Die Bedeutung von „What have you been up to?“

„What have you been up to?“ fragt man, wenn man wissen möchte, mit welchen Aktivitäten der Gesprächspartner in letzter Zeit beschäftigt war, insbesondere wenn die betreffende Person nicht in Ihrer Nähe war. Sie können diese Phrase also verwenden, um einen Freund oder eine Ihnen nahestehende Person zu fragen, was er oder sie in letzter Zeit gemacht hat. Ziel ist es, sich zu erkundigen, wie es der Person geht.

Beispiel

Kelvin: Hi Brenda! What have you been up to?
Brenda: Hi Kelvin! Nothing much, just watching TV.

Antwort auf die Frage „What have you been up to? “ geben

Jemand, der Sie fragt: „What have you been up to? “ möchte gerne wissen, wie es Ihnen geht.

Wenn Sie Ihren Freund gerade getroffen haben und dieser Ihnen diese Frage stellt, erwartet Ihr Freund, dass Sie darauf antworten, indem Sie eine der Aktivitäten oder Unternehmungen erwähnen, an denen Sie in letzter Zeit teilgenommen haben.

Es ist schon lange her, dass Sie sich das letzte Mal gesehen haben. Erzählen Sie Ihrem Gegenüber also von all den aufregenden Dingen, die es vielleicht verpasst hat, als Sie weg waren.

Antwort an ein Familienmitglied

Wenn Sie einem Familienmitglied antworten, sollten Sie das direkt und präzise tun und nicht um den heißen Brei herumreden.

Satzbeispiel

Dad: Hi Tamaya! What have you been up to today?
Tamaya: I have been doing my studies for the upcoming end-of-term exam.
Dad: That’s nice to hear.