Cómo pedir comida en inglés: vocabulario de restaurantes

Pocas cosas hay tan naturales y cotidianas como ir a tu restaurante favorito y pedir la comida que más te gusta. Sin embargo, ese momento tan habitual puede convertirse en algo realmente incómodo si no dominas el idioma.

Aprender inglés es mucho más que saberse algunas palabras sueltas y repetirlas en un examen. Es dominar esas situaciones comunes del día a día y saber desenvolverse con total soltura. Por eso, hoy queremos hablarte de una habilidad imprescindible para todo el mundo: poder comunicarse en inglés en los restaurantes.

Verás que la utilidad de conocer el idioma en estas situaciones es más importante de lo que pensabas. Por ejemplo, si tienes una alergia o una intolerancia, saber comunicarlo puede incluso salvarte la vida. A continuación, te contamos todo sobre las expresiones y vocabulario más utilizado sobre cómo pedir comida en inglés. ¡Toma nota!

Ordenar en un restaurante en inglés: Cómo describir tus preferencias alimentarias

Como decíamos, cuando viajes al extranjero o te comuniques con personas en inglés en un restaurante, es útil saber cómo describir la comida que te gusta y la que no. Por ejemplo, si quieres saber cómo pedir una hamburguesa en inglés, tendrás que saber cómo la quieres. Además de gustos, también puedes tener intolerancias o alergias que deben ser comunicadas de antemano para tu seguridad.

Cómo expresar gustos y disgustos

• I like… / I don’t like… – Me gusta… / No me gusta…

Ejemplo:

I like salty dishes.
Me gustan los platos salados.

I don’t like spicy food.
No me gusta la comida picante.

• I love… / I hate… – Me encanta… / Odio...

I love Italian pasta.
Me encanta la pasta italiana.

I hate Spanish omelet.
Odio la tortilla Española.

Cómo expresar preferencias

• I prefer… to…. – Prefiero… a…

I prefer raw meat to overcooked meat.
Prefiero la carne muy poco hecha a demasiado hecha.

• I’d rather have… than… – Preferiría tomar/comer… en vez de…

I’d rather have chocolate than cereal.
Preferiría comer chocolate en vez de cereales.

Cómo expresar alergias e intolerancias

• I’m allergic to... – Soy alérgico/a a...

I’m allergic to fruit.
Soy alérgico a la fruta.

• I can’t eat... because I’m intolerant. – No puedo comer... porque tengo intolerancia.

I can’t eat dairy because I’m lactose intolerant.
No puedo comer lácteos porque soy intolerante a la lactosa.

Cómo pedir opciones al pedir comida en inglés

• Do you have any vegetarian/vegan options?
  ¿Tenéis opciones vegetarianas/veganas?
• Is there anything on the menu without gluten?
  ¿Hay algo en el menú que no tenga gluten?
• Could you recommend a local specialty?
  ¿Podrías recomendarme una especialidad local?

¿Cómo reservar mesa en un restaurante en inglés?

Dentro de las habilidades asociadas a cómo ordenar comida en inglés, reservar una mesa es una de las tareas principales que debemos asumir. A muchas personas les da vergüenza hacerlo en su propio idioma, de modo que imagínate lo difícil que puede resultar si lo haces en una lengua que no controlas. No te preocupes, te enseñamos cómo hacerlo para que no tengas ningún problema:

Frases principales

• To make a reservation – Hacer una reserva
• Table for… – Mesa para…
• How many people? – ¿Para cuántas personas?
• What time? – ¿A qué hora?
• Booking – Reserva
• Available table – Mesa disponible

Verbos útiles

• I would like to book – Me gustaría reservar
• To reserve – Reservar
• To confirm – Confirmar
• To cancel – Cancelar

Diálogo de ejemplo para reservar una mesa en inglés

Customer: Good evening. I’d like to make a reservation for tonight.
Restaurant Staff: Certainly! How many people will be dining?
Customer: We are a party of four.
Restaurant Staff: What time would you prefer?
Customer: Around 8 PM, if possible.
Restaurant Staff: We have a table available at 8:15 PM. Would that work for you?
Customer: Perfect! Could I have the name under the reservation?
Restaurant Staff: Yes, please.
Customer: The reservation is under “Cindy.”

Cómo funciona un menú de comida en inglés

Una de las situaciones más habituales de pedir comida en inglés es que el restaurante en cuestión tenga un menú. Si quieres seleccionar lo que quieres, es importante que entiendas cómo se estructura el mismo y cómo pedirlo a un camarero. Lo vemos con algunos ejemplos de menú en inglés a continuación:

Partes de un menú de restaurante en ingles:

• Appetizer / Starters – Entrantes o aperitivos
• Main Course – Plato principal
• Desserts – Postres
• Beverages – Bebidas

Palabras o frases para pedir comida en inglés:

• Menu – Menú
• Waiter/Waitress – Camarero/Camarera
• Order – Pedido
• Special of the day – Especial del día
• Recommendation – Recomendación
• To reserve a table – Reservar una mesa
• To take an order – Tomar un pedido
• To serve – Servir
• To ask for the bill – Pedir la cuenta
• Fork – Tenedor
• Knife – Cuchillo
• Spoon – Cuchara
• Glass – Vaso
• Plate – Plato

Practica el vocabulario de los restaurantes y pide comida en inglés con un profesor particular. Haga clic en el botón de abajo y obtenga una lección de prueba gratuita con cualquier tutor de su elección en LiveXP.

Cómo pedir un menú en un restaurante en inglés

Customer: Excuse me. May I have the menu, please?
Waiter: Of course! Here you go. What do you want to have today?
Customer: Mmmm, I don’t know. What appetizers would you recommend?
Waiter: Our most popular appetizers are the chips and the onion rings.
Customer: That sounds great! I think I’ll go with the onion rings.
Waiter: Excellent. What about the main courses? Today, I recommend chicken burgers or pepperoni pizza. Both are delicious!
Customer: I prefer the pizza, please. And what desserts do you have?
Waiter: We have chocolate cake, cheesecake, and a fruit tart.
Customer: I’ll have the cheesecake for dessert.
Waiter: Perfect! Have you already decided on the beverages? We have a big selection of German beers today.
Customer: No, thanks. I’ll only have water to drink.
Waiter: No problem. I’ll get that for you right away.

Vocabulario imprescindible sobre alérgenos e intolerancias

• Peanuts – Cacahuetes
• Tree nuts – Frutos secos
• Milk – Leche
• Eggs – Huevos
• Soy – Soja
• Wheat – Trigo
• Shellfish – Mariscos
• Sesame – Sésamo
• Gluten – Gluten
• Lactose – Lactosa
• Allergy – Alergia
• Dietary restriction – Restricción dietética
• Ingredients – Ingredientes
• Cross-contamination – Contaminación cruzada
• Menu – Menú
• Special request – Petición especial
• Substitute – Sustituir
• Allergen-free – Libre de alérgenos
• May contain traces of – Puede contener trazas de
• Prepared separately – Preparado por separado
• Food intolerance – Intolerancia alimentaria
• Gluten-free – Sin gluten
• Dairy-free – Sin lácteos
• Vegan – Vegano
• Vegetarian – Vegetariano

Cómo describir la comida en inglés

Una situación muy habitual dentro de un restaurante se da cuando el camarero te pregunta qué tal ha ido todo. También es común que comentes con otros comensales si los platos te han gustado o no. Describir la comida en inglés es una de las habilidades más útiles para comunicarte como un auténtico nativo.

A continuación, te enseñamos algunas palabras tanto positivas como negativas y un pequeño diálogo de ejemplo:

Vocabulario positivo:

• Delicious – Delicioso
• Tasty – Sabroso
• Flavorful – Lleno de sabor
• Mouthwatering – Que hace la boca agua
• Savory – Sabroso (para comidas saladas)
• Sweet – Dulce
• Fresh – Fresco
• Tender – Tierno
• Crispy – Crujiente
• Juicy – Jugoso

Vocabulario negativo:

• Bland – Soso, insípido
• Tasteless – Sin sabor
• Overcooked – Demasiado cocido
• Undercooked – Poco cocido
• Stale – Rancio, pasado
• Bitter – Amargo
• Sour – Agrio
• Burnt – Quemado
• Greasy – Grasiento
• Tough – Duro

Diálogo de ejemplo:

Waiter: Good evening! How was your meal?
Customer: I’m sorry to say, but it was disappointing. The steak was a little bit tough and overcooked. It was very difficult to chew.
Waiter: I apologize for that. Was there anything else wrong with your meal?
Customer: Yes, the vegetables were quite bland and tasteless.
Waiter: I’m sorry about your experience. I’ll inform the chef, and I hope your next experience will be better.
Customer: I appreciate that, thank you.

Cómo pagar la comida en un restaurante en inglés

Otro de los momentos (no siempre muy agradables) de ir a restaurantes es el momento de pagar. Aunque a veces pedir la cuenta sea un momento incómodo y desagradable, sobre todo en esos sitios demasiado caros, la realidad es que no nos podemos ir sin pagar. Ahora te contamos cómo hacerlo:

Vocabulario para pagar comida en un restaurante en inglés:

1. Bill – Cuenta
2. Check – Cuenta (en algunos países)
3. Tip – Propina
4. Total – Total
5. Cash – Efectivo
6. Credit card – Tarjeta de crédito
7. Debit card – Tarjeta de débito
8. Change – Cambio
9. Receipt – Recibo
10. Split the bill – Dividir la cuenta

Diálogo de ejemplo:          

Customer: Excuse me, could I have the bill, please?
Waiter: Of course! Here’s your check.
Customer: Thank you! Can I pay with a credit card?
Waiter: Yes, that’s fine. Would you like to add a tip?

Otras palabras importantes para saber cómo ordenar en un restaurante en inglés

• Restaurant – Restaurante
• Kitchen – Cocina
• Chef – Cocinero/a
• Side dish – Guarnición
• Wine list – Carta de vinos
• Table – Mesa
• Cutlery – Cubiertos
• Napkin – Servilleta
• Tablecloth – Mantel
• Straw – Pajita
• Menu – Menú
• Tip – Propina
• Dining room – Comedor
• Bar – Bar
• Host/Hostess – Anfitrión/Anfitriona
• Cooking method – Método de cocción

Cómo aprender y memorizar el vocabulario de comida en inglés con facilidad

Aprender el vocabulario y memorizarlo para usarlo de manera fluida solo tiene un secreto: practicarlo las veces que sean necesarias. Es por eso que nosotros siempre recomendamos ir a restaurantes y hablar de comida para poder vivir esta experiencia en primera persona.

Pero, como es lógico, no siempre se puede hacer esto. Ya sea porque no tenemos cerca un restaurante en el que podamos hablar en inglés o porque nos arruinaríamos yendo cada día a comer fuera. Por suerte, tenemos una solución.

Entrenador de palabras es la herramienta avanzada de nuestra app LiveXP para memorizar palabras nuevas de todo tipo en inglés. Después de aprenderlas, podrás ponerlas en práctica en conversaciones reales con uno de nuestros tutores.

Practicar con un profesor de inglés online especializado o un hablante nativo es la mejor manera de aprender a utilizar las palabras aprendidas en su contexto correcto. Estos te darán indicaciones y diversas correcciones para mejorar tu nivel todo lo posible.

Conclusion

Como ya has visto, existe una gran variedad de palabras sobre cómo pedir en un restaurante en inglés y el mundo de la comida. Ahora solo te falta empezar a aprenderlas con paciencia y ponerlas en práctica gracias a Entrenador de palabras de LiveXP.