ru
  • Стать преподавателем
  • Найти преподавателя

Китайский язык подобен безбрежному морю. Постигая его грамматику, расширяя словарный запас и погружаясь в культуру, вы почувствуете всю его красоту и магию. Разумеется, без сложностей не обойдется – но мы здесь, чтобы помочь вам успешно с ними справляться.

Трудности, с которыми сталкиваются носители русского языка при изучении китайского🇨🇳

Вы наверняка слышали, что китайский считается одним из самых трудных для изучения языков – особенно если ваш родной язык относится к другой группе и тем более семье. Давайте разберем подробнее, что именно в китайском вызывает столько сложностей у русскоговорящих студентов:

  • Тона. В китайском несколько тонов, которые могут менять значение слова. Для говорящих на русском такая мелодика абсолютно чужда, поэтому на то, чтобы научиться употреблять тона правильно, приходится потратить немало времени и приложить достаточно усилий.
  • Иероглифы. Алфавита как такового в китайском нет. Здесь используется логографическая система, состоящая из тысячи иероглифов. Учиться их читать и писать – занятие для людей с железными нервами и усидчивостью восьмидесятого уровня, так как прямой фонетической подсказки у вас не будет.
  • Грамматика. В некотором отношении она даже проще, чем в русском языке (к примеру, времен глагола здесь нет). Однако кое-что все же может вас озадачить. К примеру, в китайском нет явного показателя множественного числа, способы выражения времен здесь необычные, а частицы для выражения настроения и темы – и вовсе неожиданное для русского языка явление, к которому тем, кто хочет выучить китайский, придется привыкать.
  • Культурный контекст. Китайский язык плотно связан с сотнями и даже тысячами явлений, характерных для аутентичной культуры. Именно поэтому многие слова и фразы невозможно перевести на русский без культурного подтекста – в противном случае они будут бессмысленными.
  • Особенности системы письма. В китайском есть как традиционная, так и упрощенная система иероглифов. Вам предстоит выбрать, какой из них заняться – или поставить себе более сложную задачу и учить сразу обе.

Рекомендации для изучения мандаринского диалекта китайского языка

Мандаринский или севернокитайский диалект – самый распространенный вариант китайского. Обычно иностранцам преподают именно его, поэтому мы будем говорить о мандарине. Предлагаем вам небольшое руководство, которое поможет сделать обучение легче – благодаря грамотным техникам, плодотворной языковой стратегии и ценным советам.

Шаг 1. Заложите прочную основу

При изучении китайского самое важное – крепкий фундамент и понимание того, для чего вам это требуется. Определитесь с вашими целями и планами и далее двигайтесь в точном соответствии со своими задачами. Начинать мы советуем с изучения пиньинь – системы преобразования китайских иероглифов в более привычный для нас романский алфавит. Это необходимо для обучения правильному произношению – а постепенно вы сможете добавлять к нему правильные тона и добьетесь идеального звучания.

На этом этапе вам будет вполне достаточно приложения Duolingo, благодаря которому вы закрепите основы произношения и начнете понемногу вникать в языковую систему. Однако далее вам потребуются и другие ресурсы, так как Duolingo дает только поверхностные знания.

Шаг 2. Учитесь расшифровывать иероглифы

Китайские иероглифы, а особенно их количество, могут напугать настолько, что некоторые вообще бросают учить язык едва начав. Впрочем, если действовать методично и системно, то руки вы вряд ли опустите. Начните с наиболее употребляемых, простых и часто встречающихся иероглифов, затем двигайтесь к более сложным – а уже потом к их комбинациям. Вы сможете запоминать их быстрее, если будете регулярно тренировать письмо – написание иероглифов от руки тренирует память и позволяет зафиксировать структуру и порядок каждого штриха. Кроме того, не игнорируйте и инновационные методы изучения и запоминания иероглифов – онлайн-сервисы Skritter и Chineasy вполне могут стать отличными помощниками.

Шаг 3. Неустанно расширяйте словарный запас

Нарабатывая запас лексики, вы делаете еще один значительный шаг к овладению китайским. Начинайте с простых и распространенных фраз и понемногу накапливайте вокабуляр в соответствии с вашими профессиональными целями и личными планами.

Чтобы укрепить и расширить словарный запас, включайте изучаемые слова и фразы и в свою повседневную жизнь. Прикрепите на предметы в вашем доме стикеры с соответствующими китайскими названиями, ведите дневник с новыми словами, сделайте карточки с небольшими списками слов для повторения в свободное время. Для обогащения лексики существует немало полезных ресурсов – к примеру, Pleco и Anki.

Но помните, что для свободного общения необходима практика, которую можно наработать только с опытным и превосходно владеющим языком репетитором. Лучший способ найти его – заглянуть на платформу LiveXP, где можно выбрать как преподавателя, так и свое расписание онлайн-уроков.

Практикуйтесь в паре с учителем, пробуйте свои силы в чтении отрывков из китайской художественной литературы, прессы или онлайн-статей, чтобы улучшить чтение и свободно ориентироваться в актуальной языковой среде.

Шаг 4. Овладейте языковыми тонами и совершенствуйте произношение

Тональности, характерные для китайского языка, также могут вызвать некоторые затруднения – особенно когда неверно выбранный тон полностью меняет смысл слова. Изучение четырех тонов мандаринского или шести тонов кантонского диалекта могут отнять немало времени – однако оно того стоит. А что для этого нужно? В первую очередь – слушать.

Слушайте китайскую речь как можно чаще и при малейшей возможности. Хотите расслабиться за просмотром фильма? Выбирайте картину на китайском. Подражайте произношению и, если есть такая возможность, просите носителей языка поправлять вас для выработки чистых и точных тонов и звуков.

Скажем сразу, этот аспект – один из самых сложных при изучении китайского, поэтому на произношение отводится немало уроков. Однако все пройдет легче и эффективнее, если вы будете практиковать его с преподавателем, для которого китайский язык является родным. Найти такого преподавателя всегда можно на LiveXP, где свою помощь предлагают опытные носители языка с соответствующим образованием. В ходе индивидуальных занятий вы сможете слышать правильное произношение и легко отточите свои навыки.

Шаг 5. Погружайтесь в язык полностью

Изучая китайский, не забывайте и о культуре, без которой полноценное изучение языка невозможно. Смотрите телепередачи и фильмы на китайском. Слушайте китайскую музыку. Читайте китайские романы, стихи и легенды. Наконец, просто пробуйте китайскую кухню – все это позволит вам погрузиться в соответствующую атмосферу и постичь больше контекстуальных тонкостей. Разумеется, преподаватели LiveXP также с удовольствием побеседуют с вами о китайской культуре и помогут лучше понять характерные идиомы и фразеологизмы.

Лучший способ выучить китайский язык

Изучение языка – увлекательное путешествие, в котором нельзя останавливаться ни на день. Практикуйтесь в китайском упорно и ежедневно – в крайнем случае еженедельно. Хвалите себя даже за небольшие победы, ведь каждое выученное слово или правильно прочитанное предложение приближает вас к цели.Мы уже говорили о разных подходах, однако лучший способ выучить китайский язык – объединить их с уроками с личным преподавателем. На платформе LiveXP у вас есть возможность найти репетитора, который разделяет ваши интересы, а поэтому занятия будут особенно комфортными. Подобранные в соответствии с вашими индивидуальными особенностями изучения языка материалы и методики и, конечно же, общение с носителями языка – оптимальный способ достичь совершенства в китайском, без ошибок и неверных толкований.

Китайский