Разбираем время в формате AM/PM
Период времени с 00:00 до 12:00 называется «a.m.», а с 12:00 до 00:00 называется «p.m.»
Время – это неотъемлемая часть жизни любого человека. Не проходит и дня, чтобы мы не воспользовались часами, чтобы узнать сколько времени, или убедиться, не опаздываем ли куда-то. Мы ведём детей в садик или школу, идём на работу, договариваемся о встрече или записываемся на приём к врачу, а также используем транспорт или многое другое, с чем люди сталкиваются каждый день.
Англоязычные страны, такие как Соединенные Штаты Америки, Канада (кроме Квебека), Австралия, Новая Зеландия и Филиппины, в быту используют только двенадцати часовой формат времени.
Наш формат времени в английском языке называется «military time» или военное время, потому что в основном, он используется в армии и службах экстренной помощи (полиция, пожарные, скорая помощь). 24-часовой формат начали использовать военные США во время Второй мировой войны, чтобы избежать ошибок в навигации и боевых действиях. Тогда как в разговорной речи такой формат времени не используется вообще.
12-ти часовой формат времени, а также значение АМ/РМ
Период времени с 00:00 до 12:00 называется «a.m.», а с 12:00 до 00:00 называется «p.m.»
РМ – это сокращение от post meridiem, что дословно значит «время после полудня».
Сокращения a.m. и p.m. правильней писать с точками, хотя часто можно встретить два других варианта – am/pm или АМ/РМ.
Если вы увидите надпись «The bank is open from 9 a.m. to 6 p.m.», она будет означать, что часы работы банка — с 9 утра до 6 вечера.
Этот формат времени используется абсолютно везде – от расписания транспорта, до работы любого офиса или магазина.
Основная слабость 12-часовой системы – широко распространенная путаница в отношении того, какое сокращение следует использовать для обозначения полудня и полуночи. Например, момент полуночи наступает ровно через 12 часов после полудня предыдущего дня и за 12 часов до полудня следующего дня.
Чтобы избежать путаницы при указании точного момента полудня или полуночи, Национальный морской музей в Гринвиче рекомендует использовать обозначения 12 noon (полдень), и 12 midnight (полночь).
Точное время называется: o’clock.
Например:
It’s two o’clock.
Сейчас два часа.
Если это два часа ночи, то мы говорим It’s two a.m, а если два часа дня, то мы говорим It’s two p.m.
It’s ten past two – сейчас десять минут третьего.
It’s quarter past two – сейчас пятнадцать минут третьего.
It’s twenty past two – сейчас двадцать минут третьего.
It’s half past two – сейчас половина третьего.
It’s twenty-five to three – сейчас без двадцати пяти три.
It’s twenty to three – сейчас без двадцати три.
It’s quarter to three – сейчас без пятнадцати три.
It’s ten to three – сейчас без десяти три.
Если вы услышите в британской речи «It’s half two» – это то же самое что и «It’s half past two».
Также, иногда в американском английском, вы можете услышать не to а till/of. «It’s ten to three» может звучать как «It’s ten till three» или «It’s ten of three». А вместо слова «past» часто встречается «after», то есть вместо «It’s half past two» вы можете сказать «It’s half after two».
Полезные слова для обозначения времени
Время (time) состоит из секунд (seconds), минут (minutes), часов (hours), дней (days), недель (weeks), месяцев (months), годов (years), столетий (centuries) и тысячелетий (millennium).
Сегодня – today.
Завтра – tomorrow.
Послезавтра – the day after tomorrow.
Вчера – yesterday.
Позавчера – the day before yesterday.
Сейчас – now.
Лучше запомнить разницу между AM и PM и ориентироваться во времени вам могут помочь репетиторы английского языка на LiveXP. На индивидуальных уроках вы сможете освоить любую тему и заговорить на английском легко и уверенно.
Меня зовут Марта, я - носитель украинского языка, а также свободно владею русским и английским. Люблю переводить статьи, документы и книги.
