es
  • Buscar tutor

¿“A unique” o “an unique”?

La regla ideal es que “a” debe usarse antes de las palabras con sonidos consonánticos al principio y “an” antes de las palabras con sonidos vocálicos al principio.

Geoffrey Mutie
Geoffrey Mutie

Aunque se sabe ampliamente que usamos “a” para las palabras en inglés que comienzan con consonantes y “an” para las palabras que comienzan con vocales, ¡esa no es una regla gramatical fundamental! Este es un error de novato que se debe evitar al crear contenido en inglés.

La regla ideal es que “a” debe usarse antes de las palabras con sonidos consonánticos al principio y “an” antes de las palabras con sonidos vocálicos al principio.

Ha habido un debate interminable sobre “a unique vs. an unique”. En inglés estadounidense, el artículo previo a menudo está determinado por el sonido de la letra inicial en una palabra. En inglés británico, depende de la ortografía de la palabra. Es por eso que puedes encontrar esto escrito como “an unique”.

¿Cuál es gramaticalmente correcta?

¿Es “an unique” o “a unique”? Bueno, la palabra “unique” comienza con una “u”, pero cuando se pronuncia, hace un sonido “y” (yoo-nique), que es una consonante. Por lo tanto, se debe usar “a” como artículo. Aunque algunas personas usen “an unique”, ¡es gramaticalmente incorrecto!

Por ejemplo:

CORRECTO: John has a unique perspective on the topic, and he read it the whole day.
INCORRECTO: John has an unique perspective on the topic, and he read it the whole day.

(John tiene una perspectiva única sobre el tema y lo leyó todo el día.)

A partir de los ejemplos anteriores, podemos ver claramente la forma de pronunciación correcta, ya sea “a” o “an unique”. Generalmente, “a” aparece antes de las palabras que comienzan con consonantes si poseen el sonido consonántico. Por otro lado, “an” precede a las palabras que comienzan con vocales si tienen el sonido vocálico. Todo esto tiene que ver con el sonido, y hasta cierto punto, es una regla poética.

No importa el tipo de escrito que desees hacer, primero debes dominar los fundamentos de la gramática antes que cualquier otra cosa para escribir piezas de contenido atractivas con éxito.

Dallas Buyers Club (2013)
The Big Lebowski (1998)
The Letter Writer (2011)
InglésCuál es correcta

Geoffrey Mutie

¡Mi nombre es Geoffrey! Busco constantemente nuevas formas de mejorar mis habilidades de escritura y mis habilidades interpersonales, que en mi opinión ayudan a una persona a ser profesional.


Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.

Eva Coronado

Mi nombre es Eva. Soy periodista y escritora con amplia experiencia en distintos temas, turismo, educación, arte y cultura son algunos de ellos.

Silvia Roldan

¡Hola! Soy hablante nativa de español de España, con fluidez en inglés y con un buen dominio de alemán y francés.