Çoğullaştırma, hem ana dili İngilizce olan hem de ana dili İngilizce olmayan kişiler için İngilizcenin en düzensiz ve dolayısıyla sinir bozucu taraflarından biri olabilir. “-y” harfi ile biten kelimeleri sınıflandırmak zor olabilir: kurallar, harfleri çevreleyenlere göre değişiklik gösterebilir ve bazen “-s” harfi sadece kelimenin sonuna yapıştırılırken bazı durumlarda da kelimenin sonu genellikle “-ies” takısı ile değiştirilir.
“Monkey” kelimesinde ise yukarıdakilerden birincisi doğrudur. Önceden maruz kalmış olabilecekleri çoğullaştırma kurallarına dayanarak İngilizce öğrenen kişiler, bu kelimenin sonunun "monkies" olarak değiştirilmesi gerektiğine inanabilirler.
Ancak “-ey” takısı ile biten çoğu kelimeyi çoğul yapmak için sadece “-s” harfi koymak yeterlidir.
“Key” kelimesi “keys” olur.
“Trolley” kelimesi “trolleys” olur.
“Journey” kelimesi “journeys” olur.
Bu nedenle “monkey” veya “monkeys” kelimeleri için yukarıdaki kuralları uygulayabilir ve şunu söyleyebiliriz:
“Monkey” kelimesi “monkey” olur.
Peki bunu nasıl biliyoruz?
“-ey” takısı ile biten kelimeleri çoğullaştırmanın en kafa karıştırıcı yanı, bu kelimelerin son harflerinin hâlihazırda “-y” sesi olmasıdır. “Monkies” ve “monkeys” anlaşmazlığında olduğu gibi bu durum da “-ies” takısının doğru uygulanmasını belirsizleştirir.
Çözüm ise büyük ölçekte estetik nedenlerde saklıdır. “Community” veya “fly” gibi daha basit kelimelere benzer olarak sonu “-y” sesi ile biten bir kelimenin sonuna sadece “-s” harfini getirseydik garip görünürdü: çoğulluğu düzenlemek için yeni bir son tasarlamak görsel olarak daha çekici gelecektir. “Communities” ve “flies” kelimeleri, “communitys” ve “flys” kelimelerinden daha güzel görünüyor.
Sonu “-ey” takısı ile biten kelimelerin başlamak için daha fazla içeriği var, bu nedenle bu kelimelere “-s” harfini eklemek garip durmayacaktır. Örnek olarak “chimneys” kelimesini düşünün. Yani “monkeys” kelimesi için ekstra bir şey yapılmasına gerek yoktur.
Edebi romanlar ve müzik eleştirilerinden akademik makalelere kadar çeşitli türlerde yazma konusunda geniş deneyime sahibim. Kelimelerin gücüne inanıyorum.