Це перекладається як " чи подобаюється їй той суп (на смак)? " або це перекладається "як їй може подобатися той суп?(тобто суп не смачний і людина задає таке питання)