Це перекладається як " чи подобаюється їй той суп (на смак)? " або це перекладається "як їй може подобатися той суп?(тобто суп не смачний і людина задає таке питання) 

Що мається на увазі в запитанні "jak jí chutná ta polévka?" 

Ahoj, jmenuji se Julie a pocházím z ukrajiny. V mých šesti letech jsme se přestěhovali do Čr. Svoje studium jsem ukončila maturitou z Obchodní akademie.

Momentálně mi je 20 let a pracuji jako Social media manager, při práci si také přivydělávám doučování ukrajinských občanů, kteří se přistěhovali do Čr a potřebují se naučit základy mluvené i psané češtiny.

Intro JulijaTymykova-f99234

Julija Tymykova

V 1. ročníku střední školy jsem doučovala žákyni 4. třídy, která byla původem z ukrajiny, aby si zlepšila český jazyk, výsledky jsme měly už druhý týden.

Zaměřuji se především na porozumění a výslovnost frází. Chci pomoci k snadnější komunikaci v běžném životě.

Привіт, мене звати Джулі, я з України. Коли мені було шість років, ми переїхали до Чехії. Закінчила навчання з дипломом Бізнес Академії.

Наразі мені 20 років, я працюю менеджером соціальних медіа, під час роботи я також заробляю, навчаючи громадян України, які іммігрували до Чехії та потребують вивчення основ розмовної та письмової чеської мови.

На 1-му курсі середньої школи я навчала ученицю 4-го класу, яка була родом з України, щоб покращити її чеську мову, ми отримали результати вже на другому тижні.

Я зосереджуюсь переважно на розумінні та вимові фраз. Я хочу допомогти полегшити спілкування в повсякденному житті.

Менеджер соціальних мереж

Meffy

Vasyl Hleba

Поскаржитися та заблокувати

Бажаєте змінити умови договору? Зверніться до менеджера!

Хочете змінити умови договору, додати співробітника або вилучити когось з договору? <contact>Зв'яжіться</contact> з вашим персональним менеджером

Зараз у налаштуваннях встановлено часовий пояс <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. Змінити його можна в налаштуваннях акаунту.

Часовий пояс не визначено

Ваш часовий пояс: <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>. Буль ласка, змініть часовий пояс у налаштуваннях акаунту.

Ваш часовий пояс більше не підтримується

Пройдіть <accent>швидкий та безплатний</accent> тест, щоб дізнатися свій рівень англійської

Перевірте свій рівень англійської

Це викладачі, з якими у вас були уроки

Оберіть викладача

Наступний урок з учнем стосуватиметься цієї теми. Також після уроку учень отримає вправи з цієї теми

Є 2 способи продовжити навчатися за Персональним планом:

Підпишіться, щоб продовжити навчання з цим викладачем

Візьміть стільки пробних уроків, скільки потрібно

Візьміть ще один пробний урок з іншим викладачем

Ура, пробний урок пройдено!

Якщо ви та цей викладач не підходите один одному, ви можете знайти іншого будь-коли у налаштуваннях.

<accent>{displayName}</accent> — ваш викладач у Персональному плані

Запит на пробний урок 

Коли він увімкнений, ваша картка викладача прихована, тому нові учні не зможуть бронювати з вами уроки. Ваші колишні та теперішні студенти зможуть бронювати уроки з вами.

Напишіть учневі, щоб погодити новий час уроку

Чому ви відхиляєте запит?

Розділ {unitSeq} • {unitName} • {title}

Тут відображатимуться чати з іншими користувачами.

Повідомлень немає

Нові повідомлення в архівованому чаті будуть автоматично переміщені на вкладку «Активні чати».

Архівованих чатів немає

Викладачеві необхідно чути та бачити вас під час уроку.

Дозвольте браузеру доступ до мікрофона та камери

Дайте Chrome доступ до мікрофона та камери

Надайте Chrome доступ до мікрофона та камери

Надайте Firefox доступ до мікрофона та камери

Надайте доступ до мікрофона та камери

Надайте Safari доступ до мікрофона та камери

Налаштуйте мікрофон та камеру

Вашу історію повідомлень з даними студентом буде видалено, він більше не зможе вам написати.

Скарга

Ви заблокували цього учня

Проведіть свій пробний урок на відмінно за допомогою порад від одного з наших найкращих викладачів!

Чудово! У вас урок {date}

Якщо ви не відповісте до цього моменту, урок буде скасовано

Будь ласка, підтвердьте <token>до {date}</token>, що ви можете провести урок

Нам дуже шкода! Будь ласка, забронюйте урок з іншим викладачем або виберіть інший час.

На жаль, {username} не зможе провести з вами пробний урок

Термін доступу до Календаря Google скінчився, тому будь-які нові уроки, що ви бронюєте на LiveXP, не відображатимуться у вашому Календарі Google. Виправте це, повторно під'єднавши Календар Google.

Підключення до календаря втрачено

Візьміть 30-хв пробний урок всього за <discount>0,99$</discount>

Зареєструйтеся зараз, щоб отримати велику знижку на пробний урок з мови з будь-яким викладачем LiveXP

Зареєструйтеся, щоб отримати результат

Зареєструйтесь, щоб дізнатися свої результати й отримати <accent>знижку 20%</accent>

Мікрофон та камера налаштовані!

Щоб ви та ваш викладач могли бачити та чути один одного під час уроку

Перевірмо вашу камеру та мікрофон 

Налаштуйте мікрофон та камеру заздалегідь, щоб не витрачати час на уроці.

Ви можете приєднатися до уроку за 15 хвилин до його початку

Ви маєте корпоративний акаунт компанії {companyName}. Щоб отримати підписку, перейдіть до <companyDashboardLink>HR-акаунту</companyDashboardLink> і виберіть варіант «Додати співробітника». У разі виникнення запитань, зверніться до <contactLink>особистого менеджера</contactLink>.

Усе, що вам потрібно для досягнення прогресу в англійській мові. Вміст адаптовано до ваших інтересів.

Підпишіться, щоб продовжити навчатися за <accent>Персональним планом</accent>

Щоб баланс ваших уроків поповнювався автоматично, оновіть спосіб оплати.

Ваша підписка призупинена

Погляньте на свій прогрес:

Всі уроки пройдено! <accent>Та, на жаль, ви скасували підписку...</accent>

Усе, що було необхідно для досягнення прогресу в англійській мові. Вміст адаптовано до ваших інтересів.

Ваш <accent>Персональний план навчання</accent> починається зараз!

Контроль вимкнення відстеження клієнта:

Режим налаштувань вмісту:

Пріоритет головного спікера:

Максимальний бітрейт аудіо

Режим:

Налаштування з'єднання

Режим вимкнення доріжки:

Налаштування аудіо та відео

Зайти у кімнату

Браузер або контекст не підтримуються

Оберіть новий спосіб оплати

Оновлення способу оплати

Спосіб оплати оновлено

Продовжити з Apple

Оберіть <accent>дату та час</accent>

Завантажити

Завантажити файл

Вибрати

Перетягніть відеофайл сюди або виберіть файл на вашому пристрої

Додайте будь-які файли, що стосуються уроку, такі як домашнє завдання, нотатки, тести й т.п.

Поставити запитання

Наприклад, ви можете запитати:

Відповідь занадто коротка. Має бути не менше {count} {count, plural, =0 {символу} one {символу} few {символів} many {символів} other {символів}}

Знаєте відповідь?

У мене проблема або немає розуміння, як працює платформа

Запитати, як працює платформа LiveXP

Я хочу запитати дещо конкретне про вивчення або викладання мови

Поставити запитання про мови

Що ви хочете запитати?

Уважний викладач

{postTitle} — Знайдіть відповіді на LiveXP!

Викладачі скоро дадуть відповідь...

Немає повідомлень

Пробний урок зі знижкою {discount}

Обговорюйте уроки та розклад, діліться порадами з вивчення мов чи просто спілкуйтесь

Привіт! Потрібна допомога або є якісь запитання? Зв'яжіться з нами. Ми подбаємо про вас.

Знижка

Ми надіслали вам лист з посиланням для завершення перевірки.

Будь ласка, підтвердьте вашу адресу електронної пошти

Приєднати Календар Google

Яку мову ви хочете вивчати?

Виберіть свої інтереси, щоб мати спільні теми для обговорення з викладачем.

Підбір викладачів за інтересами

Які екзамени вам потрібно здати?

Ви отримаєте <token>{trialLessonPrice} + {extraMoney}</token> додатково, якщо студент оформить підписку

Що трапилось?

І не хвилюйтесь, Служба підтримки зв'яжеться з вами найближчим часом.

Служба підтримки отримала ваше повідомлення і найближчим часом зв'яжеться з вами.

Дякуємо за ваш відгук!

Нам шкода, що так сталось.

Урок з {username} відбувся?

Оцінено

Запит на перенесення уроку

Очікується оцінка від учня

Розкажіть учневі, що в них виходить добре, а над чим треба попрацювати та порекомендуйте план навчання.

Залиште відгук для <accent>{displayName}</accent>

Майбутні уроки: {count}

Нерозподілені уроки

Уроки за підпискою: {count}

Онлайн-курс

Попередні уроки: {count}

Щотижневі уроки

Копіювати посилання

Скопіюйте ваше реферальне посилання нижче та поділіться ним у соціальних мережах, щоб запросити учнів.

Час набирати учнів

Ви купуєте

Якщо ваш урок не відбувся, ми запропонуємо вам безплатний урок на заміну.

LiveXP

Спосіб оплати

Дякуємо за ваші чайові! ❤️

Не вдалося здійснити оплату. Перевірте спосіб оплати або зверніться до служби підтримки.

Запит на перенесення уроку з {username} відхилено

Урок з {username} перенесено

30-хв уроки

45-хв уроки

60-хв уроки

Забронювати урок

Придбати уроки

Один урок

Один пробний урок

Ми повідомимо щойно проблема буде вирішена.
Та запропонуємо приємний бонус як вибачення.

Платежі тимчасово недоступні

На запитання відповіли

Знижка ({code})

Сервісний збір

Знижка на перший платіж

Знижка на план

Ціна

ПДВ

Нещодавно пропущений урок повернули на ваш баланс

{duration}-хв урок нараховано на ваш баланс

Індивідуальний урок заброньовано

Індивідуальний урок, який закінчився

Урок скасовано

Урок не було перенесено

Урок перенесено

{time} | ГРАФІК ЩОТИЖНЕВИХ УРОКІВ СТВОРЕНО


{time} | ГРАФІК ЩОТИЖНЕВИХ УРОКІВ ПРИЗУПИНЕНО


чайові

Ви можете використати цей урок з будь-яким викладачем на ваш вибір

{count} {count, plural, =0 {пробних уроків} one {пробний урок} few {пробні уроки} many {пробних уроків} other {пробних уроків}} додано на ваш баланс

Відгук про пробний урок

Настав час для наступного платежу за вашим планом підписки. Нам прикро, але через технічну проблему ми не можемо автоматично стягнути з вас оплату.   Будь ласка, оновіть свої платіжні дані, щоб отримати нові уроки щодо свого балансу та продовжити навчання зі знижкою 30% на ваш перший період. Гарного дня та вибачте за незручності! 💚

Будь ласка, оновіть ваші платіжні дані та <accent>отримайте знижку 30%!</accent>

Це чат зі службою підтримки LiveXP! 
Ми тут, щоб допомогти розвʼязати будь-які питання, що можуть виникнути.

Це індивідуальний онлайн-урок, який починається миттєво.

Підготуйтесь до <accent>миттєвого уроку</accent>

Якщо викладач відхилить запит на урок, з вас не стягнеться плата.

<accent>100% гарантія</accent> повернення коштів

Коли викладач прийме ваш запит, вас буде перенаправлено до навчального кабінету.

У викладача є <accent>10 хвилин, щоб відповісти</accent>

Оплата

Обрати час

Ви запланували {count} {count, plural, =0 {уроків} one {урок} few {уроки} many {уроків} other {уроків}} з <usernameTag>{username}</usernameTag>

Індивідуальні уроки проходитимуть на LiveXP, або ви можете зв'язатися з викладачем через Zoom, Skype, і т.д.

Тут знаходяться нотатки до уроків, словник, файли та, звичайно, месенджер

Тепер всі корисні інструменти для уроків в одному місці

Розпочати

Ви можете зайти до уроку за 15 хвилин до його початку.

Урок почався

Зазвичай, оплата займає близько 10 хвилин. Якщо не вдається завершити оплату, будь ласка, <button>зв'яжіться зі службою підтримки</button>

Ваш платіж обробляється...

Рекомендована роздільна здатність: 600x600 пікселів. Максимальний розмір: 5 МБ. Формати: JPG, PNG.

Що мається на увазі в запитанні "jak jí chutná ta polévka?"

1 відповідь нашого репетитора

Інші запитання учнів