Замены и синонимы к слову “Good”

Начнем с того, что преподаватели и экзаменаторы просят вас заменять “good” синонимами не потому, что с этим словом что-то не так. С ним есть всего две проблемы:

1. Нам лень придумывать более сложные фразы, поэтому мы используем good когда надо и не надо, что делает нашу речь менее разнообразной.
2. На самом деле good – не очень понятное слово, оно недостаточно точно описывает наши чувства и дает размытую характеристику вещам.

Сравните этот вариант:

How is the weather?
Как погодка?

It’s good!
Хорошо!

И этот вариант:

How is the weather?
Как погодка?

It’s nice and sunny!
Приятно и солнечно!

Согласитесь, во втором случае стало более понятно, что именно имеет в виду спикер. С этой целью мы и будем изучать синонимы к слову good – чтобы разнообразить вашу речь и сделать ее более конкретной.

“Good”, “great” and “very good” – синонимы на английском

Мы рассмотрим самые распространенные ситуации, в которых вы обычно употребляете слово good и предложим несколько синонимов ему на замену.

В ресторане

Вместо того чтобы описывать блюда как “хорошие”, попробуйте сказать, что они аппетитные, восхитительные, ароматные или вкусные.

• Mouth-watering, appetizing – аппетитный;
• Delicious – восхитительный;
• Yummy, flavorful – вкусный;
• Heavenly – неземная вкуснятина.

Have you tasted the meat that Mom made?
Ты пробовала мясо, которое приготовила мама?

Yes, it’s heavenly.
Да, это неземная вкуснятина.

Для описания достижений

Что делать, если хочется сказать человеку: “классно” на английском, когда он делает что-то действительно хорошо, но слово “good” уже надоело? Вы можете использовать следующие синонимы:

• Skillful – умелый;
• Brilliant – гениальный;
• Capable – способный;
• Gifted – одаренный.

I saw your performance, you are so good!
Я видела твое выступление, ты такой классный!

I saw you perform, you are so gifted/capable!

Или:

I’ve heard you sing, it’s so good!
Я слышал как ты поешь, это очень классно!

I’ve heard you sing, it’s brilliant!
Я слышал как ты поешь, это гениально!

Также вы можете сказать кому-то, что он хорошо справился со своей задачей или проявил себя (на уроке или во время игры, например) с помощью слов:

• Nice! – Круто!
• Excellent! – Отлично!
• Well-done! – Хорош!
• Impressive! – Впечатляюще!
• Superb! – Превосходно!
• Beautiful! – Прекрасно!
• Wonderful! – Замечательно!

Для ответа на вопрос “Как твои дела”

Признайтесь честно, вы же всегда отвечаете на вопрос “как твои дела” или “как твой день” просто “хорошо”. А что если попробовать разнообразить вашу речь и добавить больше конкретики в этот ответ?

How was your day?
Как прошел твой день?

It was busy.
Это был насыщенный день.

It was fun.
Было весело.

It was tiring/exhausting.
Денек был утомительный.

It was terrific/excellent.
Это был потрясающий/превосходный день.

It was exciting.
Захватывающий денек!

Практикуйте устный английский и увеличивайте словарный запас с преподавателями на LiveXP

Для описания книги или фильма

Согласитесь, иногда простого good недостаточно для того, чтобы описать всю мощь и глубину произведения. В такой ситуации нам на помощь приходят слова:

• Addictive – затягивающее;
• Action-packed – насыщенное;
• Adventurous – авантюрное;
• Amusing – забавное;
• Breath-taking – захватывающее дух;
• Captivating – захватывающее;
• Charming – очаровательное;
• Comforting – уютное;
• Complicated – сложное;
• Deceptive – обманчивое;
• Easy to read – легко читается;
• Educational – познавательное;
• Engaging – увлекательное;
• Thrilling – волнующее;
• Heartbreaking – душераздирающее.

На самом деле мы уверены, что часть из этих слов вы знали и до прочтения статьи. Какой из этого вывод? Чтобы реже использовать good в речи, достаточно просто попробовать дать больше конкретики и тогда нужные синонимы сами придут в вашу голову. Ну и конечно, не забывайте учить все слова в контексте, в том числе те, которые вы впервые узнали сегодня!