Englische Abkürzungen im Chat – by the way Abkürzung & viele mehr

In der englischen Umgangssprache, insbesondere der Jugendsprache, sind Abkürzungen allgegenwärtig. Vom allseits bekannten LOL bis hin zu kryptisch anmutenden Abkürzungen wie IMHO, finden Sie sowohl in informellen als auch beruflichen Kontexten allerlei Abkürzungen. Diese zu verstehen und korrekt anzuwenden, kann für Englisch-Schüler eine echte Herausforderung sein.

Denn: Während Akronyme jeweils aus den ersten Buchstaben der Wörter eines Namens oder Gegenstandes bestehen, folgen Abkürzungen weniger klaren Regeln und erscheinen dem ungeschulten Auge oft willkürlich. Hinzu kommt, dass Abkürzungen oft nur in einem bestimmten Kontext angemessen sind. Die Grenzen hierfür sind allerdings oft nicht klar erkennbar.

Wir haben die beliebtesten englischen Abkürzungen für Sie identifiziert und aufgeschlüsselt. Außerdem verraten wir Ihnen alle nötigen Tipps & Tricks, mit denen Sie innerhalb von wenigen Wochen Ihre Abkürzungskenntnisse auf Trab bringen, in die Tat umsetzen und Missverständnisse vermeiden.

Englische Abkürzungen im Chat – Abkürzungen und ihre Bedeutung

Englische Abkürzungen in Chats gibt es zu Hauf. Den folgenden Abkürzungen werden Sie in ihren jeweiligen Kontexten am häufigsten begegnen. Finden Sie heraus, was Sie bedeuten und wie sie in der Praxis angewendet werden:

Beliebte Englische Abkürzungen WhatsApp – Familie & Bekannte

Diesen Abkürzungen werden Sie beim Chatten mit verschiedenen Altersgruppen am häufigsten begegnen:

FYI

Die Abkürzung FYI Englisch ist eine beliebte Abkürzung für „For your information“ und wird häufig dafür verwendet, um eine andere Person auf etwas aufmerksam zu machen, das keine Antwort erfordert – eine Bemerkung am Rande sozusagen.

FYI, the meeting has been rescheduled.

BTW

Die „By The Way“ Abkürzung wird besonders gern genutzt und erfüllt eine ähnliche Funktion wie „FYI“. Beginnen Sie einen Satz mit „BTW“, werfen Sie in der Regel Informationen ein, die nicht für das Gespräch relevant, aber dennoch interessant für den Chat-Partner sind.

BTW, I’ll be late tonight.

HBU

Erkundigen Sie sich nach der Meinung einer anderen Person, fragen Sie in der englischen Umgangssprache in der Regel „How about you?“. Im Chat benutzen Sie hierfür die „How about you“ Abkürzung HBU.

I feel like having Italian food for dinner. HBU?

LOL

„Laughing Out Loud“ („LOL“) ist ein Chat-Klassiker, der generationenübergreifend in Chats verwendet wird, um Belustigung über eine Aussage oder eine Situation zum Ausdruck zu bringen. Durch Wiederholung, etwa „LOLOLOL“ kann eine besonders große Belustigung ausgedrückt werden.

That was so funny, LOL.

ROFL

Weniger oft verwendet, aber dennoch sehr verbreitet im englischen Sprachraum ist die Abkürzung „ROFL“. Diese steht für „Rolling On the Floor Laughing“. Hierbei handelt es sich um ein Superlativ der Abkürzung „LOL“, die zum Ausdruck bringt, dass eine Aussage oder Situation besonders belustigend ist.

ROFL, I can’t stop laughing.

OMG

Die Abkürzung „OMG“ ist deckungsgleich mit der deutschen Abkürzung für „Oh mein Gott“ und bedeutet so viel wie „Oh My God“. Sie bringt Verwunderung und Überraschung zum Ausdruck. Alternativ kann Sie auch den Ausdruck „Oh My Gosh“ abkürzen.

OMG, that’s amazing!

TTYL

Die Abkürzung „TTYL“ wird am Ende eines Chats verwendet, um sich von einer Person zu verabschieden. Verwenden Sie "TTYL", deuten Sie an, dass Sie in wenigen Stunden wieder im Chat sein werden.  Wortwörtlich lautet die TTYL Bedeutung „Talk to you later“.

Gotta go, TTYL.

BRB

Einen kürzeren zeitlichen Horizont hat dagegen die Abkürzung für „Be Right Back“. „BRB“ benutzen Sie in einem Chat, wenn Sie diesen nur kurz unterbrechen. Damit signalisieren Sie Ihrem Chat-Partner, dass Sie nur wenige Minuten abwesend sein werden.

BRB, need to grab something to eat.

TNX/TY/THX

Was bedeutet „THX“ im Chat? Sich zu bedanken, gehört in Chats zum Tagesgeschäft und wird deshalb fast immer abgekürzt. Die gängigsten generationenübergreifenden Abkürzungen für „Thank you“ sind „TY“ und „THX“. Beide sind auch in deutschen Chats üblich. Im Englischen überwiegt dagegen die TNX Abkürzung.

TNX/TY/THX for helping me out!

TMW/TMR/TMRW

Ebenfalls keine einheitliche Abkürzung besitzt das englische Wort „tomorrow“, was zu Deutsch „morgen“ bedeutet. Als „tomorrow“ Abkürzung sind sowohl TMW, TMR als auch TMRW geeignet. Ihre Wahl ist lediglich eine Frage der Vorliebe.

Talk to you TMW/TMR/TMRW.

OMW

Haben Sie sich mit Freunden verabredet, können Sie die Abkürzung „OMW“ benutzen, um sie wissen zu lassen, dass Sie sich auf dem Weg zum Treffpunkt befinden. Dabei handelt es sich um die Abkürzung von „On my way!“

OMW, see you in 10 minutes!

BB

Beenden Sie einen Chat und wissen noch nicht, wann Sie sich wieder mit Ihrem Chat-Partner unterhalten werden, reicht ein einfaches „BB“ zur Verabschiedung aus. Dabei handelt es sich um die Abkürzung von „Bye bye“.

Okay, BB, TTYL.

Beliebte Englische Abkürzungen Jugendsprache – Unter Freunden

Die englische Jugendsprache baut auf gängigen Chat-Abkürzungen auf, gilt allerdings oft als unangemessen und ist deswegen auf die Verständigung zwischen Jugendlichen beschränkt. Die folgenden 10 Abkürzungen sind besonders unter Jugendlichen beliebt und gelten als sehr umgangssprachlich:

JK

„JK“ sind nicht etwa die Initialen einer berühmten Autorin, sondern eine beliebte Abkürzung unter Jugendlichen. Die JK Abkürzung Englisch bedeutet in ihrer ausgeschriebenen Form „Just Kidding“ und drückt aus, dass Sie über etwas scherzen.

You’re the worst singer ever, JK.

ILY/ILYSM

Die englische Jugendsprache kennt zahlreiche Wege, Zuneigung und Liebe auszudrücken. Der häufigste Ausdruck „I Love You“ wird treffend durch „ILY“ abgekürzt. Mehr Nachdruck verleihen Sie der Aussage durch die Abkürzung „ILYSM“, was „I Love You So Much“ bedeutet.

ILYSM, you’re the best!

IDK

„I Don’t Know“ drückt aus, dass Sie etwas nicht wissen. Dies kürzen Jugendliche in Chats fast immer  mit „IDK“ ab. Die „IDK „ Abkürzung Englisch können Sie auch am Ende eines Satzes verwenden, um Verunsicherung auszudrücken.

IDK, maybe we should ask someone else.

IDC

Möchten Sie im Austausch mit englischsprachigen Jugendlichen Ihre Gleichgültigkeit zum Ausdruck bringen, können Sie einfach „IDC“ eintippen. Dabei handelt es sich um die Abkürzung für „I don’t care.“

IDC, you can do whatever you want.

IDGAF

Während „IDC“ keine spezielle Emotion vermittelt, können Sie „IDGAF“ verwenden, wenn Sie Ihrer Gleichgültigkeit Nachdruck verleihen wollen oder aufgebracht sind. „IDGAF“ bedeutet in seiner langen Form so viel wie „I don’t give a f*ck.“

IDGAF about what he thinks.

WTF/WTH

Sind englischsprachige Jugendliche überrascht oder empört, drücken Sie das in Chats durch „WTF“ oder „WTH“ aus. „WTF“ bedeutet „What the f*ck“, während „WTH“ in der Regel für „What the hell“ oder „What the heck“ steht.

WTF, did you just say?!

STFU

Eine weitere unangemessene englische Ausdrucksweise, die unter Jugendlichen sehr weit verbreitet ist, ist „STFU“, was für „Shut the f*ck up“ steht. Nutzen Sie diese Abkürzung, bitten Sie jemanden mit Nachdruck darum ruhig zu sein oder drücken große Verwunderung aus.

STFU, you’re being too loud.

PLS

In der englischen Jugendsprache ist auch Platz für Höflichkeitsformen. Die wohl gängigste Höflichkeitsform ist dabei „PLS“. Dabei handelt es sich ganz einfach um das Wort „please“, wobei die Vokale des ursprünglichen Wortes in der Abkürzung wegfallen.

PLS, can you help me with this?

Mit LiveXP können Sie lernen, modernes Englisch zu sprechen und Abkürzungen in Ihren Texten richtig zu verwenden. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine kostenlose Probestunde mit einem beliebigen Tutor auf LiveXP zu erhalten.

POV

Soziale Medien wie TikTok und Instagram haben großen Einfluss auf die englische Jugendsprache und haben Abkürzungen wie „POV“ etabliert. Die Abkürzung für „Point of View“ hat ihre Wurzeln in einem Tik-Tok-Trend, in dem der Ersteller seine Zuschauer dazu einlädt, sich in die Perspektive einer anderen Person in einer bestimmten Situation zu versetzen.

POV: You’re standing in front of your crush.

TW

Die Abkürzung „TW“ steht für „Trigger Warning“. Dabei handelt es sich um eine Warnung, die den Zuschauer eines Videos oder Leser eines Textes über verstörende Inhalte informiert. Unter Jugendlichen finden sogenannte Trigger Warnings  in den sozialen Netzwerken breite Anwendung.

TW: violence, blood, assault

Beliebte Englische Abkürzungen im Beruf – Vorgesetzte & Kollegen

Diese Abkürzungen sind auch in beruflichen Kontexten angemessen, sofern Sie schon länger mit dem Empfänger Ihrer Nachricht in Kontakt stehen. Sie beschreiben Höflichkeitsformen oder nehmen auf häufige Arbeitsprozesse Bezug:

CV

Werden Sie in einem Bewerbungsverfahren nach einem „CV“ gefragt, handelt es sich dabei um einen Lebenslauf. Die englische Abkürzung leitet sich vom lateinischen Begriff „Curriculum Vitae“ ab.

Please submit your CV for the job application.

ASAP

Bittet ein Vorgesetzter darum, einen Auftrag „ASAP“ einzureichen, erwartet er von Ihnen, diesen Auftrag zu priorisieren und so bald wie möglich einzureichen. Die Abkürzung „ASAP“ bedeutet so viel wie „As Soon As Possible“.

Please submit the report ASAP.

AFAIK

Vermitteln Sie Informationen, möchten aber klarmachen, dass diese unvollständig sein können, verwenden Sie die Abkürzung „AFAIK“. Diese lautet ausgeschrieben „as far as I know“ und bedeutet „soweit ich weiß“.

AFAIK, the meeting is still on for 3 PM.

EOD

Arbeiten Sie in einem Beruf, bei dem Sie regelmäßig Aufträge mit Fristen erhalten, sollte Ihnen die Abkürzung „EOD“ bereits ein Begriff sein. Diese heißt so viel wie „End of Day“ und bezieht sich auf das Ende des Arbeitstages, bis zu dem Aufträge i. d. R. abgeliefert werden müssen.

Please send the file by EOD.

TBA/TBC

„To Be Announced“ wird im beruflichen Kontext durch „TBA“ abgekürzt und weist innerhalb von Arbeitsprozessen darauf hin, dass wichtige Informationen noch ausstehen. Eine verwandte Form dieser Abkürzung ist „TBC“, welche für „To be confirmed“ steht und zum Ausdruck bringt, dass noch die Bestätigung Dritter eingeholt werden muss.

The date for the next meeting is TBA/TBC.

TL;DR

Schicken Sie einem Vorgesetzten oder Kollegen einen längeren Bericht, ist es höflich, eine Zusammenfassung beginnend mit „TL;DR“ anzuhängen. Ist der Leser im Stress und hat keine Zeit, die komplette Nachricht zu lesen, kann er nach der Abkürzung für „Too Long; Didn’t Read“ suchen und die Kernaussage innerhalb von 1-2 Sätzen lesen.

TL;DR: The meeting will be rescheduled.

LMK

Erkundigen Sie sich nach der Meinung eines Vorgesetzten oder Kollegen, können Sie das mit einem einfachen „LMK“ tun, welches für „Let me know“ steht. Diese Abkürzung findet ebenso Anwendung, um andere um Benachrichtigung bei Abschluss eines Auftrages zu bitten.

LMK if you would like to make any changes.

OFC

Stimmen Sie Ihrem Gegenüber in einer geschäftlichen Konversation zu, können Sie ein einfaches „OFC“ im Chat hinterlassen. Dieses bedeutet so viel wie „of course“ (zu Deutsch: auf jeden Fall/ klar). Die „of course“ Abkürzung gehört zu den gängigsten der englischen Sprache.

OFC, I’ll handle that task.

IMO/IMHO

Besprechen Sie Pläne mit Freunden oder Familie, können Sie die Abkürzung „IMO“ nutzen, um Ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen. „IMO“ steht für „In my opinion“ und heißt im Deutschen so viel wie „meiner Meinung nach“. „IMHO“ steht für „In my humble opinion" und stellt eine vorsichtige Variante der vorangegangenen Abkürzung dar.

IMO, we should revise the proposal.

FAQ

Die Abkürzung „FAQ“ finden Sie am Ende vieler Websites. Dabei handelt es sich um den Beginn einer Fragerunde, die häufige Fragen zu einem Thema behandelt. „FAQ“ steht dabei für „Frequently Asked Questions“.

Check the FAQ on our website for more information.

Lernen Sie englische Abkürzungen im Chat anzuwenden – Unsere Lerntipps

Englische Abkürzungen zu lernen und treffend anzuwenden, bringt Lernende immer wieder in Schwierigkeiten. Der Schlüssel zum Verstehen und Anwenden von englischen Abkürzungen auf WhatsApp & Co. ist regelmäßiges und effektives Üben mit den folgenden nützlichen Hilfsmitteln:

• Vokabeltrainer: Der LiveXP Vokabeltrainer ist eine kostenlose Funktion der LiveXP App, die Sie aus dem Google Play Store oder dem App Store herunterladen können. Dieser Vokabeltrainer ist Ihr intelligenter, digitaler Karteikasten, mit dem Sie überall und jederzeit englische Abkürzungen büffeln können. Während Sie sich alle neuen Abkürzungen einprägen, erkennt der Vokabeltrainer dank der Spaced-Repetition-Methode frühzeitig, welche Vokabeln Sie bereits kennen und welche Ihnen Schwierigkeiten bereiten. Auf dieser Grundlage wiederholt er besonders schwierige Abkürzungen öfter, während er Abkürzungen, die Sie bereits eingeprägt haben, hinten anstellt.

• Englischlehrer online: Tutoren sind die beste Hilfestellung, um die Verwendung von Abkürzungen in Konversationen zu üben. Die Plattform LiveXP bietet Ihnen einen umfassenden Katalog von englischen Muttersprachlern aus aller Welt, die Ihnen dabei helfen können, Abkürzungen im Alltag anzuwenden. Wählen Sie aus diesen Tutoren Ihren Favoriten, der Ihren gewünschten Dialekt spricht und Ihre Interessen teilt und machen Sie sich im Rahmen einer Schnupperstunde mit ihm vertraut. Mit einem Tutor zu lernen, verhilft Ihnen zu jeder Menge praktischer Erfahrung und macht sogar noch eine Menge Spaß!

Wenden Sie Abkürzungen richtig an und vermeiden Sie Missverständnisse

Englische Abkürzungen richtig zu verwenden, bedeutet zu verstehen, warum und wann sie verwendet werden. Verstehen Sie das „Warum?“ und „Wann?“ beginnen Sie wie ein Muttersprachler zu klingen und können Abkürzungen natürlich in Ihre Chats einfließen lassen.

Englische Abkürzungen in Chats dienen der Bequemlichkeit. Sie minimieren die Anzahl der Buchstaben, die Sie auf dem Bildschirm Ihres Smartphones eintippen müssen. Gerade bei kurzen, beiläufigen Nachrichten ist der Gebrauch von Abkürzungen deshalb sinnvoll. Erklären Sie etwas ausführlich, sollten Sie Abkürzungen mit Bedacht einsetzen, da der übermäßige und unnatürliche Gebrauch von Abkürzungen den Lesefluss unterbrechen kann.

Achten Sie zudem darauf, in welcher Situation Sie zu welchen Abkürzungen greifen. Wenden Sie eine Abkürzung zum falschen Zeitpunkt an, kann das nicht nur zu Missverständnissen führen, sondern auch als unhöflich empfunden werden. Beachten Sie, dass Sie Abkürzungen im beruflichen Kontext nur mit Personen verwenden, mit denen Sie im häufigen Austausch stehen. Während Abkürzungen im privaten Bereich sehr gängig sind, sollten Sie auch hier einige Beschränkungen beachten. Gerade Abkürzungen mit unangemessenen Begriffen sollten Sie etwa nur unter Freunden und nicht etwa in Unterhaltungen mit Eltern oder engen Verwandten benutzen.

Fazit

Unser heutiger Exkurs in die Welt der englischen Abkürzungen hat Ihnen gezeigt, dass Abkürzungen zwar nicht so schwer zu verstehen sind, wie es manchmal scheint, aber dennoch nicht ohne Tücken sind. Wollen Sie den Gebrauch von englischen Abkürzungen im Chat meistern, müssen Sie nämlich auch verstehen, in welchem Kontext welche Abkürzungen angemessen sind. Denn während die Abkürzung für by the way etwa in vielen Kontexten angemessen ist, sollten Sie es in beruflichen Kontexten vermeiden, Abkürzungen wie lol oder rofl zu verwenden.

Regelmäßige Übung ist der Schlüssel zum selbstbewussten Umgang mit englischen Abkürzungen. Nutzen Sie kostenlose Ressourcen wie den LiveXP Vokabeltrainer und vertiefen Sie Ihr neu gewonnenes Wissen im 1-zu-1-Unterricht mit einem erfahrenen Tutor auf LiveXP. Das breite Angebot von Tutoren auf LiveXP erlaubt Ihnen, jederzeit einen passenden Tutor zu finden, der nicht nur ein englischer Muttersprachler ist, sondern auch Ihren gewünschten englischen Dialekt spricht und Ihre Interessen teilt. Wenn Sie sich also das nächste Mal fragen: „Was heißt THX im Chat?“ oder „Was heißt TY im Chat?“ wissen Sie, an wen Sie sich wenden können.