Uhrzeit auf Englisch – So drücken Sie englische Uhrzeiten korrekt aus

Fließend Englisch zu sprechen bedeutet auch, die Uhrzeit auf Englisch ausdrücken zu können. Und zwar nicht irgendwie, sondern so, wie es auch Muttersprachler tun. Während die Uhrzeit auf Englisch in ihren Grundzügen ähnlich wie im Deutschen ausgedrückt wird, gibt es doch einige markante Unterschiede, mit denen Sie sich vertraut machen sollten.  Beginnen Sie – wenn Sie es noch nicht getan haben – damit, die englischen Zahlen zu lernen. Wir klären Sie heute darüber auf, wie Sie die Uhrzeit auf Englisch angeben und was Sie sonst noch, rund um englische Uhrzeiten wissen müssen.

Uhrzeit Englisch Schreibweise – Was bedeutet AM und PM?

Beginnen wir bei der einfachsten Methode, die Uhrzeiten auf Englisch anzugeben, nämlich der Angabe von Stunden und Minuten. Bringen Sie eine volle Stunde zum Ausdruck, nennen Sie die Stunde und fügen „o’clock“ an. Ein Beispiel: Ist es 4:00 Uhr, sagen Sie „It’s four o’clock.“ Möchten Sie eine Uhrzeit auf Englisch angeben, beginnen Sie mit der Stunde und fahren mit den Minuten fort. Ein Beispiel: Ist es 4:15 Uhr, sagen Sie: „It’s four-fifteen.“

So weit, so gut. Diese Ausdrucksweise scheint dem Deutsche noch sehr zu ähneln, ist aber nur bis zur Mittagsstunde gültig. Denn während wir Zeiten auf Deutsch nach dem 24-Stunden-Format angeben, drückt man Zeiten im Englischen nach dem 12-Stunden-Format aus. Sprich: Ein Tag besteht im Grunde aus zweimal zwölf Stunden. Die erste Tageshälfte wird dabei durch das Kürzel „AM“, die zweite Tageshälfte durch das Kürzel “PM” ausgedrückt. Aber was heißt AM und PM? „AM“ gilt von Mitternacht bis zur Mittagsstunde; „PM“ gilt von der Mittagsstunde bis Mitternacht. Bei Bedarf können Sie die Kürzel auch durch eine explizite Angabe der Tageszeit wie z. B. in the morning oder in the night ersetzen.

Uhrzeit auf Englisch angeben – Sprechen Sie wie ein Muttersprachler

Ähnlich wie im Deutschen ist diese einfache Ausdrucksweise allerdings nicht die gängigste. Wie oft hören Sie in Deutschland schon, dass jemand die Uhrzeit angibt, indem er sagt: „Es ist 4:15 Uhr.“? Viel gängiger sind umgangssprachliche Ausdrucksweisen wie z. B. „Es ist Viertel nach Vier“. Eine ähnliche Gewohnheit wie auch im englischen Sprachgebrauch vor.

Möchten Sie die Uhrzeit auf Englisch wie ein Muttersprachler angeben, nutzen Sie die Präpositionen „past“ und „to“. „Past“ beschreibt, dass zwischen 1-29 Minuten seit einer vollen Stunde vergangen sind. „To“ beschreibt, dass zwischen 1-29 Minuten bis zur nächsten vollen Stunde fehlen. In der Praxis setzt sich die Zeitangabe wie folgt zusammen: Sie nennen die Anzahl der Minuten, die Sie von der nächsten vollen Stunde trennen (zwischen 1-29), nutzen die passende Präposition und nennen abschließend die Ziffer der nächsten vollen Stunde.

Doch damit ist noch nicht genug. So wie im Deutschen auch, gibt es für volle, halbe Stunden sowie Viertelstunden jeweils eine eigene Ausdrucksweise. Diese lauten im Uhrzeigersinn: o’clock, a quarter past, half past und a quarter to. Lassen Sie uns zusammentragen, was wir bereits gelernt haben: Englische Zeiten werden im 12-Stunden-Format angegeben. Muttersprachler setzen dabei auf eine umgangssprachliche Angabe der Uhrzeit. Um die Zeit anzugeben, nennen Sie erst die Entfernung zur nächsten vollen Stunde in Minuten, nutzen eine passende Präposition und nennen erst zuletzt die Ziffer der nächsten vollen Stunde. Diese Beispiele veranschaulichen, wie das in der Praxis aussieht.

Zeitangabe Englisch – Beispiele

It’s four o’clock.
Es ist vier Uhr.

It’s ten past four.
Es ist zehn nach vier.

It’s quarter past four.
Es ist Viertel nach vier.

It’s half past four.
Es ist halb fünf.

It’s twenty five to five.
Es ist fünf nach halb fünf.

It’s quarter to five.
Es ist Viertel vor fünf.

Wie sagt man die Uhrzeit auf Englisch wie ein Muttersprachler?

Damit haben wir erst einmal genug von der Theorie. Lassen Sie uns betrachten, wie Sie das Gelernte in die Praxis umsetzen, wenn Sie jemand nach der Uhrzeit fragt. Typische Fragen nach der Uhrzeit sind: „What time is it?“, „Do you have the time?“, „Could you tell me the time, please?“ oder auch „Could you check the time for me?“. Auf diese direkten oder indirekten Fragen antworten Sie wie folgt:

Sie beginnen, indem Sie Ihre Zustimmung auf die soeben gestellte Frage ausdrücken. Das kann je nach Fragestellung ein einfaches „Yes“ oder „Yeah“ sein oder auch in Form eines „Sure“ oder „Let me check“ erfolgen. Anschließend geben Sie die Zeit auf Englisch nach einem der oben beschriebenen Systeme an. Gehen wir einmal davon aus, die Uhrzeit sei 4 Uhr am Morgen. Mögliche Antworten lauten in diesem Fall: „It’s four o’clock.“, „It’s four am.“ oder „It’s four in the morning.“ Sollte es sich nicht aus dem Kontext ergeben, können Sie der Uhrzeit zudem ein PM oder AM hinzufügen.

Uhrzeiten auf Englisch  – So lernen Sie die Theorie anzuwenden

Englische Uhrzeiten ähneln sich in ihren Grundzügen ihren deutschen Gegenstücken. Doch das kann auch zu falschen Rückschlüssen führen. So müssen Sie sich etwa daran gewöhnen, die Zeit nach dem 12-Stunden-Format anzugeben. Zudem gibt es auch kleine Unterschiede, die zeigen, dass Sie kein Muttersprachler sind. Geben Sie etwa eine halbe Stunde auf Englisch an, sagen Sie, dass es 30 Minuten nach der vollen Stunde sind. Im Deutschen würden Sie dagegen sagen, dass noch 30 Minuten zur nächsten vollen Stunde fehlen. Und das ist nur einer von vielen kleinen Unterschieden, die Sie nur auf einem Weg verinnerlichen können.

Uhrzeiten auf Englisch lernen ist eine Frage der Übung. Haben Sie nicht gerade englische Muttersprachler in Ihrem Familien- oder Freundeskreis, ist ein Englisch-Tutor Ihre beste Möglichkeit hierfür. Lernplattformen wie LiveXP bieten Tutorings an, im Rahmen derer Sie gemeinsam mit englischen Muttersprachlern an Ihren Sprachkenntnissen arbeiten können. In Form von Privatstunden mit handverlesenen Tutoren, die Ihre Interessen teilen, können Sie sich ohne Sorgen ausprobieren, Spaß am Lernen haben und sogar wertvolle kulturelle Einblicke erlangen.

Tageszeiten auf Englisch

Selbstverständlich benötigen Sie nicht nur die Uhrzeiten selbst, um sich über die Zeit zu unterhalten. Neben der korrekten Angabe der Uhrzeit sollten Sie auch mit Begriffen vertraut sein, die die Tageszeit beschreiben. In der folgenden Übersicht finden Sie alle wichtigen Begriffe zur Angabe der Tageszeit:

• Morgen – morning
• Früher Morgen – early morning
• Später Vormittag – late morning
• Mittag – noon
• Nachmittag – afternoon
• Später Nachmittag – late afternoon
• Abend – evening
• Nacht – night
• Mitternacht – midnight
• Morgengrauen – early morning (pre-dawn)
• Dämmerung – dusk
• Morgendämmerung – dawn
• Zwielicht – twilight

Tageszeiten auf Englisch – Beispiele

I wake up at 7:00 AM every morning to go for a run.
Ich wache jeden Morgen um 7:00 Uhr auf, um joggen zu gehen.

The train leaves at 3:00 PM in the afternoon.
Der Zug fährt um 15:00 Uhr am Nachmittag ab.

We have dinner at 6:30 PM in the evening.
Wir essen um 18:30 Uhr am Abend zu Abend.

The meeting is scheduled for 12:00 noon.
Das Meeting ist für 12:00 Uhr mittags angesetzt.

The movie starts at 9:00 PM at night.
Der Film beginnt um 21:00 Uhr in der Nacht.

The first light of dawn breaks at around 5:30 AM.
Das erste Licht der Morgendämmerung bricht gegen 5:30 Uhr an.

Englische Uhrzeiten und Zeitzonen – Was Sie wissen müssen

Bessern Sie Ihre Englischkenntnisse für Ihre berufliche Tätigkeit auf? Dann ist die Chance hoch, dass Sie sich mit englischen Kollegen und Geschäftspartnern in anderen Zeitzonen unterhalten werden. Beim Umgang mit Unterschieden zwischen Zeitzonen gibt es einige nützliche Begriffe, die Ihnen die Absprache mit Ihren Kollegen erleichtern werden:

• Zeitzone – time zone
• Zeitunterschied – time difference
• UTC (Koordinierte Weltzeit) – UTC (Coordinated Universal Time)
• Greenwich Mean Time (GMT) – Greenwich Mean Time (GMT)
• Sommerzeit – daylight saving time (DST)
• Normalzeit – standard time
• Ortszeit – local time
• Zeitumrechnung – time conversion
• Zeitverschiebung – time zone offset/ time shift
• Sommerzeit – summer time
• Internationale Datumsgrenze – International Date Line
• Zeitsynchronisation – time synchronisation

Beachten Sie außerdem, dass sich Ihre englischen Kollegen und Geschäftspartner in anderen Zeitzonen nicht zwangsläufig an dieselben Konventionen wie in Deutschland halten. Die Angabe der deutschen Zeitzone orientiert sich i. d. R. an der Koordinierten Weltzeit (UTC). Andere Länder orientieren sich stattdessen an der Greenwich Mean Time (GMT). Außerdem gelten je nach Land unterschiedliche Regeln zur Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit.

Holen Sie sich eine kostenlose Probestunde bei einem beliebigen Tutor auf LiveXP und lernen Sie fließend Englisch zu einem beliebigen Thema zu sprechen!

Englische Uhrzeiten und Tageszeiten in Sprichwörtern

Im Deutschen verwenden wir Zeitangaben nicht nur im eigentlichen Sinne, sondern auch gerne auf metaphorische Weise. „Es ist fünf vor zwölf“ muss nämlich nicht immer bedeuten, dass es bald Zeit für die Mittagspause ist, sondern kann auch bedeuten, dass jemandem bald der Kragen platzt. Auch im Englischen gibt es Sprichwörter, die mit Zeitangaben spielen. Diese Liste schafft eine Übersicht über die gängigsten englische Sprichwörter zur Zeit:

• At the crack of dawn – im Morgengrauen
• At the stroke of midnight – um Mitternacht
• In the blink of an eye – im Handumdrehen
• At the eleventh hour – in letzter Minute
• By the time the clock strikes ten – bis die Uhr zehn schlägt
• Before the clock runs out – bevor die Zeit abläuft
• In the nick of time – im letzten Moment
• As time ticks away – während die Zeit verrinnt
• At the top of the hour – zur vollen Stunde

Englische Sprichwörter zur Zeit – Beispiele

We’ll leave for the hike at the crack of dawn to avoid the heat.
Wir werden bei Morgengrauen zum Wandern aufbrechen, um der Hitze zu entkommen.

We finally arrived home at the stroke of midnight.
Um Mitternacht kamen wir endlich Zuhause an.

The car disappeared in the blink of an eye, and we couldn’t catch it.
Das Auto verschwand im Handumdrehen, und wir konnten es nicht mehr einholen.

He submitted his application at the eleventh hour, just before the deadline.
Er reichte seine Bewerbung in letzter Minute kurz vor der First ein.

The workers were on duty around the clock to finish the project on time.
Die Arbeiter waren rund um die Uhr im Einsatz, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

She arrived in the nick of time to catch the last train.
Sie kam im letzten Moment an, um den letzten Zug zu erwischen.

Uhrzeiten auf Englisch – So sichern Sie das Gelernte ab

Wir haben bereits besprochen, dass ein Tutor von LiveXP Ihnen dabei helfen kann, alle Uhrzeiten auf Englisch fehlerfrei zu lernen, indem er sich in Einzelstunden nur mit Ihnen auseinandersetzt und Ihre Interessen teilt. Selbstverständlich ist das nicht die einzige Möglichkeit, Ihr neues Wissen zu festigen. Der Vokabeltrainer von LiveXP hilft Ihnen ebenfalls dabei, Ihr neues Wissen innerhalb weniger Wochen abzusichern.

Der LiveXP Vokabeltrainer ist im Grunde ein digitaler Karteikasten. Der kostenlose Vokabeltrainer ist in der LiveXP-App verfügbar und gibt Ihnen die Möglichkeit, immer und überall auf Ihrem Smartphone neue Vokabeln zu wiederholen. Im Vokabeltrainer finden Sie u.a. vorgefertigte Wortsets zu englischen Uhrzeiten und können jederzeit neue Begriffe hinzufügen, die Sie gelernt haben. Dank der Spaced-Repetition-Methode lernen Sie mit dem Vokabeltrainer besonders effektiv. Dank dieser Methode, werden diejenigen Vokabeln öfter angezeigt, die Ihnen Schwierigkeiten bereiten, während Vokabeln, die Sie bereits kennen, hinten angestellt werden.

Fazit

Die Uhrzeit auf Englisch anzugeben folgt in ihren Grundzügen der deutschen Sprachgewohnheit. Dabei gibt es allerdings einige deutliche Unterschiede, die näherer Betrachtung bedürfen. Auf Englisch gibt es zwei Möglichkeiten, Uhrzeiten anzugeben. Eignen Sie sich beide an, um in alltäglichen Konversationen wie ein Muttersprachler zu wirken. Um die Uhrzeiten auf Englisch mit Sicherheit anzugeben, bedarf es regelmäßiger Übung – am besten unter Aufsicht eines Experten.

LiveXP bietet ein umfassendes Tutor-Programm an, das Sie mit erfahrenen Muttersprachlern in Verbindung setzt, die Ihre Interessen teilen und Ihren Fortschritt im Rahmen von Einzelstunden fördern. Haben Sie Fragen wie „Wie gibt man die Zeit richtig an?“ oder „Was ist PM und AM?“ sind Sie bei einem Tutor an der richtigen Anlaufstelle. Ziehen Sie es vor, selbstständig zu lernen, dürfte Ihnen der kostenlose LiveXP Vokabeltrainer zu sagen, der Ihnen auf Grundlage eines modernen Algorithmus erlaubt, effektiv alle Uhrzeiten auf Englisch zu lernen.