Определения слов hunny и honey

В чем разница между словами honey и hunny? Honey — это сладкая вязкая жидкость, которую пчелы производят из нектара растений. Его обычно намазывают на выпечку, такую как хлеб, и добавляют в чай.

С другой стороны, hunny — это ласковое слово, используемое для обозначения кого-то, кого вы любите. Оно также используется для описания привлекательных людей. Как правило, сексуально привлекательных особ! Хотя слово и произносится как “honey”, это вовсе не то, что вы используете в качестве намазки. Hunny — это то, как вы называете ваших любимых или имя домашнего питомца. Существует также альтернатива — “hunnie”.

Honey vs. hunny

Часто ведутся споры на тему какое из слов honey или hunny использовать при ласковом обращении к своему собеседнику. Итак, какое же из слов, все таки, правильно использовать при обращении к человеку - honey или hunny?

В какой-то степени это немного сбивает с толку, не так ли? Итак, когда вы имеете в виду своего любимого человека, правильное использовать слово hunny. Человек не может быть honey, но он может быть hunny. Вот почему краткая форма слова hunny (hun/hunn) часто используется при отправке текстовых сообщений нашим партнерам.

Например

Hey Hunny, have a good day and don’t forget to call me tonight.
Милый, хорошего дня и не забудь позвонить мне сегодня вечером.

Sleep tight, hun! See you tomorrow.
Сладких снов, любимый! До завтра.

He doesn’t make honey for me as bees do, but he delights my life like a child!
Он не делает мед, как пчелы, но услаждает мою жизнь, как дитя!

Когда использовать слово honey, а когда hunny?

Как правило, слово honey используется для обозначения еды, чего-то, что можно добавить к вашему тосту, например. Иногда некоторые люди все же склонны использовать слово honey вместо hunny, в значении «дорогой». Это связано с тем, что hunny обычно используется как сленговое написание слова honey.

John lifted the pot of honey and poured it to every glass on the table.
Джон поднял горшок с медом и налил его во все стаканы на столе.

Darling, you taste like honey. Xoxo!
Дорогой, на вкус ты слаще меда. Целую, обнимаю!

Стоит также отметить, что слово honey допустимо использовать вместо hunny, но слово hunny не может использоваться вместо honey, когда речь идет о еде.

Важно понимать разницу в значении этих двух слов, чтобы избежать их неправильного использования в различных контекстах.

Например

“Come on, honey, I love you!” she said!
“Ну же, дорогой, я люблю тебя!”, сказала она!

He hugged his girl and said, “We shall talk about it, hunny.”
Он обнял свою девочку и сказал, “Мы это обсудим, дорогая.”

Когда слово honey используется в качестве ласкового обращения людьми, которые действительно любят друг друга, это только потому, что любовь — это всегда сентиментально и часто слащаво! А вот слово hunny делает это обращение более привлекательным и милым!