de
  • Tutor werden
  • Nachhilfelehrer finden

Zu wissen, wie und wann Sie bestimmte Weihnachtssprichwörter benutzen müssen, kann Ihnen dabei helfen, mehr Selbstvertrauen in Gesprächen mit Ihren englischen Kollegen zu gewinnen. Es kann Ihren englischen Sprach-Skills einen Schub verleihen und dazu führen, dass Sie ein wenig früher fließend sprechen können.

Warum peppen wir dann nicht im Hinblick auf die kommenden Feiertage Ihre Englisch-Skills mit einigen verzückenden Weihnachtsausdrücken auf?

Die beliebtesten Feiertagssprichwörter und Weihnachtsausdrücke 🎅🏻

Walking in a winter wonderland

Wenn wir uns in einer wunderschönen, winterlichen Umgebung befinden, können wir sagen, dass wir gerade walking in a winter wonderland ❄️ (durch ein Winterwunderland laufen).

Dieser Ausdruck greift die Magie einer schneebedeckten Landschaft auf, die vor allem in Kanada an Weihnachten sehr gewöhnlich ist.

Beispiel:

The cozy house by the frozen lake makes for a perfect retreat for those seeking comfort while walking in a winter wonderland.

Deck the halls

Die Hallen zu schmücken bedeutet, einen Raum mit saisonaler Dekoration 🎄 zu schmücken, wie zum Beispiel funkelnden Lichtern, Kränzen und Ballons usw. Es dreht sich alles darum, eine fröhliche und einladende Atmosphäre zu erzeugen. Anbei eine kurze Konversation, die Ihnen hilft zu verstehen, wie Sie die Phrase benutzen können:

— How do you feel about this year’s school’s winter concert?
— This year’s concert was magnificent! It was a magical event, with students singing carols and helping to deck the halls of the auditorium with colorful balloons and garlands.

Jingle all the way

Dieser Ausdruck bedeutet, jeden einzelnen Moment zu genießen, so wie den Klang der Glocken 🔔, die in jedem Zuhause an Weihnachten läuten.

Beispiel:

As the festive parade was approaching, the marching band played their unique instruments, and the crowd could hear them jingle all the way down the street.

Under the mistletoe

Wenn Sie unter dem Mistelzweig stehen, kann das Hinweis darauf sein, dass Ihnen jemand einen Feiertagskuss geben will. Es ist eine verspielte und romantische Weihnachtstradition.

Beispiel:

As the snow fell softly outside, the new couples found themselves under the mistletoe, their hearts racing with anticipation. It looked like they were about to share their first marshmallow syrup kiss.

Trim the tree

Den Baum beschneiden ist ein Feiertagssprichwort, bei dem es darum geht, unnötige Elemente zu entfernen oder Anpassungen zu machen, um etwas in einem bestimmten Kontext effizienter zu gestalten.

In einem weihnachtlichen Kontext bezieht es sich auf das Dekorieren des Weihnachtsbaums 🎄 mit ansprechendem Schmuck wie funkelnden Lichtern und anderem festlichen Schmuck in Vorbereitung auf die Weihnachtstage.

Beispiel:

As the holiday season approaches, Mary’s family often gathers to trim the tree, decorating it with colorful ornaments and Christmas lights, just to name a few.

Sleigh bells ringing

Das Sprichwort Schlittenglocken läuten wird oft benutzt, um eine festliche und fröhliche Atmosphäre zu beschreiben, da Schlittenglocken häufig mit Weihnachten und Feierlichkeiten in Verbindung gebracht werden. Es deutet Heiterkeit und Glücklichkeit in einer bestimmten Situation an.

Beispiel:

The party was so lively it felt like sleigh bells were ringing all night.

White elephant

Wenn wir den Ausdruck Weißer Elefant benutzen, beschreiben wir damit etwas, das wir für komplett  nutzlos und eine Geldverschwendung halten. Oft nutzen es Leute, um damit bestimmte Weihnachtsgeschenke 🎁 zu bezeichnen.

Beispiel:

When we were exchanging Christmas gifts last year, Uncle Bob thought he was being funny by giving a singing fish trophy. It turns out the gift became a white elephant, just collecting dust at the corner since nobody liked it.

Goodwill to All

Und allen ist bekannt, dass Weihnachten Zeit der Großzügigkeit und der Güte ist.

Deshalb können Sie, um diese Absicht auszudrücken, Wohlwollen für alle sagen. Es erinnert uns daran, mitfühlend und wohltätig zu sein.

Beispiel:

Even in the face of adversity and chaos, he remained faithful in his commitment to spreading goodwill to all. This reminds us that humanity and kindness know no boundaries.

A Christmas Carol

Eine Weihnachtsgeschichte ist eine berühmte Geschichte von Charles Dickens. Englische Muttersprachler nutzen diesen Ausdruck oft, um jemanden zu beschreiben, der eine Veränderung durchlaufen hat, insbesondere in Hinblick auf seine Großzügigkeit und seinen guten Willen während der Feiertage.

Beispiel:

Listening to Luca singing a Christmas carol brings back special memories of cherished moments spent with loved ones; you can almost spot a tear of joy in my eyes.

Zum Abschluss

Sie sind schon fast bereit, einige lustige Weihnachtssprichwörter in Ihre Gespräche einzubauen.

Entdecken Sie die Wunder der englischen Sprache, indem Sie Eins-zu-Eins-Stunden mit freundlichen Tutoren auf der LiveXP-Plattform nehmen. Sie werden eine tolle Zeit beim Lernen haben und coole Weihnachtssprichwörter entdecken, wie die, die wir oben besprochen haben.

Ob Sie gerade planen, Ihr Haus mit bunten Ballons zu dekorieren, einen Schneemann zu bauen oder besondere Geschenke bei der Bescherung zu teilen, diese Weihnachtsausdrücke werde Ihnen dabei helfen, sich mit mehr Selbstvertrauen zu verständigen und die Feiertagsstimmung zu genießen.

EnglischRedewendungen & Ausdrücke

Lerne Englisch mit dem Personalisierten Lernpfad und KI-Übungseinheiten
learning path Starten Sie kostenlos
learning path