cuenta, comenzarás a emplear muchas expresiones y juegos de palabras nuevos. Tu redacción será más fluida y se asemejará más a la de un nativo. Podrías convertirte en influencer dependiendo del segmento de tu blog y de tu voluntad de invertir energía en él. ¿Te lo imaginas?

Si tuviera que recomendar un ámbito que fuera el más beneficioso para desarrollar conocimientos avanzados de inglés, elegiría el de los resúmenes de libros. Basta con leer algunos grandes libros, tomar notas en inglés y luego organizarlas como artículos de blog. Practica captando la esencia y transmitiéndola con tus propias palabras a la vez que destacas por qué es tan importante. Con el tiempo, tu escritura mejorará tanto que incluso serás capaz de emular el estilo de los autores de best-sellers. Lo creas o no, si ahora mismo te encuentras en el nivel intermedio-alto y dominas la escritura en tu lengua materna, puedes llegar a ese nivel en inglés en unos seis meses o incluso antes, si te animas a contar con un tutor o un editor que te ofrezca comentarios y te ayude a pulir tu escritura con regularidad.

Cómo desarrollar la expresión oral en inglés avanzado

En la vida real, la mayor parte de la comunicación se produce en persona, así que no hace falta explicar por qué es tan importante desarrollar habilidades orales avanzadas.

Sin duda ya has practicado la expresión oral y puedes mantener una conversación informal. Es un gran punto de partida, pero ahora es el momento de mejorar. En el nivel avanzado, la práctica oral debe contener más variedad y abarcar un abanico más amplio de habilidades, como la pronunciación, el acento y el uso habitual de expresiones idiomáticas y estructuras gramaticales avanzadas.

Los modismos pueden ser la clave para sonar como un profesional de la lengua. Las expresiones idiomáticas son como un condimento especial que añade sabor a tu plato. Seguro que ya conoces muchas de ellas gracias a los libros, las películas o simplemente por hablar con la gente, pero ahora es cuando se pone divertido: toca empezar a utilizarlos en tus propias conversaciones. Al principio te parecerá que estás probando una receta nueva, pero recuerda que la práctica hace al maestro. Empieza por anotar algunas expresiones idiomáticas que quieras empezar a utilizar, apréndetelas de memoria y busca oportunidades para introducirlas en tus conversaciones.

Lo mejor es que no hace falta forzarlo intentando incluir expresiones idiomáticas en cada frase. Puedes empezar poco a poco, como si añadieras una pizca de especias a tu plato. A medida que aumente tu seguridad con los modismos, puedes ir añadiéndolos de vez en cuando aquí y allá. Es como ir creando tu propia colección de frases hechas charla a charla.

Aunque no estés hablando inglés todo el día, puedes practicar en tu cabeza. Considéralo un ejercicio mental: cuanto más lo hagas, mejor te irá. Si te resulta demasiado complicado, o simplemente quieres acelerar el proceso, considera la posibilidad de recurrir a un profesor de inglés. La ayuda que te ofrece un profesor particular siempre es útil, pero en lo que se refiere a la práctica oral, es casi imprescindible.

Las clases particulares de idiomas aportan numerosas ventajas, sobre todo a la hora de perfeccionar el acento y la pronunciación en inglés. Es como tener tu propio profesor de idiomas: alguien que se dedica a perfeccionar los detalles de tu pronunciación, como un músico experto que afina un instrumento.

La clave es la atención personalizada. Con un profesor particular, no serás simplemente una cara entre la multitud, ya que se centran exclusivamente en tus necesidades particulares, identificando las áreas en las que requieres mejoras y señalando las dificultades de pronunciación. Es como tener un observador atento a tus progresos.

Imagínate esta situación: estás trabajando en un sonido difícil, por ejemplo, la escurridiza “th” en “ether”. Tu tutor estará ahí, explicándotelo paso a paso. Te guiará en la colocación correcta de la lengua, el control de la respiración y el ritmo hasta que lo domines. Además, recibirás comentarios al instante. Imagínate que imitas la entonación de un hablante nativo y te das cuenta de que no acabas de dar en el clavo. Tu tutor puede proporcionarte información de corrección al instante, ayudándote a ajustar el tono, la acentuación y la melodía.

La lengua también responde a la cultura y el contexto. Un profesor experto aportará sus conocimientos culturales y te explicará por qué ciertos acentos o pronunciaciones son más comunes en determinadas regiones. Esto no sólo enriquece tu discurso, sino que también amplía tu comprensión del entramado cultural de la lengua.

Aplicaciones de aprendizaje de inglés avanzado

Las aplicaciones de aprendizaje de idiomas son una nueva y fascinante forma de estudiar inglés, pero la mayoría solo son adecuadas para los principiantes. Son pocas las que resultan eficaces para usuarios intermedios, y apenas un puñado de ellas pueden ayudarte a desarrollar habilidades lingüísticas avanzadas en cualquier idioma, incluido el inglés.

Aun así, los angloparlantes avanzados pueden beneficiarse del uso de aplicaciones para aprender inglés. Hay algunas que ofrecen contenidos y funciones que pueden ser útiles a este nivel.

• TED: esta aplicación ofrece acceso a las charlas TED, que son charlas breves e informativas sobre una gran variedad de temas. Puedes utilizar TED Talks Daily para mejorar tu comprensión auditiva y aprender sobre nuevos temas.
• Grammarly: este corrector ortográfico y gramatical basado en IA ayuda a los usuarios a mejorar sus habilidades gramaticales y de escritura. Con Grammarly puedes comprobar si hay errores en tu texto y aprender las reglas gramaticales.
• Clozemaster: aprende nuevo vocabulario rellenando los espacios en blanco de las frases. Puedes utilizar Clozemaster para practicar tu comprensión lectora y aprender nuevas palabras en su contexto.
• Coursera and edX: aunque no son únicamente aplicaciones para aprender idiomas, estas plataformas ofrecen cursos de nivel universitario en inglés sobre una gran variedad de temas, lo que permite a los estudiantes avanzados enfrentarse a un lenguaje académico complejo.
• The BBC Learning English: un gran recurso para estudiantes de inglés de todos los niveles, incluidos los avanzados. La aplicación ofrece una gran variedad de contenidos, como podcasts sobre diversos temas, noticias, cultura y actualidad. También ofrece una gran cantidad de vídeos y cuestionarios. Asimismo, la aplicación ofrece transcripciones de todos sus contenidos, lo que puede ser útil para estudiantes avanzados que quieran practicar su comprensión lectora.
• LiveXP App: esta aplicación conecta a estudiantes con profesores de inglés de todo el mundo para impartir clases particulares. Te ayuda a ponerte en contacto con los mejores tutores y a concertar clases particulares cuando más te convenga. Las clases particulares te ayudarán a mejorar más rápidamente en todos los aspectos de la lengua inglesa y te facilitarán el aprendizaje.

Clases de inglés avanzado

Si buscas cursos de inglés avanzado, te recomendamos opciones como las siguientes:

• “Advanced Writing” de Coursera (impartido por UC Irvine): este curso se centra en mejorar las habilidades de escritura avanzada para diversos fines, incluida la comunicación académica y profesional.
• “Advanced English Grammar and Style” de edX: un curso online que profundiza en conceptos avanzados de gramática y estilo de escritura para mejorar el dominio general del idioma.
• Cursos de “Advanced English” del British Council: el British Council ofrece una serie de cursos para estudiantes avanzados de inglés, enfocados en distintas destrezas como hablar, escuchar, escribir y leer.
• Universidades con departamentos de inglés: muchas universidades de todo el mundo ofrecen cursos avanzados de inglés, a menudo como parte de sus departamentos de inglés o idiomas. Estos cursos pueden abarcar una amplia gama de temas, como literatura, lingüística y escritura académica.

Todos estos cursos son excelentes, pero normalmente carecen de la atención personalizada que ofrece un tutor cualificado. Si quieres centrarte en tus problemas específicos y pulir los aspectos más sutiles del lenguaje, opta por las clases particulares.

Clases de inglés para estudiantes avanzados

Si todavía no tienes un profesor particular de inglés, siempre puedes encontrar uno en LiveXP. Con una única suscripción tendrás acceso a una amplia red de más de 2.000 tutores expertos que estarán siempre disponibles para guiarte hacia el éxito.

En lugar de limitarte a un plan de aprendizaje genérico, podrás definir uno que se ajuste a tus objetivos y aspiraciones. Un enfoque individualizado implica orientación específica, comentarios inmediatos y un progreso significativo. Lo mejor es que puedes cambiar de tutor fácilmente cuando quieras, y así explorar diferentes estilos y métodos de enseñanza y puntos de vista para descubrir tu verdadero potencial.

En conclusión: las clases particulares son tu arma secreta para mejorar el acento y la pronunciación en inglés. Es como tener un entrenador personal para los músculos del habla, alguien que te guiará para que hables con claridad y fluidez. Por ello, tanto si quieres conseguir un acento neutro como si buscas darle un toque local a tu acento, un profesor o una profesora particular será tu compañero en este apasionante viaje de aprendizaje del inglés avanzado.