Экзамен на знание греческого языка Ελληνομάθεια: структура и задания

«Эллиноматиа» (Ελληνομάθεια) – экзамен для официального подтверждения владения греческим языком, соответствующий общепринятым европейским стандартам для других языков. Существует шесть уровней знания греческого языка:

• А1 – базовые знания;
• А2 – минимальные необходимые знания;
• В1 – среднее знание;
• В2 – хорошее знание;
• Г1 – очень хорошее знание;
• Г2 – отличное знание.

Из чего состоит экзамен на знание греческого языка?

Независимо от уровня экзамен на знание греческого языка состоит из четырёх частей:

• Чтение;
• Аудирование;
• Письмо;
• Устная речь.

Какие же именно задания могут быть на экзамене «Эллиноматиа»? Рассмотрим пример экзамена на уровень А2.

Пример экзамена по греческому языку на уровень А2

1. Чтение /Κατανόηση γραπτού λόγου

Длительность: 30 мин.

Состоит из следующих заданий:

1. Отметить верное/ошибочное утверждение, прочитав текст (140 слов). 7 заданий + 1 образец.
2. Соединить начало и конец предложений по смыслу, прочитав текст (120 слов). 6 заданий + 1 образец.
3. Ответить на вопросы, выбрав правильный вариант из четырёх предложенных,  прочитав текст (120 слов). 6 заданий + 1 образец.
4. Вписать правильные слова/фразы в пропуски, прочитав текст (120 слов). На 6 пропусков даётся 9 слов/фраз, из которых 3 не подходят.

2. Аудирование/Κατανόηση προφορικού λόγου

Длительность: 25 мин.

Состоит из следующих заданий:

1. Отметить картинки, соответствующие описанию, прослушав текст (120 слов). 6 заданий + 1 образец.
2. Выбрать правильный вариант из трёх, прослушав текст из 120 слов (в основном диалог между двумя лицами). 6 заданий + 1 образец.
3. Отметить верно/ошибочно, прослушав текст (120 слов). 6 заданий + 1 образец.
4. Записать ответы в виде заметок (1-3 слова), прослушав текст из 140 слов (в основном диалог между двумя лицами). 7 заданий + 1 образец.

3. Письмо/Παραγωγή γραπτού λόγου

Длительность: 45 мин.

Состоит из 2 заданий:

1. Написать дружеское письмо или описание (80-120 слов).
2. Написать официальное письмо на заданную тему (80-120 слов). Письма не рекомендуется подписывать своим именем.

4. Устная речь/ Παραγωγή προφορικού λόγου

Длительность: 12 мин.

Состоит из следующих заданий:

1. Ответить на вопросы экзаменатора (как вас зовут, откуда вы, и другие вопросы, касающиеся семьи, учёбы, работы, хобби, свободного времени).
2. Ответить на вопросы экзаменатора, касающиеся изображения картинок.
3. Ролевая игра между двумя участниками экзамена на заданную тему (даётся около 2 минут для ознакомления с заданием).

Максимальный балл за каждую часть составляет 25 баллов, а минимальный – 15 баллов.

На экзамене запрещено использование электронных устройств, вынос экзаменационных листов из аудитории. Все задания выполняются ручкой с синей пастой.

Как подготовиться к экзамену на знание греческого языка?

Чтобы успешно справиться с заданиями на экзамене по греческому языку, нужно прорабатывать все четыре составляющие языка: чтение, письмо, аудирование и устную речь. Сделать это самостоятельно, особенно если вы раньше не изучали греческий, возможно, но очень сложно и долго. Обратиться к преподавателю греческого языка – лучший способ освоить эти четыре аспекта языка и успешно сдать экзамен.