Как улучшить произношение на английском: эффективные советы

На начальном этапе изучения иностранного языка мы не особо заморачиваемся над правильным произношением, уделяя больше внимания запоминанию значения слов, и их правильному употреблению.

Со временем возникает необходимость улучшить произношение на английском, приблизить его к произношению носителей языка, чтобы чувствовать себя более уверенно.

Как улучшить произношение на английском с помощью приложений

LiveXP Language Learning

Это ресурс для изучения иностранных языков на индивидуальных онлайн занятиях с преподавателями с разных уголков мира. Как это работает? Все очень просто. На LiveXP представлен широкий выбор преподавателей, особенно в категориях самых популярных языков таких как английский, испанский, немецкий, французский и тд. Кто эти преподаватели? Здесь вы найдете как профессиональных сертифицированных учителей, так и просто носителей языка, которые предоставляют разговорные уроки. Независимо от уровня владения языком, который вы хотите совершенствовать, вы точно сможете найти себе преподавателя. Это может быть репетитор, говорящий на вашем родном языке, носитель языка или полиглот, освоивший несколько языков. На платформе вы можете взять пробный 30-мин урок, и даже не с единственным репетитором. А по подписке вам открываются возможности учить несколько языков сразу или один с несколькими преподавателями. Внутри на платформе много разного дополнительного функционала для обучения: статьи блога про разные языки, заметки к урокам, чат с преподавателем, доступ к доске Miro и тд. Индивидуальные занятия с носителем языка – лучший способ улучшить произношение, расширить словарный запас и наконец освоить желанный язык!

ELSA Speak

Приложение использует технологию распознавания речи. Вы записываете свое произношение и получаете обратную связь, рекомендации, какое должно быть положения языка, губ, зубов, чтобы правильно произнести звук.

Приложение ориентировано на американский английский. Бесплатная версия позволяет открыть 5 мини-уроков в день. Чтобы получить неограниченный доступ, нужно оформить подписку.

Say It: English Pronunciation

Это приложение использует уникальную методику обучения, которая особенно подойдет визуалам – людям, воспринимающим большую часть информации с помощью зрения.

Если вам трудно оценить свое произношение на слух, то, возможно, вам поможет визуализация вашего произношения.

Приложение генерирует изображение звуковой волны, создаваемой при произнесении слова. Все, что вам нужно сделать, это сравнить визуальную звуковую волну вашего голоса со звуковой волной, создаваемой носителем языка.

Pronunroid – IPA pronunciation

С помощью серии игровых заданий вы узнаете, какие звуки ассоциируются с какими фонетическими знаками.

Помимо изучения IPA (Международный фонетический алфавит), в этом приложении есть функция поиска, позволяющая услышать, как произносить слова на английском.

Слушайте как можно больше песен, подкастов и т.п.

Правильное английское произношение основано на восприятии на слух и правильном подражании звукам.

Прослушивание разговорного английского языка является эффективным упражнением как для понимания, так и для произношения.

Поэтому стоит слушать как можно больше любимых песен, аудиокниг, видео и подкастов. По возможности старайтесь повторять услышанные фразы и предложения.

Выучите символы Международного фонетического алфавита (IPA)

Речь идет конечно о символах для английского языка.
Потому что International Phonetic Alphabet состоит из 107 знаков, 44 из них используются для обозначения звуков английского языка.

Кстати, интересный факт: несмотря на то, что в английском алфавите всего 26 букв, звуковой строй этого языка состоит из 44 фонетических единиц: 24 согласных и 20 гласных.

С помощью этих символов мы когда-то записывали транскрипцию слов в школе в своих словарях. Помните эти не совсем понятные знаки ð, θ, ʃ, æ, ʊ, ʌ, ə, ɑː?

think – [θɪŋk]
furniture – ['fɜːnɪʧə]
knee – [niː]
tough – [tʌf]
though – [ðəu]

Знание фонетической нотации отдельных звуков очень полезно, так как в словарях транскрипция записывается с их помощью.

Выучить символы Международного фонетического алфавита поможет вышеупомянутое приложение – Pronunroid – IPA pronunciation.

Тренируйте артикуляционный аппарат

Чтобы адаптировать артикуляционный аппарат к иностранному языку, надо тренировать его мышцы. Это почти как тренировка в спортзале. Попробуйте отрабатывать один и тот же звук снова и снова.

Важно следовать образцу. Обращайте внимание на положение рта и языка. Желательно тренироваться перед зеркалом.

Например, чтобы произнести звук [w], надо округлить рот. В свою очередь для произношения звука [v] положение рта должно быть как можно более плоским.

Научитесь отличать американское и британское произношение

Разница между этими двумя вариантами английского не настолько велика, чтобы носители языка или люди, которые учили разные варианты, испытывали трудности в коммуникации.

Особенно сейчас, в эру глобализации, американский и британский варианты английского стали очень близки друг к другу.

Но все же, чем отличаются американское и британское произношение?

Произношение звука [r]

Американцы обычно произносят его в каждом слове, а британцы – только в начале слова.

Длина гласных

Американцы склонны сокращать длину гласных.

Need – [niːd] – британское произношение, [nid] – американское.

Shoe – [ʃuː] – британское произношение, [ʃu] – американское.

Произношение [j]

В американском английском [j] опускается в произношении, когда идет после t, d, n, l, s, z. Например, в британском произношении слова «new» или «tune» звучат как [nju:], [tju:n]. В американском английском они звучат скорее как [nu] и [tun].

В некоторых онлайн словарях есть возможность прослушать британское и американское произношение.

Произношение vs. Написание в английском языке

В отличии, например, от испанского языка, где слова в основном произносятся так, как и пишутся, английское произношение слов иногда значительно отличается от написания.

Некоторые слова звучат совершенно по-разному, хотя на письме выглядят очень похоже. Например, слова tough [tʌf] – тяжелый и though [ðəu] – хотя, отличаются всего одной буквой, но произношение у них совершенно разное.

Одним словом, то, что вы видите, не всегда совпадает с тем, что вы слышите.

Как и во всем в жизни, каждый должен найти свой наилучший способ достижения цели.

Вместо заключения

Стоит понимать, что английское произношение – это не только звучание слов и букв. Оно также включает в себя такие аспекты, как интонация (повышающаяся или понижающаяся), словесное ударение или ударение в предложении, т.е. акцент на определенных словах.

Произношение можно назвать правильным, когда вас понимают люди, с которыми вы говорите на этом языке, особенно, если это носители языка.

Совершенствование произношения долгий процесс и это, наверное, тот случай, когда нет предела совершенству.